Descarcă aplicația
educalingo
taverna

Înțelesul "taverna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAVERNA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ver · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVERNA

Berna · alterna · baderna · caserna · caverna · cerna · cherna · cisterna · externa · fraterna · inverna · lacerna · lanterna · lerna · lucerna · luzerna · perna · serna · taberna · verna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAVERNA

tava · tavacuçu · tavajiba · tavajuba · tavalas · tavarenho · Tavares · tavão · Taveira · tavernal · tavernário · taverneiro · taverniéria · tavernola · tavernório · Tavira · tavolachinha · tavolageiro · tavolagem · tavolatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVERNA

alanterna · alaterna · bucha-da-perna · caderna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · marna · morna · porta-lanterna · posperna · poterna · quaderna · sarna · torna · urna

Sinonimele și antonimele taverna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAVERNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «taverna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taverna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAVERNA

Găsește traducerea taverna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile taverna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taverna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taberna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tavern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

taverna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taverne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Taverne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tawerna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taverna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taverna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taverna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taverna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVERNA»

Descoperă întrebuințarea taverna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taverna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Macário ; Noite na taverna
Esta edição de 'Macário' e 'Noite na taverna', de Álvares de Azevedo, com organização, notas e posfácio de Cilaine Alves Cunha, pretende ser um marco entre as edições dessas obras.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Cilaine Alves Cunha, 2007
2
NOITE NA TAVERNA: APRESENTAÇÃO: Augusto de Sênior
“Noite na taverna” é um interessante e antigo (1855) livro de contos, acreditamos, um dos mais interessantes da Literatura brasileira no gênero. São histórias contadas por personagens diversos no interior de uma taverna.
MANUEL ANTÔNIO ÁLVARES DE AZEVEDO, 2010
3
The Summer of My Greek Taverna: A Memoir
Shares the author's decision to move his family to Greece to enter into a restaurant partnership, after which he faced painful challenges and came to love the people and the beauty of Patmos island, in a memoir complemented by the author's ...
Tom Stone, 2003
4
Greek Cookbook - Village Taverna Recipes:
Village Taverna Recipes is a book that contains many of the loved traditional peasant dishes from across Greece.
James Newton, 2012
5
Macário/Noite na taverna:
Esta edição de Macário e Noite na taverna, de Álvares de Azevedo, com organização, notas e posfácio de Cilaine Alves Cunha, pretende ser um marco entre as edições dessas obras.
Álvares de Azevedo, 2014
6
Atualizações 1
DEVANEIOS MACABROS Obra de publicação póstuma, como todas as obras de Álvares de Azevedo, Noite na taverna é considerada pela crítica como o livro de contos mais original e típico do nosso Romantismo. Encarna praticamente ...
Rita C. Santos
7
Taverna: The Best of Casual Mediterranean Cooking
Offers recipes for sauces, appetizers, soups and vegetables, fish and shellfish, poultry and meat, and desserts
Joyce Esersky Goldstein, 1996
8
NOITE NA TAVERNA
Em uma taverna no longínquo século XIX, cinco amigos decidem narrar suas histórias de amor. Mas não espere encontrar aqui inocentes - as paixões de Solfieri, Bertram, Gennaro, Claudius Hermann e Johann são tão intensas quanto loucas.
REINALDO SERIACOPI, ALVARES DE AZEVEDO
9
As aventuras de Pinóquio
A TAVERNA DO "LaGOSTIM VERMELHO". Andaram, andaram, andaram e, enfim, na boca da noite chegaram, mortos de cansaço, à taverna do Lagostim Vermelho. — Vamos parar um pouco aqui — disse a Raposa — só para comer alguma ...
Carlo Collodi, 1960
10
Obras
popino hum homem que a nda de taverna em taverna. Tu cùm fis sendo vos, quod ego conio eu , Et fortajjìs & por ventura nequiorpeor , ultrùdc boa vontade velut melior como me- lhor que eu Insecitre me fareis raivas , & lançareis em rosto, ...
Horace, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taverna în contextul următoarelor știri.
1
The Early Word on Doretta Taverna
After 13 years, Michael Schlow recently revamped Via Matta (79 Park Square) as a Greek restaurant: Doretta Taverna & Raw Bar. The restaurant pays homage ... «Eater Boston, Oct 15»
2
Mike Isabella's Kapnos Taverna is Open at Reagan National Airport
Chef Mike Isabella can count another restaurant in his ever-growing empire: a second Kapnos Taverna, which is now open in Terminal C of Reagan National ... «Washingtonian.com, Oct 15»
3
Boston dining scene abuzz with new eateries Doretta Taverna
STYLE AND SUBSTANCE: Chef Michael Schlow and wife Adrienne stand by her artwork, which adorns the walls at his new restaurant, Doretta Taverna. «Boston Herald, Sep 15»
4
No Lumiar, há uma taverna que é uma ode a Baco
Os irmãos Ricardo e Catarina Lopes juntaram-se ao seu pai, Raúl, entusiasta e apreciador de vinhos, e fizeram nascer a Taverna Melodia de Baco. É uma ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Taverna do Chef Nico Clube Gourmet
Culinária italiana sem as brasilidades incorporadas com o tempo e vivência entre as pessoas. São estes os princípios da Taverna do Chef Nico, em Vinhedo. «TodoDia, Sep 15»
6
Taverna recebe shows de bandas de rock soteropolitanas
O duo de rock Búfalos Vermelhos e a Orquestra de Elefantes nasceu no cenário baiano e tem forte influência do rock dos anos 70. Algumas das bandas ... «Catraca Livre, Aug 15»
7
21-year-old is owner of Greektown Taverna on Nova Road
News-Journal/DAVID TUCKER Taki Dimitrakopoulos, left, is the owner of Greektown Taverna, the new restaurant at Ormond Beach Marketplace shopping ... «Daytona Beach News-Journal, Iun 15»
8
Hearthstone: veja como jogar a atualização Contenda na Taverna
A atualização de Hearthstone: Heroes of Warcraft trouxe um novo modo de jogo chamado “Contenda na Taverna”. Diferente das aventuras “A Maldição de ... «Globo.com, Iun 15»
9
Macchialina Taverna Rustica Offering $10 Pasta
Usually Michael Pirolo's pristine handmade pastas at Macchialina Taverna Rustica ring in at at least $20 a plate. There's the beet-filled mezzaluna with ... «Miami New Times, Iun 15»
10
Reader recommendation: Naxos Taverna in Munich
Improbably, the restaurant was Greek. Equally improbable, it was way out of town. I found Naxos Taverna on TripAdvisor, where it ranks variously as No. 2 or No. «Los Angeles Times, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taverna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taverna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO