Descarcă aplicația
educalingo
timidade

Înțelesul "timidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ti · mi · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMIDADE

timeno · timer · timênio · timia · timiama · timiatecnia · timiatério · timiáceo · timicu · timicuí · timidamente · timidez · timifloro · timing · timiose · timo · timocracia · timocrata · timocrático · timol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele timidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «timidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIMIDADE

Găsește traducerea timidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile timidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

timidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la actualidad,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Timidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

timidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

timidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

timidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

timidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

timidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

timidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

timidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

timidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

timidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

timidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

timidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

timidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

timidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Timidity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

timidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

timidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

timidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

timidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

timidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

timidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

timidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

timidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre timidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMIDADE»

Descoperă întrebuințarea timidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... a feu favor , vé desbaratada toda a fabrica da fuá expoziça6 , em que tanto confia a legi timidade ; mas o certo he , que паб o que agrada ao defvanecimento , lim o que fe conforma com a razaö , he o que fe deve abracar no melhor criterio.
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Exame da constituição de d. Pedro: e dos direitos de d. ...
D. João VI , restituido a seus direitos pela Restauração da j>si- coragem de seu Filho , e declarando em seu pleno timidade , depois da ex- vigor a antiga Constituição Politica da Monarquia, ^c^^Lúdefóe por encerrar todos os elementos ...
Bordigné (comte de.), 1829
3
Fim da escuridão, O:
24 Como se pode observar, é possível que desde o surgimento das ideias cristãs esteja claro que a legi- timidade do que é anunciado está ligada, de alguma forma, à percepção de elevação e sabedoria daquele que responde, em última ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
4
Memórias de Sherlock Holmes
Fui apresen- que um cirurgião a meio soldo se aproveitasse da in- timidade que o acaso lhe proporcionara? Será que ela tado e a sra. Forrester pediu-me que entrasse para lhe contar nossa aventura. Mas expliquei-lhe a im- não iria me ver  ...
Arthur Conan Doyle
5
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... naõ obllante a fua profilfaõ , e illegi-` timidade, cujo aãto fe fez na mefma Sé de Lisboa,Y " aos 9. de Julho , do qual fe trata em feu lugar , como tambem no que lhe toca, vay fielmente tresladada a Bulla do leu original, com outros muitosV ...
J. Soares da Sylva, 1732
6
Intervencoes Grupais
(Merengué, 2011) No texto citado, Merengué faz confusão entre o que sejam in‐ timidade e privado. Essa cena pretensamente íntima, que se mos‐tra fartamente em todas as mídias, parece ser mais a imagem espetacular do mundo privado ...
Maria da Penha Nery
7
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... tambem no anno de 1390. por ordem do mesmo Principe , pregou na folemnidade da Publicacaõ da Bulla , porque Bonifacio IX. o dilpenfou para o governo do Reyno , e' para o leu calamento , naõ obstante a sua prolillaõ , e ille í' timidade, ...
‎1732
8
Madeira Sobre Madeira
E é esse aspecto, entre outros, que diferencia essas obras da inteligente dispersäo de um Mark di Suvero, ou da espacializaçäo de Richard Serra. Mas acima de tudo, penso que a in- timidade e o respeito para com seu material de eleiçao ...
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
9
Curso sobre conservacao e uso dos recursos naturais
... ambientais ou meteorol óg i cas desf avorávei s ; interesse, segurança pública e social; - descumprimento desta resolução; - descumprimento do Código Florestal & demais normas e leis ambientais; - ilegalidade ou i legi timidade do ato; ...
Incra
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Alem le que, ninguem ignora que a sociedade dos Carbonari sido instituida por personagens mui augustas, de em recebeu a missão de deffender os direitos da ligi- timidade contra a usurpação, e que tendo desempenhado com eficacia esta  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timidade în contextul următoarelor știri.
1
Autobiografia de Hélia Correia: A menina dos gatos
Hélia Correia. "Não está aqui a minha in-timidade", é o que digo sempre aos que acham estranho que eu abra a porta a toda a gente. "Está na serra". Poucos ... «Visão, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/timidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO