Descarcă aplicația
educalingo
tingido

Înțelesul "tingido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

tin · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGIDO

afligido · compungido · confrangido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · inatingido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · tangido · teledirigido · ungido · álgido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINGIDO

tineta · tiné · tinga · tingará · tingarra · tinge-burro · tinge-cuia · tingidor · tingidura · tingimento · tingir · tingitano · tinguaci · tinguaçu · tinguaíto · tingueiro · tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGIDO

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

Sinonimele și antonimele tingido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TINGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tingido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tingido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINGIDO

Găsește traducerea tingido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tingido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tingido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Teñido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनाम किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملطخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запятнанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tingido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coloré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fleckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ステンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스테인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wernané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhơ nhuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கறை படிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रंगविले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lekeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barwiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заплямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βαμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

målat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tingido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tingido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tingido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tingido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TINGIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tingido.
1
Oscar Wilde
Penso que todo o sucesso na vida prática, todo o sucesso real, é ligeiramente tingido de falta de escrúpulos e que a ambição é sempre recheada de escrúpulos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGIDO»

Descoperă întrebuințarea tingido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tingido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) tingido, tinto I . A forma tingido é usada com os verbos ter, haver, ser e estar. ♢ Através da assessoria de imprensa, o governador desmentiu que tenha TINGIDO ou feito reflexos nos cabelos. (FSP) ♢ Desde o começo, João Paulo 2" ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Química na cabeça
Leve o banho à ebulição por um minuto e novamente retire o excesso de corante e deixe o material tingido secar ao ar, ao abrigo do sol. Cascas de cebola Retire a casca de uma cebola média (parte colorida que parece com papel) e ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
O Boletim do governo de Macau
Designação das mercadorias — Fio de algodão torcido, branco] ou tingido, em meadas ou novel los □ — Fio de algodão simples, branco| ou tingido Cachou • Pennas (de alcyon, de pavão,] &c.) Pedreneiras Gambier Gomuiagutta — Vidros  ...
4
Espagíria Alquímica
Destapai o matrás e vertei, por decantação, para outro matrás, todo o espírito tingido. Secai a cal e remetei sobre a matéria outro tanto espírito de vinagre e deixai digerir por outros 10 dias. Retirai, por decantação, o espírito tingido e juntai-o ...
Paulo Souza
5
África arte negra: peças do acervo do Instituto Fundamental ...
ESTEIRA DE MATRIMÓNIO Junco, couro. Compr. 5.20 m TUAREGUE, Gao (Mali ). 248 FILTRO Pa"a a água salobra dcs charcos. Couro, ráfia. Alt. 19 cm. BOBô, Bobodiulassô (Alto Volta). 249 . SAIA DE MULHER CASADA Alsodão tingido.
Universidade de São Paulo. Museu de Arte e Arqueologia, 1969
6
Tecidos -
De acordo com Dominique Cardon, uma receita medieval de tintura escrita em Florença, por volta de 1420, cita o mesmo peso para tecido a ser tingido e colorante. Levando-se em conta que nessa época uma coberta de lã pesava cerca de ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
7
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
O som verde e depois tingido de cores da moda gritos e risinhos e um papo descontraído de jovens velhas balzaquianas mortas em vida por mais que eu as critique serão justamente as “cérebros de esquilo” que, depois que a poeira abaixar ...
MARCIO LAURENTINO
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Cabello de Vigona, castor, e lontra por pod 15 □ De camelo torcido e tingido- Do . 8—75 » — tingido mas naõ torcido Do. 7 — 50 Ruiva de tinctureiros « 30 Quei jo, de todas as qualidades - por pod 5 Amêndoas com casca ou piladas - Do.
9
A essência do raciocínio estratégico empresarial
Com relação ao cabelo tingido, para não ser radical quanto ao assunto, posso informar que desde que o profissional faça uma boa análise do tipo de cabelo tingido e tenha certeza que a estrutura do cabelo permita, ele deve fazer o trabalho.
MAURO LARUCCIA
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Escarro tingido de marrom n As recidivas depois da terapia são comuns n Complicações – Bronquiectasia – Hemoptise – Fibrose pulmonar diAgnóstiCo n Critérios primários – História de asma – Eosinofilia periférica – Reatividade cutânea ...
LANGE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tingido în contextul următoarelor știri.
1
Máscaras naturais protegem a cor e mantêm a hidratação dos …
Os cabelos tingidos são os que mais sofrem no verão, perdendo não só a cor, como também o brilho e a maciez. A boa notícia é que é possível se proteger ... «CenárioMT, Oct 15»
2
Por que o mar está sendo tingido de rosa em praias na Califórnia
Cientistas americanos e mexicanos estão tingindo de rosa as águas nas praias da Califórnia e de Tijuana, no México, para verificar como a água contaminada ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Canal do Jordão é tingido de verde após acidente com caminhão …
Técnicos da Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife (SMAS) colheram, neste sábado (12), amostras de uma mancha verde no Canal do ... «Globo.com, Sep 15»
4
Burger King começa a vender hambúrguer vermelho no Japão
Os pães do hamburguer são tingidos com pó de tomate e acompanham duas fatias de queijo vermelho e um molho picante da mesma cor que o Burger King ... «Globo.com, Iul 15»
5
Louise D'Tuani usou vestido de noiva tingido em chá e com mais de …
Eduardo Sterblitch e Louise D'Tuani se casaram na tarde da última quarta-feira (1º) em uma cerimônia romântica no Alto da Boa Vista, Rio de Janeiro, e o ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
6
Cabelos tingidos: saiba como cuidar dos fios corretamente e manter …
Mulheres com cabelos tingidos precisam ter um cuidado redobrado com os fios. Pensando nisso, o hairstylist do 'Glam Coiffeur', Edu Rodriguez, separou ... «Caras, Iun 15»
7
Rihanna aparece com o cabelo tingido de ruivo
A cantora foi flagrada com o novo look no set de gravação de seu novo clipe. Ainda não se sabe se é uma peruca ou se Rihanna realmente mudou a cor das ... «E! Online Brasil, Apr 15»
8
Natural ou tingido, ruivo dominou cabelos de 2014
Naturais ou tingidos, os avermelhados, acobreados e alaranjados fizeram a cabeça das brasileiras em 2014. A tendência foi confirmada com os ruivos de ... «Terra Brasil, Dec 14»
9
Cuidado! iPhone 6 no bolso de calça jeans fica tingido de azul na …
O design da parte traseira do iPhone 6 é um dos tópicos mais polêmicos do novo smartphone da Apple: como o TecMundo aponta na análise do celular, ... «Tecmundo, Oct 14»
10
Tranças, moicano tingido e tatuagens: equatorianos esbanjam estilo …
O moicano tingido de amarelo, como se fosse um pica-pau, às vezes é coberto por um boné com aba virada para o lado e chuteiras de cores diferentes. «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tingido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tingido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO