Descarcă aplicația
educalingo
tiro

Înțelesul "tiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

shot

Anvelopa este un oraș vechi fenician din Liban, pe coasta Mării Mediterane, la aproximativ 30 de kilometri de Sidon. Orașul modern continuă să fie numit astăzi Sur, fiindcă numele său înseamnă "rocă".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRO

Cairo · Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · ribeiro · siro · terceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRO

tirlintar · tirocinante · tirocinar · tirocínio · tiroglifídeo · tiroglifídeos · tiroglobulina · tiroial · tiroide · tiroidectomia · tiroidismo · tiroidite · Tirol · tirolesa · tiroleucina · tirolês · tiroliro · tirolito · tiromancia · tiromatose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRO

Ciro · Monteiro · carneiro · carvoeiro · caseiro · cruzeiro · financeiro · herdeiro · inteiro · miro · mosteiro · papiro · piro · prisioneiro · retiro · roteiro · salgueiro · solteiro · traseiro · verdadeiro

Sinonimele și antonimele tiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRO

Găsește traducerea tiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

镜头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disparo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

shot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஷாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

strzał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

постріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

shot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiro.
1
Truman Capote
Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.
2
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
3
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
4
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
5
Abraham Lincoln
Um boletim de voto tem mais força que um tiro de espingarda.
6
Agostinho Silva
Se não apontares ao impossível te sairá baixo o tiro ao possível.
7
Vergílio Ferreira
Por um lado não posso deixar de escrever. Por outro, reconheço que não tenho já nada a dizer. Então tiro a média e ponho-me sobretudo a imaginar o que deveria escrever.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRO»

Descoperă întrebuințarea tiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
pela repetição do tiro de 7 metros nos demais casos. Caso o goleiro toque ou ultrapasse sua linha de limitação (4 metros) antes que a bola tenha deixado a mão do executor, o tiro de 7 metros é repetido se o gol não tiver sido marcado.
Eduardo Colli, 2004
2
Teologia Basica
Se se refere, então ele nos oferece alguns detalhes descritivos da condição original em que Satanás foi criado. Todos concordam que o assunto tratado nos versículos l a 19 é o juízo sobre a cidade de Tiro e sobre seu governante.
Charles Caldwell Ryrie
3
dama de espadas, A
O TIRO E atiramos um no outro. Baratínski1 Jurei abatê-lo segundo as leis do duelo (ele ainda me deve esse tiro). Noite no bivaque2 I Estacionávamos no lugarejo de... É sabido o modo de vida de um oficial de linha. De manhã, instrução ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
A arte cavalheiresca do arqueiro Zen
Estabelecer, à primeira vista, um paralelo entre o tiro com arco (seja qual for o conceito que dele se tenha) e o Zen parece ser uma intolerável depreciação deste último. Embora, com generosa complacência, aceitemos para o tiro com arco a ...
Eugen Herrigel, 1992
5
UM TIRO
'Um Tiro', de Lee Child, tem início com a descrição dos passos de um franco-atirador em direção a um massacre iminente - com controle, precisão, tranqüilidade e seis disparos, cinco alvos são atingidos em frente à sede de uma ...
LEE CHILD, LEO OLIVEIRA
6
A Bíblia e a Arqueologia
Três das suas cidades são de interesse para o estudioso do Novo Testamento -- Tiro, Sidom e Ptolemaida (Aco). Há várias referências a Tiro no Novo Testamento. O próprio Jesus esteve certa vez “para os lados de Tiro e Sidom” ( Mt 15.21- ...
JOHN A. THOMPSON
7
O Tiro
Estados Unidos, Novembro de 1960.
Philip Kerr, 2013
8
Autobiografia
C\ o completar 16 anos fui matriculado no Tiro de Guerra J í para tirar o Certificado de Reservista 2a Categoria, a fim de não ter que mais tarde servir o exercício militar na Vila Militar e ter que perder um ano de estudo. Por esse motivo fui ...
Renato Castro
9
The Roots of Acehnese Rebellion, 1989-1992
PART THREE THE REBELLION HASAN DI TIRO AND THE FREE ACEH MOVEMENT e Free Aceh Movement (GAM), known formally as the Acheh/ Sumatra National Liberation Front (ASNLF),1 came into being in October 1976. Its founder ...
Tim Kell, 2010
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Double suarner for Tiro bender Tire, Bending Tiro bending ami punching machine Tire bending machine Tiro Cast steel Tiro cooler Tiro frame attachment Tiro heater Tire heater Tire, Rolling Tire setter -* Tiro, Setting anil cooling Tiro setting ...
Sir Humphry Davy, John Davy, United States. Patent Office, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiro în contextul următoarelor știri.
1
Afegão é morto a tiro quando tentava atravessar fronteira da Bulgária
Um migrante afegão foi atingido por tiro quando tentava atravessar a fronteira entre a Bulgária e a Turquia na noite dessa quinta-feira (15). Ele morreu a ... «EBC, Oct 15»
2
PM registra morte por tiro como atropelamento
Os legistas encontraram uma perfuração na nuca de Morais provocada por um tiro. A Polícia Civil foi avisada e as investigações sobre o que realmente ... «R7, Oct 15»
3
Evento-teste de Tiro com Arco termina com aprovação do Comitê …
O evento-teste da modalidade de Tiro com Arco, realizado no Sambódromo do Rio de Janeiro, terminou nesta terça-feira com elogios à organização e ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Abram alas: evento-teste do tiro com arco avalia condições no …
Um dos 33 locais de competição durante os Jogos Olímpicos do Rio 2016, o Sambódromo carioca será testado para a competição de tiro com arco. O torneio ... «Globo.com, Sep 15»
5
Tiro: Dois atletas comemoram vaga, mas só um estará na Olimpíada
Um fato curioso neste final de semana: 2 atletas de tiro, prova de fossa olímpica, divulgaram em suas redes sociais que conquistaram a vaga olímpica, após a ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
6
Bando explode caixa eletrônico e fere PM com tiro de fuzil em SP
São Paulo, 26 - Uma quadrilha explodiu um caixa eletrônico no pátio da Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), na zona ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Carro com jogadores do Juventude é atingido por tiro em Caxias do …
Segundo eles, o carro em que estavam foi alcejado por um tiro na saída de um restaurante. Maílson e Jô saíram ilesos. O G1 entrou em contato com a Brigada ... «Globo.com, Aug 15»
8
Com pontaria afiada, Brasil conquista dois ouros no tiro esportivo no …
O Brasil conquistou mais duas medalhas de ouro, nesta sexta-feira, no tiro esportivo. Na, categoria pistola de 50m, Júlio Almeida ficou à frente do cubano Jorge ... «Globo.com, Iul 15»
9
Marcus Vinícius D'Almeida cai nas quartas do tiro com arco
Principal nome do tiro com arco do Brasil na atualidade, Marcus Vinícius D''Almeida frustrou as expectativas nos Jogos Pan-Americanos de Toronto e foi ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
10
Emerson Duarte confirma bom desempenho na pistola de tiro rápido
O terceiro dia do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de Toronto teve como ... resultado de Emerson Duarte, no primeiro dia da pistola de tiro rápido 25m. «Diário Catarinense, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO