Descarcă aplicația
educalingo
truaca

Înțelesul "truaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRUACA ÎN PORTUGHEZĂ

tru · a · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUACA

amauaca · cuaca · mandauaca · muaca · pindauaca · tuaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUACA

trua · truanaz · truanesco · truanice · truaria · truão · trubufu · trucada · trucagem · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · casaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinonimele și antonimele truaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «truaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUACA

Găsește traducerea truaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile truaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

truaca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Truaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

truaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

truaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

truaca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

truaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

truaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

truaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

truaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

truaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

truaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

truaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

truaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

truaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

truaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

truaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

truaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

truaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

truaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

truaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

truaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre truaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUACA»

Descoperă întrebuințarea truaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poetas e romancistas de nosso tempo
51-52) "A madrugada veio encontrar tôda aquela gente entubibada de cana, rouca de berrar rezas macabras, terríveis, por entre goles e mais goles de truaca ". Esta última palavra — truaca — o snr. Francisco Julião usa como sinônimo de  ...
Aderbal Jurema, 1953
2
Cachaça, prazer brasileiro
... tanguara teimosa teimosinha tempero terebintina tioba tiguara tigura tindola tíner tinguaciba tiguara tiquara tira-calor tira-juízo tira-teima tira-vergonha titara tiúba tode-de-garrafa tome-juízo trago três-martelos três-tombos truaca U uca uma ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
3
Grande Sertão: Veredas:
prosseguindo, só prosseguindo, receei de ter um vágado — como tonteira de truaca. Havia eu de saber por que? Acho que provinha de excessos de ideia, pois caminhadas piores eu já tinha feito, a cavalo ou a pé, no tosta sol. Medo ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Filho de gato: memórias
"Bote um cinco de truaca" . Um cinco era um tostão . Eu enchia o copo. Um copo grosso, de fundo espêsso. — "Copo ladrão". Cuspiam de lado. A cachaça tinha os mais diversos nomes. Nomes que refletiam a alma dos seus consumidores.
Paulino de Andrade, 1962
5
Vietnam: Journeys of Body, Mind, and Spirit
The day starts at ca cay (cock,crow), followed by hienghmg (dawn),/o/ tha, twudet (about midday ),truaca (near midday), nua ngay( midday ), Muong fuong, khuongpan, Ian hi (sunset), vang mat (fading light), giat dau (deep sleep), can uam, ...
Văn Huy Nguyễn, Laurel Kendall, 2003
6
Focalóir Gaoidhilge-Sax-bhéarla; or, An Irish-English ...
1 Trosta, a crack. Trostamhalach, seriousnefs. Trothailte , wasted , consume d. Trothlaighthe , the famé. Truaca'nta, compasîìonate. Truadh , lean, piteous. Truadhus, leannefs. Truagh, pity. Truagha'n, a wretch or misérable créature , wel: Try ...
John O'Brien (R.C. bp. of Cloyne.), 1768
7
Focalóir gaoidhilge-sax-bhéarla: or, An Irish-English dictionary
Trosta, a crack. # Trostamhalach, seriousness. Trothailte , wasted, consumed. Trothlaighthe , the same. Truaca'nta, compassionate. Truadh , lean, piteous. Truadhus, leanness. Tru agh , pity. Truagha'n, a wretch or miserable creature , wel: Try ...
John O'Brien, 1768
8
The London Magazine Enlarged and Improved
Francorum rex tninblijstmus J Mi et tarn Iheth J'uis truaca-vit, Biblhlhecœ fuœ frajtcit, cbarumque diinccps dum "vixit ba&uit \ toque ter r is erepte jtacobus Mag. Brit, movareba, Regum do&ijstmus, declis wdulgentiff. in Angliam ace'rvit, ntuntjhe ...
9
Proposed Fiscal Year 1983 Budget Request: Hearings Before ...
Fanaananca and Truaca TOTAL. U.S. FISH AMD UIL3L2FI SZXVXCZ rATTOXAL FAME SFJtVTCI , ?83 Saa* Sudtac jmiiL Amount [ m/T Ajount }t>araeion sf cba !< «tioaal ?ar* Syicaa. □*r.om. lUcraactan and Fraaarvacion Construction John ?
United States. Congress. Senate. Committee on Energy and Natural Resources, 1982
10
Cachaça: história, humor, medicina empírica, proibiçoes, ...
O romancista e contista Francisco Julião (6) também encontrou, entre os rurícolas de Bom Jardim, Pernambuco, terra onde seu pai era senhor de engenho, outros sinônimos de cachaça como truaca, semente-de-arenga, pechincha e ...
Mário Souto Maior, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/truaca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO