Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unissonância" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNISSONÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

u · nis · so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNISSONÂNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNISSONÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNISSONÂNCIA

unispermo
unisseriado
unissex
unissexuado
unissexual
unissexualidade
unissexualismo
unissonamente
unissonante
unissonantemente
unissulcado
UNITA
unitarismo
unitarista
unitário
unitegumentar
unitivo
unitização
unitizar
univalente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNISSONÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimele și antonimele unissonância în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «unissonância» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNISSONÂNCIA

Găsește traducerea unissonância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile unissonância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unissonância» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

齐奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Unisencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

unison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

унисон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

unissonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

unisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unisono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ユニゾン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मतैक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unisono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unisono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

унісон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομοφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unisont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unissonância

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNISSONÂNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unissonância» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unissonância
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unissonância».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre unissonância

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNISSONÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea unissonância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unissonância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O PAPEL DO JORNAL E A PROFISSÃO DO JORNALISTA:
... imprensa,usinadas dúvidas, multiplicadora dos questionamentos. A fragilização de jornais esemanários começou quando a imprensa – instituição necessariamente plural e diversificada – acomodouse àunanimidade eà unissonância.
Alberto Dines, 2009
2
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
"Em unissonância com correntes económicas (...) pela redução da intervenção e do tamanho do Estado, em 1995, o Plano Diretor da Reforma do Aparelho do Estado (PDRAE) lançou as bases do projeto governamental brasileiro de ...
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
3
Incrível time dos sonhos
Vamos a concertos para desfrutar sua harmonia – não sua unissonância. Poderíamos nos cansar rapidamente de sua monotonia e ir embora se todo instrumento no lugar tocasse a mesma nota, ritmo e volume. A beleza de uma sinfonia ...
Tomy tenney
4
Espiritualidade e qualidade de vida
Este neologismo se distingue de unissonância, que é a qualidade de sons em uníssono. " Baseada na teoria do holograma. Ver: GERBER, R. Medicina vibracional. São Paulo: Cultrix, 1997. compõem. O ser humano, como um hólon,  ...
‎2004
5
Antropologia Cultural
latim; o nacionalismo oficial – crescimento do Estado-nação – como meio de sustentar um ideário dinástico para submeter às revoltas populares; a fatalidade de fazer parte de uma nação e a imagem de unissonância contida nos símbolos  ...
Priscila Rezende
6
Lucíola: Um perfil de mulher
Há, porém, na febre dos sentidos uma união íntima da matéria, unissonância dedesejose repercussão instantânea do prazer,que operaa transfusão mística da palavra santa. O homem ea mulher sãoapossessão mútua – unacaro,a carne  ...
José de Alencar, 2014
7
pintura - vol. 05, A
Unissonância. Polifonia. Linhas que se enfraquecem e outras que se intensificam (dinâmica). A alegre harmonia da primeira etapa, seguida de inibições; o nervosismo! O tremor contido, o alívio de golfadas de ar cheias de esperança.
Lichtenstein, Jacqueline
8
Memórias de Guerra do Ultramar:
Mais uma vez quisemos acreditar e prosseguimos a marcha e, a menos de cem metros, avistámos um charco de água e, em unissonância, ouvia‐se o rumorejo colectivo, carpido, delongado: «Água, água...» sim, água – uma água ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
9
Lucíola
Há porém na febre dos sentidos uma união intima da matéria, unissonância de desejos e repercussão instantânea do prazer, que opera a transfusão mística da palavra santa. O homem e a mulher são a possessão mútua_ una caro, a carne ...
José de Alencar, 1961
10
Trama e texto
O sagrado ficcionado1' como mecanismo biológico moldando a forma com a função para compensar a dor. imponderável por si mesma, encontrou unissonância no brado dos espoliados em nome do território e do alimento negados.
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNISSONÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unissonância în contextul următoarelor știri.
1
A jóia da Flandres
Mas a jornada dura o tempo bastante para descobrir quão enganadora é a impressão de unissonância e quão variada é a ornamentação, a cor, o desenho das ... «Público.pt, Iun 15»
2
Liderança encoberta: notas sobre o gerenciamento de profissionais
Quando o maestro fica em sua posição e levanta o bastão, os músicos respondem em unissonância. Outro movimento e todos eles param. É a imagem do ... «Administradores, Aug 14»
3
Exemplos de práticas exitosas confirmam ideia-força do Prêmio …
Daí a quase unissonância, no transcorrer dos anos, de uma percepção negativa sobre a Justiça. Queixas sobre a morosidade têm sido constantes, assim como ... «Consultor Jurídico, Dec 13»
4
Imprinting dilmístico
Já há unissonância institucional entre as "autoridades" quanto tais indicações para as vagas disponibilizadas ainda em 2012, com a aposentadoria dos ... «Pravda.Ru, Sep 12»
5
Monitoramento eletrônico de condenados não respeita dignidade …
Dos dois comandos normativos se infere que objetivo primordial da execução penal é humanização da execução penal, vale dizer, colocá-la em unissonância ... «Consultor Jurídico, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unissonância [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/unissonancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z