Descarcă aplicația
educalingo
vagueza

Înțelesul "vagueza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAGUEZA ÎN PORTUGHEZĂ

va · gue · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUEZA ÎN PORTUGHEZĂ?

neclaritate

Vagueza este un termen folosit în logica filosofică, al cărui interes constă în clarificarea și soluționarea problemelor inconsistenței limbajelor naturale. Există fraze exacte, dar există multe altele care sunt vagi. Dacă acceptăm Legea părții excluse și legea bivalenței, atunci ar trebui să recunoaștem că toate limbile naturale generează inconsecvențe. Sau, altfel, pentru a nu accepta acest lucru, ar trebui să respingem acele principii, ceea ce ar însemna lăsarea la o parte a logicii de ordinul întâi, cunoscută și ca fiind clasică. Această soluție este asociată cu construcția de sisteme logice polivalente, cum ar fi Logica difuză. O altă soluție ar fi să considerăm că principiile logicii s-ar aplica numai limbajelor ideale, lipsite de predicate vagi și nu limbajelor naturale. Această soluție inspirată de Frege este considerată foarte conservatoare. Dacă, de fapt, considerăm că întreaga propoziție este fie adevărată, fie falsă, cele mai multe expresii în limba naturală vor părea vagi. Expresiile vagi sunt, de exemplu, cele care se aplică cazurilor de frontieră, cum ar fi denumirea culorilor sau caracterizarea persoanelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUEZA

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUEZA

vagoneiro · vagoneta · vagonete · vagonite · vagotomia · vagotonia · vagotonina · vagotômico · vagotônico · vagotropismo · vagólise · vagruco · vagueação · vaguear · vaguedo · vagueira · vagueiro · vaguejar · vaguidade · vaguidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

Sinonimele și antonimele vagueza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vagueza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGUEZA

Găsește traducerea vagueza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vagueza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagueza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vagar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vagueness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неопределенность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vagueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিশ্চয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vague
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketiadaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unbestimmtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あいまいさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

애매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vagueness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போதாமையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vagueness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indeterminatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brak precyzji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невизначеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neclaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagueza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagueza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagueza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vagueza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUEZA»

Descoperă întrebuințarea vagueza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagueza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
... Câmara de Vereadores de São Paulo A AMBIGUIDADE, A VAGUEZA E A POLISSEMIA NO FATO NOTICIADO Indeterminação / vagueza - Quando se busca entender a possível indeterminabilidade do sentido é preciso recorrer de imediato ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
2
A Função Social do Contrato
jurídico que inicialmente determinou a regra. a) A vagueza semântica das cláusulas gerais Tem-se reconhecido por diversas vezes a vagueza semântica das cláusulas gerais. Nesse ponto, impende destacar o estudo efetuado por Judith ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
3
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Entenda-se: quando se fala de mundo da consciência, está-se tratando de um âmbito da linguagem caracterizado pela vagueza; então a dificuldade de encontrar o modo de apresentação dessa vagueza coincide com o problema da  ...
Luiz Hebeche, 2002
4
direito educaciona em debate
As características da ambiguidade e da vagueza não se confundem entre si. A primeira terá lugar quando existir uma multiplicidade de conteúdos atribuídos a um mesmo signo; por exemplo, a palavra "vela", que poderá significar: ...
5
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
A tendência é indefinida mas o artista é fiel a esta vagueza. O trabalho caminha para um maior discernimento daquilo que se quer elaborar. A tendência mostra- se como um condutor maleável. Este movimento dialético entre rumo e vagueza  ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
6
Para onde vai o pensamento geográfico?: por uma ...
Não deixa de ser incômodo constatar serem a vagueza ea opacidade as marcasregistradas dessediscurso depopularidade tãosecular eque desde longotempo vem sendo umdos pilares da formação da concepção de vida, de sociedade e ...
Ruy Moreira, 2010
7
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Salles: “A tendência é indefinida, mas o artista é fiel a essa vagueza” (2004, p. 29). Jailton: “Daíque fui pensar sobre essa necessidade. Ela me atropelava antes de acontecer”. Salles: “A tendência mostra-se como um condutor maleável,  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
8
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Algo é certo, esta luta por precisão em um ambiente envolto por vagueza e mobilidade leva-nos à conclusão que mais tempo Eça tivesse, mais ajustes faria. Muitas das modificações, observadas neste momento específico do processo de  ...
‎2000
9
Bergsonismo
Para muitos leitores, Bergson dá uma certa impressão de vagueza e de incoerência. De vagueza porque [109] o que ele nos ensina, finalmente, é que a diferença é o imprevisível, a própria indeterminação. De incoerência porque ele, por ...
Deleuze, Gilles, 1999
10
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Os demais candidatos ao posto de Princípio de Indução padecem de ineliminável vagueza , sendo , por conseguinte, inúteis para orientar a pesquisa de modo eficaz: o que quer dizer a afirmação de que a natureza é uniforme? O princípio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagueza în contextul următoarelor știri.
1
Cinema e teatro no CCC
"Fora da Vida" e “O Indispensável Treino da Vagueza” são os filmes a serem exibidos no CCC no dia 12 de outubro, pelas 18h30, numa sessão para ... «Jornal das Caldas, Oct 15»
2
A solidão do ditador deposto
... alusões concretas a situações políticas contemporâneas e complicadas, numa poética que, até pelo descrito, às vezes sofre de demasiada “vagueza” mas se ... «Público.pt, Sep 15»
3
Filipa Reis e João Miller Guerra: Pedaços do real
Juntamente com Fora de Vida, estreia O Indispensável Treino da Vagueza, de 2014, objeto à parte na sua cinematografia, um documentário sobre a escola ... «Visão, Mai 15»
4
Tardes de Cinema
... Poltergeist está de volta e será o filme ideal para quem gosta de terror, O Indispensável Treino da Vagueza e Fora da Vida enriquecem o cinema nacional. «Pplware, Mai 15»
5
O Indispensável Treino da Vagueza + Fora de Vida
Um documentário realizado por João Miller Guerra e Filipa Reis que parte de um convite de Manuel Castro Caldas, director da Ar.Co - Centro de Arte e ... «Público.pt, Mai 15»
6
Panorama 15′: O pensamento frenético e a arte da vagueza
O treino indispensável da vagueza combina vários fragmentos de arte. Funde trabalhos audiovisuais realizados por alunos da Ar.Co, a voz-off de professores ... «Espalha-Factos, Apr 15»
7
Resolução ambiental do BC não isenta bancos por danos
O problema dessa vagueza é que a resolução não blinda os bancos de serem incluídos como réus em ações ambientais movidas pelo Ministério Público, diz a ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Esquecer o direito ao esquecimento
O problema é que houvesse um campeonato de vagueza, essas palavras provavelmente venceriam. Tanta indeterminação abriu uma caixa de Pandora. «Observatorio Da Imprensa, Dec 14»
9
TJ mantém condenação de Rôney Nemer por mensalão do DEM
De acordo com o processo, Nemer alega que as acusações “são de uma vagueza incomensuravel e contraditórias”, que a captação de som do vídeo apontado ... «Globo.com, Nov 14»
10
Cláudio Colnago: Pauta de reforma política precisa de debate amplo
Esse nível de concordância quase unânime (natural à vagueza da expressão aqui destacada) é rapidamente derrubado quando se passa à sua concretização: ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagueza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vagueza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO