Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaguidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

va · gui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUIDADE

vagoneiro
vagoneta
vagonete
vagonite
vagotomia
vagotonia
vagotonina
vagotômico
vagotônico
vagotropismo
vagólise
vagruco
vagueação
vaguear
vaguedo
vagueira
vagueiro
vaguejar
vagueza
vaguidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele vaguidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VAGUIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vaguidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vaguidade

Traducerea «vaguidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGUIDADE

Găsește traducerea vaguidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vaguidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaguidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaguidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vagueness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неопределенность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vaguidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিশ্চয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketiadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unbestimmtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あいまいさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

애매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vagueness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போதாமையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vagueness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indeterminatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brak precyzji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невизначеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neclaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaguidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaguidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaguidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaguidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaguidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUIDADE»

Descoperă întrebuințarea vaguidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaguidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de Semântica
Comentário É necessário também mencionar vaguidade referencial. Alguns substantivos e adjetivos são graduáveis. Exemplos são alto e baixo (adjetivos) e montanha e montes (substantivos). Da mesma forma que não existe uma linha ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
2
Argumentar
Em comunicação apresentada no simpósio anual da American Medical Informatics Association, S. Codish e R. N. Shiffman (2005) discutiram alguns os efeitos da vaguidade e da ambiguidade nas recomendações dos guias clínicos. Vale a ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
3
Naturalismo metodológico de Émile Durkhein, O
Além disso, as noções do senso comum possuem características semânticas - ambiguidade e vaguidade - que tornam duvidoso o seu valor metodológico. A vaguidade poderá ser explorada pelo investigador para eludir as exigências da  ...
Alexandre Braga Massella, 2006
4
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
Antes de apresentar exemplos de vaguidade no texto jornalístico, devo relembrar que o fato jornalístico, como definido no capítulo I, é composto de proposições fenomenológicas no âmbito de uma linguagem de caráter descritivo . Daí que a ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
5
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Ele decorre do fato de que tais predicados apresentam um tipo especial de vaguidade: o sujeito ao qual cada um deles é atribuído pode passar por mudanças muito pequenas segundo a segundo, sem que isso afete a aplicabilidade do ...
Ivan Domingues, 2005
6
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
O fenómeno comunicacional é caracterizado também pela vaguidade, sem o compromisso da informação precisa dos modelos tradicionais, e os autores defendem o uso de regras dedutivas em raciocínios não-triviais e não- demonstrativos.
‎2002
7
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Silva (2006) dedica uma obra à polissemia, tratando, entre vários outros tópicos, de polissemia, monossemia, vaguidade; polissemia na Linguística Cognitiva na Linguística Computacional; polissemia na fonologia, na morfologia, no léxico, ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Se esta distinção pode parecer um pouco vaga, a vaguidade neste caso sugere ao menos uma falácia na comunicação entre a visão do litoral e a do sertão. Michelet e Hugo classi- ficaram-na como um malentendu, ao estudar a Vendéia,  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
As metáforas nas ciências sociais
... de definições explícitas, mas apenas no contexto maior do corpus, como o conceito de "classe" na obra de Karl Marx. A segunda é a vaguidade, cuja pertinência é justificada recorrendo a uma analogia feita por I. A. Richards: assim como ...
Jordão Horta Nunes, 2005
10
Geografia: Pequena Historia Critica
Assim, sua fluidez não lhe permite ser a definição do objeto em si. Caso tentasse desta forma proceder, reeditar-se-ia a vaguidade das definições positivistas da Geografia Tradicional. Pelo temário geral da Geografia, esta disciplina discute ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaguidade în contextul următoarelor știri.
1
É fundamental votar!
Enquanto cidadã e eleitora, preocupa-me a vaguidade deste discurso. Sobretudo depois de ter assistido a tantas promessas feitas há quatro anos, as quais, ... «Sul Informacao, Sep 15»
2
Da consciência à norma jurídica: um breve percurso pela Teoria …
É inconteste que uma linguagem precisa (de forma a eliminar ambiguidades e vaguidades[15]), além da delimitação do objeto e método, são essenciais para o ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
3
La oposición carga contra las amistades peligrosas de Feijoo
... «epidemia de corrupción que corroe a democracia», y lo acusó de responder «con vaguidade» y poner «panos quentes» en lugar de medidas de choque. «La Voz de Galicia, Oct 14»
4
Sobre o conceito de grupo econômico no direito brasileiro
Vaguidade significa a falta de precisão no significado de uma palavra, é um vício linguístico que impede a clara determinação semântica de um signo, ou seja, ... «Âmbito Jurídico, Nov 13»
5
O princípio da segurança jurídica e a irretroatividade das leis …
Vaguidade no termo princípio 4. Entre princípios - regras e segurança jurídica. 5. Leis Interpretativas e irretroatividade das leis 6. Leis Interpretativas 7. Análise ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
6
Intervenção direta do Estado no domínio econômico e …
O conceito jurídico indeterminado é a vaguidade semântica existente em certa ... A vaguidade de um conceito, portanto, não é imperfeição lingüística, mas sim ... «DireitoNet, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaguidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaguidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z