CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARANCADA»
Descoperă întrebuințarea
varancada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
varancada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Lhes mandou que algum delles nom Irilhanem (pag. 30). TROXADO. V. Atroxado
. V. VA!GLOMOSO, vanglorioso. V. pag. 89. VARANCADA, pancada, golpe de
vara. — Acrecen- tando o temor das varancadas sobre o ferir das esporas (pag.
Duarte (King of Portugal),
1842
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VARDASCA, #/. тага delgada e flexibil. YARDASCADA, VARANCADA, s.f.
açoute com тага. VAKEDÀ, V. Vereda. VAREJA, s.f. lendea da mofea varejeira.
VAREJADURA, s.j. acçïo <le varejar. VAREJAMENTO, s.m. acto de Tarejar (a
fatenda ) ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V traf ira , s. m. lugar secco na borda tro mar cet. , onde se recolhera os navios no
invernó : fig, lugar onde se ajuntam alguns para praticar. Varal , s. m. páu
comprido de liteira , ou sége. Varancada , s. f. vard»scada : ( ant. ) golpe de vara.
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•VARANCADA: Ens . "acrecentando o temor das varancadas sobre o ferir das
sporas"( 133.16) . VARAPAU (2148b: XVI seg. Morais): Sá Mir. "que me façâo
mere- cer/muitas d' estas varapaos" i 103 , 598 ) . VARAR (2148b: 1513): D.Joâo
I "as ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vara) *Varancada*,f. Des.Omesmo que varada. (Devara + anca?) *Varanda*,
f. Terraço. Eirado. Balcão; sacada. Parapeito de grade, queresguardauma
sacada. Parapeito análogo, em janelas rasgadas até ao nível do pavimento, sem
...
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Valer. , .'\, Valla. Valha : Tereeira Pessqa. do Presente do Verbo Valer. Valura, as
. Valles mui profun» . dps entre serras ajtissimaev ^ Vara.. Madeira, pu varas,
para fazpr¡. arcos de tanoaria. , Varancada , as. Golpee de vara, 4 vangaladas. . ,
i .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
7
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Varancada, pancada, golpe de vara. — Acrecen- tando o temor das varancadas
sobre o ferir das esporas (pag. 646). Vegada, vez — As riquezas muitas vegadas
aproveitam em bem (pag. 229). Veher, vier. Vencerse (a), deixar-se vencer de, ...
8
Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...
Assim, a palavra arcaica varancada, feita pelo acréscimo do sufixo anca ao tema
do vocábulo vara: varancada -j— sinónimo de varada, pancada com vara,
recebendo novo sufixo eiro, dá o substantivo varancadeiro, aquele que aplica ...
Francisco da Silveira Bueno,
1944
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Varancada. See Vardascada, Vararida.s. f. a balcorry.a frame lharia varejaia o
inimigo, ourl ordinary with corrupt blood. cannon played upon the enemy. Varej^
ira mosca, a flesh-fly, or a blowing-fly, which blows and infects meat, Varejo, s. m.
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
Varaca5, a. f. the act of bringing a ship a shore. Varado, a, adj. brought See the
verb Varar. Varadouro, s. in. a convenient place to lay ships 011 ground, tc
careen them, or the like. Varal, s. m. a shaft of a po.it- chaise, or of a litter.
Varancada.