Descarcă aplicația
educalingo
ventura

Înțelesul "ventura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTURA ÎN PORTUGHEZĂ

ven · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTURA

Boaventura · acupuntura · antura · aventura · calentura · cintura · conjuntura · desaventura · desconjuntura · desventura · juntura · lentura · pintura · porventura · puntura · quentura · rentura · tintura · tontura · untura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTURA

ventrilavado · ventriloquia · ventriloquismo · ventriloquista · ventripotente · ventrisca · ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo · ventrulho · venturar · venturão · ventureiro · venturina · venturo · venturosamente · venturoso · ventusa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTURA

apertura · brilhantura · captura · cultura · debentura · eletropuntura · factura · faradipuntura · fotopintura · galvanopuntura · ignipuntura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · mordentura · natura · renipuntura · rudentura · venipuntura

Sinonimele și antonimele ventura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VENTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ventura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTURA

Găsește traducerea ventura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ventura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ventura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

счастье
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bonheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Glück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

幸せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

행복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rasa seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hạnh phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेंचुरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

felicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ventura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VENTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventura.
1
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
2
Stendhal
A primeira ventura que o amor dá existe no primeiro aperto de mão da mulher que amamos.
3
Stendhal
Detesto o que é falso em tudo como um inimigo da ventura.
4
Júlio Dantas
Todo o bem que se realiza é uma ventura que se perdeu.
5
William Shakespeare
Tem ventura fugaz, sempre periga, quem se fia em rapaz ou rapariga.
6
Marquês Maricá
Ninguém considera a sua ventura superior ao seu mérito, mas todos se queixam das injustiças dos homens e da fortuna.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTURA»

Descoperă întrebuințarea ventura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A (a)ventura de escrever: Coletânea de artigos dos alunos
Coletânea de artigos dos alunos da disciplina Projeto de pesquisa e comunicação científica, do Programa de Engenharia de Produção (COPPE/UFRJ)
BARBARA DE MACEDO PASSOS OGGIONI, LAURA DE SOUZA COTA CARVALHO
2
Ventura
The county seat of Ventura County traces its history back to 1782 and the founding of Mission San Buenaventura. The "City of Good Fortune" incorporated in 1866 and today numbers more than 110,000 residents.
Glenda J. Jackson, 2009
3
PV Ventura/Harpoon Units of World War 2
Beretter om bombeenheder - fortrinsvis amerikanske - med bombeflytyperne PV Ventura og PV-2 Harpoon under 2. verdenskrig
Alan C. Carey, 2002
4
Building Beautiful Boxes with Your Band Saw
Insight and Inspiration Fluid, elegant and unique, Lois Keener Ventura's boxes elevate woodworking to a contemporary art form. You can capture the same effects in your own work following this guide's step-by-step band saw techniques.
Lois Ventura, 2000
5
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
Em meio a dificuldades apontadas nos depoimentos, elas surgem com força; mas, traduzindo o quê? "Fartura" sem abundância e "ventura" vinculada apenas a reveses? Talvez, à primeira vista, possam parecer ingenuidades e passividades ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
6
Inside the Ropes with Jesse Ventura
A reporter offers a revealing chronicle of the remarkable rise of Minnesota's unconventional governor, former wrestler Jesse Ventura. This is a political story that will leave readers feeling that truth really is stranger than fiction.
Tom Hauser, 2002
7
Ventura County Veterans: World War II to Vietnam
The images in this book pay homage to some of those individuals--men and women who sacrificed so much to preserve freedom.
Jannette Jauregui, 2011
8
Olhar Atento
Nesse livro, os criadores da grife Ventura, responsáveis pelos óculos usados por inúmeras personalidades, revelam o processo de desenvolvimento desse acessório, que deve combinar a tendência da moda com a personalidade e as linhas do ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
9
Boa Ventura!: A corrida do ouro no Brasil (1697-1810)
Aqui, Lucas Figueiredo traz à vida, pela primeira vez, a trajetória dura e demorada em direção à descoberta de nossas riquezas minerais — e suas conseqüências.
Lucas Figueiredo, 2012
10
Sculpted Band Saw Boxes: Design, Inspiration & Construction
Readers will learn to make their own sculpted boxes and be inspired by Ventura's amazing designs.
Lois Ventura, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventura în contextul următoarelor știri.
1
Piazon e Andrey são acusados de abuso sexual em Toronto
No dia 24 de julho, Thye Mattos Ventura Bezerra, goleiro da Seleção de polo aquático, também foi acusado de abuso sexual, quando estava na cidade para a ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Prefeita de Boa Ventura explica veto a poços
A prefeita de Boa Ventura, Leonice Lopes (PSD), descartou, nesta quinta-feira (22), qualquer tentativa de represália política com relação à perfuração e poços ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
3
Outubro Rosa » Fundação Altino Ventura faz atendimento especial …
Nesta sexta-feira, A Fundação Altino Ventura vai realizar uma ação social voltada para crianças e adolescentes com câncer. Serão atendidos pacientes do ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Vem aí remakes de “O Exorcista”, “Ace Ventura” e “Garra de …
Até Ace Ventura está nos planos de remakes da Morgan Creek Productions. Além dele, O Exorcista e Garra De Campeões são os primeiros planos para a ... «A Gambiarra, Sep 15»
5
'Altivo Ventura' deixará de administrar Hospital Mestre Vitalino em …
A Fundação Altino Ventura, que administra o Hospital Mestre Vitalino (HMV), localizado em Caruaru, Agreste de Pernambuco, decidiu rescindir o contrato com ... «Globo.com, Aug 15»
6
Saúde » Nova etapa do CER da Fundação Altino Ventura foi …
Nesta quinta-feira, foi inaugurada a nova etapa do Centro Especializado em Reabilitação (CER) da Fundação Altino Ventura, que permite que a instituição ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
7
Reabilitação » Ministro da Saúde outorga nova etapa do CER da …
Nesta quinta-feira, o Centro Especializado em Reabilitação (CER) da Fundação Altino Ventura, receberá a visita do Ministro da Saúde, Arthur Chioro. O gestor ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
8
Jair Ventura quer passar bastão com vitória sobre o Criciúma nesta …
Rio - Elogiado por Ricardo Gomes, o auxiliar permanente, Jair Ventura, quer entregar o cargo ao novo treinador com o time na ponta da tabela da Série B. Para ... «O Dia Online, Iul 15»
9
Jair Ventura trilhou longo caminho até virar interino
Em meio a período turbulento, com direito à queda de René Simões, Jair Ventura, de 36 anos e filho do ídolo Jairzinho (o Furacão da Seleção na Copa de 70), ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Festival da Leitura traz debates e Zuenir Ventura a Florianópolis
Haverá debates, oficinas e fórum gratuitos, além da participação do jornalista e escritor Zuenir Ventura. Informações sobre a programação e inscrições podem ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO