Descarcă aplicația
educalingo
vigilinga

Înțelesul "vigilinga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIGILINGA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · gi · lin · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGILINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGILINGA

acarlinga · carlinga · curinga · dinga · dominga · eslinga · ginga · linga · mandinga · minga · pichilinga · pinga · pixilinga · relinga · reslinga · sangralinga · singa · tabatinga · talinga · telinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGILINGA

vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigieiro · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigília

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGILINGA

anhinga · aratinga · aringa · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · coringa · guiratinga · jacutinga · moringa · pitinga · restinga · seringa · siringa · tinga · zinga

Sinonimele și antonimele vigilinga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vigilinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGILINGA

Găsește traducerea vigilinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vigilinga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigilinga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vigilinga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vigente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Watching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vigilinga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vigilinga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vigilinga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vigilinga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vigilinga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vigilinga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vigilinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vigilinga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vigilinga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vigilinga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vigilinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vigilinga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vigilinga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vigilinga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vigilinga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vigilinga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vigilinga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vigilinga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vigilinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vigilinga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vigilinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vigilinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vigilinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigilinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGILINGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigilinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigilinga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vigilinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGILINGA»

Descoperă întrebuințarea vigilinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigilinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Heretic in Darwin's Court: The Life of Alfred Russel Wallace
The vigilinga hadto be sturdy enough to survivein heavy seas—the Tocantíns, though a river, had“vastsealike expanses ofwater to traverse.”11 Their captain was anAmerican expatriate named Leavens whomanaged some rice mills nearPará.
Ross A. Slotten, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.vigilia) * *Vigilinga*, f.(V. vigilenga) * *Vigintivirado*,m. Cargooudignidade de vigintíviro. (Lat. vigintiviratus) * *Vigintivirato*,m. Cargo oudignidade devigintíviro. (Lat. vigintiviratus) * *Vigintíviro*, m. Cada um dosvinte magistrados romanos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não deixa dormir; que inspira cuidados. VIGILÁVEL, adj. Que se pode vigilar ou vigiar. VIGILENGA, s. f. — De Vigia, n. p. — Brás. do Pará. Tipo de barco, armado como iate; espécie de canoa de pesca, quase redonda. Var. Vigilinga.
4
The Naturalist on the River Amazons: A Record of Adventures, ...
The preparations for the journey took a great deal of time and trouble. We had first to hire a proper vessel, a two-masted vigilinga twenty- seven feet long, with a flat prow and great breadth of beam and fitted to live in heavy seas ; for, although  ...
Henry Walter Bates, 1863
5
Naturalist on the River Amazons II
832. Victoria water-lilies, i. 282. Vigilinga canoe, description of, L 112. Vultures, i. 296. Wallacb, A.E., ascent of Bio Negro: L847. Water-beetles, iL 31. Willows, L 277. Witchcraft, iL 58. Wren, L 15. Yellow teybr, L 849. Tgapo or flooded forests, i.
Henry Walter Bates, David Knight, 2003
6
Naturalist on the River Amazons: A Record of Adventures, ...
Unicorn bird, i. 277. Urania Leilus, i. 198. Urari poison, ii. 16, 238. Urubii river, i. 322. Vampire, ii. 332. Victoria water-lilies, i. 282. Vigilinga canoe, description of, i. 112. Vultures, i. 296. Wallace, A.R., ascent of Bio Negro, i. 347. Water-beetles, ii.
Henry Walter Bates, 1863
7
O Amazonas: oito dias sob o equador
Ao lado da vigilinga uma coberta, de quinze a vinte toneladas, tendo alguma analogia com os juncos dos chinezes, balouçava na agua a sua' caza fluctuante, onde familias inteiras passam a sua vida. O seu vasto convez, calafetado e ...
Émile Carrey, 1883
8
Obras completas de Rui Barbosa
Posse inamissível - 93. ‹Fazendo conta aos Ventoirinho. Tarau . oõRas V. algia. Lumbago-gico. aFEMiNAçÃo Maninelo. EPEMINADO V. Maricas. Salsinha. EMBARCAÇÕLS Gabarra. Vigilenga. Vigilinga. Hiate. Zurracha. Lúzio. Almadia.
Ruy Barbosa, 1969
9
Obras completas
doido, doidivanas, etc. Bouga. Maluco Adoidado. Zaranza. Ventoirinho. Tarau. DÔRES V. algia. Lumbago - glco. efeminação Maninelo. efeminado V. Maricas. Salslnha. EMBARCAÇÕES Gabarra. Vigilenga. Vigilinga. Hia- te. Zurracha. Lúzio.
Ruy Barbosa, 1969
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
porçâo de gado. vígil, 2 gen. vigilancia, /. vigilante, 2 gen. vigilar, p. vigilenga, vigilinga, vigilia, /. vigintivirato, m. vigintíviro, m. vigonho (6) : vicunha, vigor (ó) m. vigorante, 2 gen. vigorar, p. vigorite, 2 gen. vigorizar, p. vigoroso (ó) adj. vi gota, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigilinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigilinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO