Descarcă aplicația
educalingo
vindimadeiro

Înțelesul "vindimadeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINDIMADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vin · di · ma · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDIMADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDIMADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDIMADEIRO

vindecaá · vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDIMADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele vindimadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vindimadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINDIMADEIRO

Găsește traducerea vindimadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vindimadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindimadeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vindimadeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vendimierro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grape harvest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vindimadeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vindimadeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vindimadeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vindimadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vindimadeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vindimadeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tuai anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vindimadeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vindimadeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vindimadeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vindimadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vindimadeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vindimadeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vindimadeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vindimadeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vindimadeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vindimadeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vindimadeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vindimadeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συγκομιδή σταφυλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vindimadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vindimadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vindimadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindimadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDIMADEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindimadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindimadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vindimadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDIMADEIRO»

Descoperă întrebuințarea vindimadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindimadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Uvas vindimadas. Tempoem que se vindima. Fig. Colheita. Grangeio; acquisição . * Pop. Cesto vindimo. (Do lat. vindemia) *Vindimadeira*, f. Mulhér, que vindima. (Cp. vindimadeiro) *Vindimadeiro*, m. e adj. O mesmo que vindimador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vindimadeiro, m. e adj. o mesmo que rln- dimadõr. Vindimado, part. de i-imlimar ; (flg) acabado, extincto; (pleb.) assassinado. Vindlmador, m. e adj. o que vindima. (De vindimar). Vindimadnra, f. (V. vindima). Vindimai, adj. relativo á vindima.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma f. de vindimadeiro). VINDIMADEIRO, adj. e s. m. O mesmo que vindi- mador. (De vindimar e suf. deiro). VINDIMADO, adj. e p. p. Diz-se das uvas colhidas. ♢ Em que já se colheram as uvas: só se pode caçar com cães nas vinhas ...
4
Selo, Pequena janela para o Brasil e o mundo: um compêndio ...
O sinónimo de vindimador é vindimadeiro ou, em Portugal, vindimeiro. O adjetivo relativo à vindima é vindimai. XII f.,1. d. Uv. CAXIAS DO SUl RS ii,2S H? Exemplos de temas em que este selo poderá ser colacionado: agricultura, vinicultura, ...
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 1975
5
A Granja
... cachos podres a que convirá proceder na colheita, trabalho afinal pouco custoso que livrará o vinicultor de aborrecimentos e prejuizos futuros. Vindimadeiro — ou Vindimador — Homem que vindima. Vindimadura — O mesino que vindima.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. VIN vindicação, t. j. vindicador (ô), adj. e s. m. vindicamento, í. m. vindicar, V. vindicativo, adj. vfndice, adj. 2 gên. e s. 2 gên. vindícia, $. j. vindiço, adj. vindima, s. j. vindimadeiro, adj. e s. m. vindimado, adj. vindimador (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Boletim de Agricultura
700 — VINDIMADOR-VINDIMADEIRO : Adj. e s. m. — que, ou aquele que vindima. Ind. Pom. — s. m. — Aquele que vindima, isto é, faz a colheita ou apanha de uvas. 701 — VINHADE1RO: Tambem, VINHEIRO — s. m. Ind. Pom. — Cultivador ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
8
简明葡汉词典
ЖЙ«^«Й*:. vindimadeiro, ra aaj., m. vmdimador. vindimado, da aaj. ®ЖШТ*Й) ©* íaaw(«^a). ®[^з %&т,вп Й- ©Ifô] **?ЕЙ. С> passar сото сМо por vinha <~а г¥3¥; ЙШ. vindimador, m adj. I — » ЯШ*«ЙА. vindimadura у. <=> vindima. vindimal ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDIMADEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindimadeiro în contextul următoarelor știri.
1
A exaltação da língua mirandesa, com furor e mistério
... trilhos, foices, picotas, foices de cabo comprido, cestos vindimadeiros, cestos estrumeiros, cilhas, cargas e arrochos, cabeçadas, malhos, molhos de colmo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindimadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vindimadeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO