Descarcă aplicația
educalingo
voto

Înțelesul "voto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOTO ÎN PORTUGHEZĂ

vo · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Despre mine

Votarea este un proces decizional în care alegătorii își exprimă opinia prin vot în mod implicit. Voturile sunt procesate și decizia se face conform unei anumite reguli. Cea mai comună modalitate de votare este aceea în care există un set cu un număr întreg de opțiuni și fiecare alegător alege unul dintre ele, adică fiecare votează în opțiunea candidatului său preferat. Opțiunea câștigătoare este cea cu cele mai multe voturi. Democrația lumii moderne se bazează pe existența unui organism electoral periodic reînnoit și a unui electorat compus din cei care au drept de vot. Nu există o reprezentare politică fără alegeri. Brazilia este una dintre țările care susține obligația de a vota, adică fiecare cetățean cu vârsta cuprinsă între 18 și 70 de ani trebuie să meargă la alegeri în ziua alegerilor, unde poate alege între candidați, Vot sau necompletat - vot nevalabil - în urna electronică. Alegătorul care nu participă la procesul electoral trebuie să justifice absența acestuia, sub sancțiunea unei amende dacă nu face acest lucru. Cei care nu votează sau nu justifică votul în trei alegeri consecutive au anulat CPF.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOTO

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · risoto · roto · soto · terremoto · toto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOTO

vossência · vosso · votação · votado · votante · votar · votável · vote · votismo · votivo · votuporanguense · vou · vouacapoua · Vouga · vouvés · Vouzela · vovente · vovó · vovô · vox

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOTO

Heródoto · Quioto · anoto · antídoto · azoto · broto · canhoto · choto · copiloto · escroto · esgoto · ex-voto · froto · gafanhoto · ignoto · minhoto · saco-roto · scoto · telefoto · terramoto

Sinonimele și antonimele voto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «voto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOTO

Găsește traducerea voto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile voto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

表决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los votos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

vote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

voto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Undi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

投票
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

투표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

voting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

voto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rösta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre voto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voto.
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
2
Abraham Lincoln
Um boletim de voto tem mais força que um tiro de espingarda.
3
Miguel Esteves Cardoso
Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.
4
Agostinho Silva
Eu não voto por rótulos. (...) Eu não quero saber das campanhas eleitorais para nada. Eu quero saber das ideias que as pessoas têm e da maneira como depois as vão defender e praticar.
5
Agostinho Silva
O problema dos políticos é o de mudarem o governo: o meu é o de mudar o Estado. Contam eles com o voto ou a revolução. Conto eu com o curso da História e a minha vocação e o meu esforço de estar para além dela.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOTO»

Descoperă întrebuințarea voto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Quatro teorias, que serão objeto de uma avaliação crítica nesse livro, competem pela explicação de um mesmo fenômeno social - a decisão de milhões de indivíduos de participar do evento votar e da direção do voto.
Marcus Faria Figueiredo, 2008
2
O voto no Brasil:
Apresenta um estudo completo e apurado sobre o sistema eleitoral no Brasil, elucidando, com profundidade, um dos temas mais significativos na evolução do processo político nacional.
Walter Costa Porto, 2002
3
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
4
Lula: a opção mais que o voto
Neste livro, o cientista político Candido Mendes traça um painel histórico e atual do Partido dos Trabalhadores, o PT. Mendes aborda o lugar do partido no contexto contemporâneo marcado pela globalização, enfocando o projeto petista ...
Candido Mendes, 2002
5
E no início eram as bases: geografia política do voto e ...
Estuda o funcionamento da política democrática no Brasil, mostrando como a base eleitoral dos deputados influencia nos votos dos deputados no Congresso.
Nelson Rojas de Carvalho, 2003
6
Histâoria do voto no Brasil
Descreve a evolução do processo eleitoral, as regras que nortearam as eleições e a participação do povo nesse processo, desde a primeira constituição do Brasil independente até os dias atuais.
Jairo Marconi Nicolau, 2002
7
Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000
Gráfico 1 : Intenção de voto para Prefeito de Porto Alegre - 2000 - Tarso Genro -•- Alceu Collares César Busatto -*- Germano Bonow Yeda Crusius 60 40 20 0 16 a 18 de junho 8e9de julho 26 e 27 de julho 8e9de 16 e 17 de setembro ...
Flávio Eduardo Silveira, 2002
8
O segundo eleitorado: tendências do voto feminino no Brasil
Esse livro examina as tendências do voto feminino na sociedade brasileira da modernidade e analisa a participação das mulheres na vida política.
Lúcia Avelar, 1989
9
A razão do voto: a cultura política dos setores populares da ...
Avaliando numerosas falas registradas em entrevistas feitas no período da eleição municipal de 1986 e também por ocasião do embate eleitoral para o governo do Estado em 1988, Sérgio Cândido de Mello identifica um significativo ...
Sérgio Cândido de Mello, 2002
10
O ex-Leviatã brasileiro: do voto disperso ao clientelismo ...
Traça um retrato numérico da burocracia brasileira contemporânea e mostra a sua importância no desenvolvimento econômico e social do país.
Wanderley dos Santos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voto în contextul următoarelor știri.
1
Leia o voto-vista de Gilmar Mendes sobre financiamento eleitoral
Já no começo do voto, lido nesta quarta-feira (16/9) durante quase cinco horas, Gilmar Mendes ressaltou “que não há vedação constitucional expressa à ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Ministra libera voto e TSE pode decidir abrir investigação sobre Dilma
BRASÍLIA - A ministra do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Luciana Lóssio liberou nesta quinta-feira seu voto sobre a reabertura de uma das ações propostas ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Leia o voto do ministro Fachin sobre o porte de drogas para uso
Logo no início de seu voto, Fachin falou sobre a “ausência de resposta perfeita” para o tema e deixou claro que esse entendimento não se estende a nenhuma ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Dilma: "Voto é a fonte da minha legitimidade e ninguém vai tirar"
Em mais um esforço para implementar a agenda positiva e tentar afastar a crise política, a presidente Dilma Rousseff afirmou hoje, em cerimônia de entrega de ... «Diário Catarinense, Aug 15»
5
Câmara aprova voto impresso e nova regra para fidelidade partidária
Entre os pontos da emenda estão a instituição da fidelidade partidária, os projetos de iniciativa popular, a obrigatoriedade do voto impresso e a eleição das ... «EBC, Iun 15»
6
Câmara rejeita criar voto facultativo
BRASÍLIA - A Câmara recusou a proposta de acabar com a obrigatoriedade do voto nas eleições. A ideia de estabelecer o voto facultativo estava no parecer do ... «Valor Economico, Iun 15»
7
Novo relatório da reforma política propõe voto facultativo
Uma das novidades do relatório de Rodrigo Maia é o voto facultativo, mantendo obrigatório apenas o alistamento eleitoral para os maiores de 18 anos. «Terra Brasil, Mai 15»
8
Senado aprova voto distrital para vereadores
Os vereadores de municípios com mais de 200 mil eleitores poderão ser escolhidos por voto distrital. A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado ... «EBC, Apr 15»
9
PSOL anuncia neutralidade no segundo turno, mas desaconselha …
Por maioria absoluta de votos [15 a 2], a Executiva do PSOL decidiu liberar seus filiados e não apoiar qualquer candidatura no segundo turno das eleições ... «Último Segundo - iG, Oct 14»
10
Saiba como são feitas as pesquisas de intenção de voto
Divulgadas durante períodos eleitorais em todo o mundo, as pesquisas de intenção de voto costumam incendiar campanhas e influenciar eleitores. Feitas por ... «EBC, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/voto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO