Descarcă aplicația
educalingo
a se duelá

Înțelesul "a se duelá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE DUELÁ

duel

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE DUELÁ

a se duelá


CE ÎNSEAMNĂ A SE DUELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se duelá în dicționarul Română

A SE DUELÁ mă ~éz intranz. A se lupta în duel (unul cu altul). [Sil. du-e-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DUELÁ

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a dantelá · a decelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a înstelá · a înșelá · duelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DUELÁ

a se divíde · a se divizá · a se dizolvá · a se documentá · a se dogí · a se dojení · a se domesticí · a se dominá · a se domolí · a se dosí · a se drapá · a se drăcuí · a se drăgostí · a se drege · a se dublá · a se dúce · a se duhovnicí · a se dumerí · a se durificá · a se dușmăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DUELÁ

a nichelá · a nivelá · a padelá · a parcelá · a recelá · a revelá · a rimelá · a rindelá · a se autoflagelá · a se cizelá · a se denivelá · a se deșelá · a se flagelá · a se înstelá · a se înșelá · a săcelá · a tabelá · a tutelá · a șoselá · apelá

Sinonimele și antonimele a se duelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se duelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A SE DUELÁ

Găsește traducerea a se duelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se duelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se duelá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

决斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

duelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

duel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبارزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поединок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

duelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

duel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertarungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Duell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

決闘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

결투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tandhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

duel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிகழ்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ड्युएल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düello
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

duello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pojedynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поєдинок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a se duelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μονομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tweestryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

duell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

duell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se duelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DUELÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a se duelá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a se duelá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se duelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DUELÁ»

Descoperă întrebuințarea a se duelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se duelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La ciudad de Dios - Pagina 393
Para que se duelá de los . . pccados.les aduicrte íunluw.Sidixe i.loan.i. r timus^quiapeccatumnonhabemus^nos tpsos seducimtts, & veritas in nobis non est. Si dixeremos,que no tencmos pccado,nosorros propiosnosembe- lecamos ...
Sant Agustí, 1614
2
Segundo tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... cn el blarzdilzirno de los buenos succsibgy se duelá de los trabajos de los orrogcomo si suesxê proprios Y pues era llena de gracia la Madre del Señor era decête, f¡ no cedicssc en charidad a otras madres, sinoq las cx( croii \se a tPdBS, ...
Martin Peraza, ‎Couvent des Frères prêcheurs, ‎Sarracin, 1605
3
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 700
... sin verguença'a las puertas,a vista de cielo y tierra , y lo que mas es (y no fe siente, ni ay quien dello se duelá)a vista de la donzella,biuda,cafada, ni ñas,que a estas horas pastean la ribera , o asoman por las ven tanas?acabar la castidad.
Joan Pau Fons, 1622
4
Chronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... codo esto ay en los Principes Christianos , é ningu- no que se duelá de la misérable for- íuna nuestra,c asi consienten, searnoi cadá dia osrecìdos a los enemigos, fo ìo cl SumoPontificc Eugcnionòs cri- bio con focorro al Cardenal luliari con ...
Marino Barlezio, 1588
5
El pastor de Filida. Dirigido a D. Enrique de Mendoça y ... - Pagina 2
... antes ("1 à vos, he hecho testigos à las piedras y à las plantas,no es razon que rambíé antes que vos se duelá de quié ama. la muertepor amar-os. Este papel llcgò à las manos de Elisa por las de vn çagal dc Mcndinofflue en la cauaña dela ...
Luis Gálvez de Montalvo, 1613
6
Las confessiones, traduzidas de Latin en Romance Castellano
Ame en miel amorsraterno, a- quello q tu eníenas amar, y duelá se de mi segú tu mádas . El anim3 fraterno haga,esto,no el estrasio, no el de los nijos ajenos , cuya bo ca hablo vanidades, y su diestra es ma* e? mano de iniquidad. Áql q qui- ...
Aurelius Augustinus, 1556
7
Quinze tratados en los quales se contienen muchas y muy ...
Es, alab are a Dios 3C0 ráta reucrécia prostrado por tierra de rodillas ,y có tanta perseucrácia q de pura fatigado me duelá las hi jadas , y se este qucxádo.dc mi todo mi cuerpo. Sobre esto es razon que se note q cl sancto Propheta Esdras ...
Filippe Dias ((O.F.M.)), 1597
8
Quinze tratados, en los quales se contienen muchas y muy ...
La otra declaracion destas palabrasJnsupe-r Tsqz ad Imctê'inerepucrüt merem's mei.cs, Alabare a Dios 3 có-táta reuerêcia prostrado portierra d'erodillas, y có tanta perseuerácia,c'1 de puro Fatigado me duelá las hi— - , jadaas,y se este ...
Filippe Dias, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602
9
Commentarios politicos a los annales de Cayo Vero Cornelio ...
'Or-Pos Estados 'tienen' \ma 'disposicion (fue à su Principio Y manremendola se acierta. b " a- ' a - ~ *51X q' De 'estos es, la Monáêquíá de Ésjzañlxyldó áY" duelá'vz'qúe en su Cor-'IF' r'íríu'd'íò'h 'se òrde-nàró'n las COFSÍSPCO-Da tal ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
10
Conquista de la Betica, poema heroico de Iuan de la Cueua, ...
Todo le hazïazfucrça cn su memoria, I amor qu' cn tales ocasioïncs vela Lc rcprcscnta la funcstahistoria \Del fuerte moro,'i fu-crçà a que sc'duelá'; Dale a entender,qu' cs deuda de su gloria Librarlo,i que se entienda la cautela Del alevc Mulcy ...
Juan : de la Cueva, 1590
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se duelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-duela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO