Descarcă aplicația
educalingo
advént

Înțelesul "advént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVÉNT

fr. advent, lat. adventus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADVÉNT

advént


CE ÎNSEAMNĂ ADVÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția advént în dicționarul Română

advént s. n., pl. advénturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADVÉNT

absolvént · brevilocvént · conivént · consecvént · convént · delicvént · delincvént · deservént · elocvént · evolvént · evént · fervént · frecvént · ghivént · grandilocvént · inconsecvént · insecvént · insolvént · levént · magnilocvént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADVÉNT

advectív · advécție · adventíce · advéntice · adventísm · adventíst · adventív · adventizm · advérb · adverbál · adverbiál · adverbializá · adverbializáre · adverbializát · advérs · adversár · adversatív · adversitáte · advocát · advocatúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADVÉNT

abonamént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · neconsecvént · obsecvént · provént · resecvént · revént · secvént · solvént · subsecvént · ungvént

Sinonimele și antonimele advént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «advént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADVÉNT

Găsește traducerea advént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile advént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «advént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

advenimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Advent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

advento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Avent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Advent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Advent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アドベント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Advent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mùa Vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அட்வென்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Advent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

avvento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Adwent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

advént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Advent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

advent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

advent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a advént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale advént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «advént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre advént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVÉNT»

Descoperă întrebuințarea advént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu advént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Vicar of Wakefield, a Tale Supposed to be Written by ... - Pagina 90
„óf-thé cómpany.“ „О'псе ирёп à tìme,“ crìed thê chì}d, „à` ,-,Gìant ând à Dwärf тёте fxziémls, ánd képt „togéthen Т11ёу màde à bârgain thát tlléy ` 4«._1 „woůld neverl foil'àke èách óther, hút gòieèk ,',advént-ures. Thé firit go T н ŕ V 1' c' A к ...
Oliver Goldsmith, ‎Benjamin BERESFORD, ‎Johann EBERS, 1797
2
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 13
ADVANTAGEOUSNESS, ad-ván-tājūsnéss, s. Profitableness, usefulness, convenience- 1. To ADVENE, ad-vène', v, n. To accede to something, to be superadded. ADVENIENT, ad-vé'nè-ênt, a. Advening, superadded, ADVENT, Advént, s.
John WALKER (the Philologist.), 1822
3
A Shakespearian Grammar. An attempt to illustrate some of ...
This perhaps explains : “To find I the (462) other forth, I and by I advént I uring both.”—M qf V. i. r. 143. But see 501. Having. “How could I he sée I to do I them? HdvingI made one.” M. of V. iii. 2. 124. “ Having lost I the fair I discév I cry of I her ...
Edwin Abbott Abbott, 1870
4
Amoenitates S. Scripturae - Pagina 327
_ ~ '~ _ ._ муть %.м`юшс.щ2ъ= п . Maxtgwrimdsßdaìqnt,lgonnlflomìl. z. m..ïlîûmdih'd&hfcens. Dom. _fub firk Anúndeofîímiîmìeůwm. .l ?9391a_.1'o_1_ ‚ 'gj-__ 1995555 “TW M'ŕlë-Advént. Dom. Норки. z. (aliìêîänâa âůůër'xïorßn incommodxus.) ...
Tobias Pfanner, 1698
5
A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some of ...
This perhaps explains : “To find I the (462) other férth, I and by I advént I uring both/'—1l!. qf V'. i. I. 143. But see 50:. Having. “Haw could I he se'e I to do I them? f{a'vingI made one.” 11!. afl/. iii. 2. 124. “ Having lést I the fair I discév I ery (Sf I her ...
E. A. Abbott, 2003
6
P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 5
1 come to, arrive at, come. advént-ans, ántU, par. approaching. advento, v. 1. 1 come to, approach. advént-U9, us, m. an arrival, presence, JE. viii. 201. advérs-a, órum, pl. n. a misfortune- adversátus, par. opposing. advérs-um, i, п. a calamity.
Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821
7
Búza Kalászok, mellyeket az aratók után öszve szedegetett ...
20 ' ADVÉNT II. sége le've'n , könnyen gyözödelmeskedelt az ördögön, sz'abaqossan ‚11га1'11ос1о11 а' vad áilatokon. А De , Adám ,- Eva szavára hajúb ván , mind ezeket reme'nytel-enüi 61 VeSZÍet'V ‚ te. Nagy betsületben helyhesztette ...
Bernardins Gall, 1817
8
Studj romanzi - Volumul 10 - Pagina 53
avvento (piem. advént) : ant-j-advént (Ne.) in avvento. avrin vano quadrangolare nei telai delle finestre chiuso da un vetro o da impannata. avriké (Ne.) v. avruké. avruké, auruké pula del grano (Na. urùk). avujàt (Ne.) v. vujd. avujùn punta ...
Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1913
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... ramanzina a qualcuno (Monteca- rasso); - avena salvàdega (Astano), avena mata (Pedrinate), avena selvatica. Dal Ut. avena, REW 818. - V. anche DRG 1.555, GPSR 2.157. Spiess AVENT (advént) s. m. Avvento. Passim avént, advént; TIC.
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1963
10
Health Manpower and Nurse Training, 1974: Hearings Before ...
... will doubtless be significant. In addition, of course, the advént of national health insurance will greatly increase the demand for health care providers. Particularly, we believe, a national health insurance program would increase the need for ...
United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce. Subcommittee on Public Health and Environment, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVÉNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul advént în contextul următoarelor știri.
1
Pensare in dialetto
Impàra a dscórar béη, che at advént qualcdùη… – la géva mié mama spazànd col granadèl in cà. La vléva che la vita di so fió la fus mèj dla sóa, pòvra dòna ad ... «Estense.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Advént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/advent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO