Descarcă aplicația
educalingo
binefácere

Înțelesul "binefácere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINEFÁCERE

bine1 + facere (după lat. benefacere).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINEFÁCERE

binefácere


CE ÎNSEAMNĂ BINEFÁCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția binefácere în dicționarul Română

BINEFÁCERE ~i f. Ajutor acordat (cuiva) la un moment greu. [G.-D. binefacerii] /bine + facere


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BINEFÁCERE

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · desfácere · fácere · prefácere · recoácere · redesfácere · refácere · răscoácere · satisfácere · scoácere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BINEFÁCERE

bíne crescút · bíne înțelés · binecuvântá · binecuvântáre · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BINEFÁCERE

deszícere · dezícere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · interzícere · introdúcere · líberă trécere · oxidoredúcere · petrécere · prezícere · prodúcere · readúcere · redúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · reîntoárcere · întoárcere · întrécere

Sinonimele și antonimele binefácere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BINEFÁCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «binefácere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «binefácere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINEFÁCERE

Găsește traducerea binefácere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile binefácere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binefácere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

benefactor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

benefactor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दान देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فاعل خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

благодетель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

benfeitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খয়রাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bienfaiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wohltäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm việc từ thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sadaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

benefattore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dobroczyńca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

благодійник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

binefácere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευεργέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

välgörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

velgjører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binefácere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINEFÁCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binefácere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binefácere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre binefácere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINEFÁCERE»

Descoperă întrebuințarea binefácere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binefácere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
beige Benúná - gasoline Berbéc, berbecí - ram Bibelóu, bibelóuri - knickoack Bibliotecár, bibliotecári // bibliotecára, bibliotecáre - librarian Biblioteca, bibliotéci - library Biét, biáta, biéji, biéte -poor Bilét, biléte - ticket Bine - well, right Binefácere, ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2
... топ rüdt über bie шитые еще nirbt weiter ge¢ gen ben anfang be?, йота 5. ъ. fácere, prefáaere, binefácere.*) SIbmeicbungen oon bieier Siegei finb nur icbeinbar, berborge= rufen burd; aniügnng non niebt betonten s.Earrifeiebem а.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 154
Lavámini, mundi estó- te, auferte malum cogitatió- num vestrárum ab óculis meis : quiéscite ágere perver- sè, discite binefácere : quae- rile judicium , subvenite oppresse , judicále pupülo , de- féndite viduam. Et venite , el argúite me ; dicit 154 ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 62
oslawienstwo binecuvintát, -á, binecuvintáfi, -te 1. imiesl. bierny od binecuvintá 2. przym. zbawienny binefácere, binefáceri rz. z. dobrodziejstwo; de ~ dobroczynny binefácátór, -oáre, binefácátóri, -oáre 1. przym. i przysl.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binefácere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/binefacere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO