Înțelesul "boálă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOÁLĂ

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOÁLĂ

boálă

CE ÎNSEAMNĂ BOÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boálă în dicționarul Română

BOÁLĂ boli f. 1) Tulburare a stării normale a unui organism (uman sau animal); maladie; afecțiune. ~ infecțioasă. ~ epidemică. ~ de piele. ◊ ~a copiilor (sau neagră) epilepsie. ~ de zahăr diabet. Boli profe-sionale boli care survin în urma exercitării unei profesii. ~ mintală psihoză. A băga pe cineva în ~e a) a băga groaza în cineva; a speria pe cineva de moarte; b) a supăra tare pe cineva. 2) fig. Obișnuință anormală, nedirijată de voință și de rațiune; înclinație excesivă și condamnabilă; viciu; patimă. [G.-D. bolii; Sil. boa-lă; Pl. și boale (în expresii)]

SINONIMELE «BOÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

ANTONIMELE «BOÁLĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «boálă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

sănătáte

TRADUCEREA BOÁLĂ

Găsește traducerea boálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boálă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 病
• Traducător din Română - Spaniolă: enfermedad
• Traducător din Română - Engleză: sickness
• Traducător din Română - Hindi: रोग
• Traducător din Română - Arabă: مرض
• Traducător din Română - Rusă: болезни
• Traducător din Română - Portugheză: doença
• Traducător din Română - Bengali: অসুস্থতা
• Traducător din Română - Franceză: maladie
• Traducător din Română - Malaeză: penyakit
• Traducător din Română - Germană: Krankheit
• Traducător din Română - Japoneză: 病気
• Traducător din Română - Coreeană: 병
• Traducător din Română - Javaneză: penyakit
• Traducător din Română - Vietnameză: bịnh tật
• Traducător din Română - Tamilă: நோய்
• Traducător din Română - Marathi: आजारपण
• Traducător din Română - Turcă: hastalık
• Traducător din Română - Italiană: malattia
• Traducător din Română - Poloneză: choroba
• Traducător din Română - Ucraineană: хвороби
• Română: boálă
• Traducător din Română - Greacă: ασθένεια
• Traducător din Română - Afrikaans: siekte
• Traducător din Română - Suedeză: sjukdom
• Traducător din Română - Norvegiană: sykdom

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea boálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012