Descarcă aplicația
educalingo
confiscá

Înțelesul "confiscá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFISCÁ

fr. confisquer, lat. confiscare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFISCÁ

confiscá


CE ÎNSEAMNĂ CONFISCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confiscá în dicționarul Română

confiscá vb., ind. prez. 1 sg. confísc, 2 sg. confíști, 3 sg. și pl. confíscă; conj. prez. 3 sg. și pl. confíște


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONFISCÁ

a confiscá · a iscá · a riscá · a se iscá · a se riscá · iscá · riscá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONFISCÁ

configurațiúne · configuréz · confiná · confinát · confínii · confíniĭ · confírm · confirmá · confirmáre · confirmatív · confirmáție · confirmațiúne · confísc · confiscábil · confiscáre · confiscațiúne · confiseríe · confitáre · confíteor · confitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONFISCÁ

a bruscá · a căscá · a demascá · a mascá · a se autodemascá · a se căscá · a se demascá · a se ofuscá · a se uscá · a uscá · ambuscá · autodemascá · bruscá · căscá · demascá · mascá · mucaiescá · ofuscá · uscá · înescá

Sinonimele și antonimele confiscá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONFISCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «confiscá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confiscá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFISCÁ

Găsește traducerea confiscá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confiscá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confiscá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

confiscable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

confiscable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

forfeitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

confiscable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

forfeitable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подлежащий конфискации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

confiscable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

seizable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

confiscable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

boleh tangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unverfallbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

押収できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

confiscable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

seizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

confiscable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

seizable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

seizable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yakalanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

confiscabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

confiscable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підлягає конфіскації
40 milioane de vorbitori
ro

Română

confiscá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

forfeitable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

forfeitable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

confiscable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

confiscable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confiscá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFISCÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confiscá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confiscá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre confiscá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFISCÁ»

Descoperă întrebuințarea confiscá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confiscá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 856
CONFISCATORIU,-toria, adj. s., confiscator; care confisca: unu confiscatoriu nu se pote numi liberatoriu. * CONFISU,-a, part. din confidere, conflsus-a-um, * CONFISSU,-a, part. d'in configere, * CONFLAGRARE, V., conflagrare, (con-flagrare), ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dirty Assets: Emerging Issues in the Regulation of ...
prevenzione con riferimento al sequestro e alla confisca antimafia”). 54 Cass., Sez. Un., 19 December 2006, n. 57, in Cass. pen., 4/2007, 1429ff. (with notes by PV. Molinari, “La riparazione dell'errore giudiziario in tema di confisca antimafia: ...
Dr Colin King, ‎Professor Clive Walker, 2014
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONFISCATIONE, s. f., confiscat!-.; 1. actione de confiscare; 2. lucrurile confiscate. CONFISCATOBIUrforia, adj. s., con- flscator; care confisca: unu confiscato- riu nu se pote numi liberator iu. * CONFlSU,-a, part. d'in confidere, conil8us-a-um.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ... - Pagina 223
Alfonso. Sommario: 1. Le disposizioni sulla confisca nella Convenzione. - 1.1. La confisca. - 1.2. L'oggetto della confisca. - 1.3. Congelamento o sequestro dei beni. - 1.4. 11 reimpiego del provento del reato. - 1.5. Le indagini patrimoniali. - 1.6.
Elisabetta Rosi, 2007
5
Confisca e sequestro per equivalente - Pagina 20
L'evoluzione della confisca nella direzione della sua obbligatorietà La progressiva emancipazione della confisca del profitto del reato da un potere meramente discrezionale del giudice verso un'ap- plicazione obbligatoria in caso di ...
Francesco Vergine, 2009
6
Reflections on the Gulag: With a Documentary Index on the ...
... fucilazione o la proclamazione di nemico dei lavoratori, con la confisca dei beni e la perdita della cittadinanza della repubblica federata e, di conseguenza, della cittadinanza sovietica e l'espulsione a vita dai confini deH'Unione delle RSS, ...
Elena Dundovich, ‎Francesca Gori, ‎Emanuela Guercetti, 2003
7
Manuale dell'amministratore giudiziario - Pagina 157
La confisca obbligatoria prevista dall'art. 335-bis c.p. – 3. La confisca per il reato di associazione mafiosa – 4. La confisca per il reato di usura – 5. La confisca per il reato di riciclaggio – 6. La confisca per i reati di truffa e frode informatica ai ...
Paolo Florio, ‎Gianmichele Bosco, 2011
8
I reati contro il patrimonio - Pagina 895
CAPITOLO IV Confisca (art. 648 quater c.p.) di CARLO LONGOBARDO BIBLIOGRAFIA: ALESSANDRI, Confisca nel diritto penale, in Dig. pen., III, Torino, 1989, 35 ss.; ARDI- TURO, Confisca obbligatoria in caso di condanna (Commento a d.lg ...
Stefano Fiore, ‎Andrea Abbagnano Trione, 2010
9
Antiriciclaggio. Obblighi per professionisti, intermediari ... - Pagina 471
La confisca per equivalente L'art. 648-quater, comma 2, c.p., come introdotto dall'art. 63, comma 4, D.Lgs. n. 231/2007, determina un obbligo di confisca per equivalente, se- guendo il meccanismo della confisca nella corruzione, di cui ...
Saverio Capolupo, ‎Gaspare Sturzo, ‎Michele Carbone, 2008
10
Amministratore giudiziario
Analisi delle ipotesi di confisca obbligatoria contenute nel codice penale enelle leggi speciali,con richiami della dottrina e giurisprudenza. Ilcapitolo si sofferma in particolare sullaconfisca per equivalente ein quella previstaper ireati tributari ...
Paolo Florio, ‎Gianmichele Bosco, ‎Luca D'Amore, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confiscá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/confisca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO