Descarcă aplicația
educalingo
exclúde

Înțelesul "exclúde" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCLÚDE

lat. excludere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXCLÚDE

exclúde


CE ÎNSEAMNĂ EXCLÚDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exclúde în dicționarul Română

exclúde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. exclúd; ger. excluzând; part. exclús


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXCLÚDE

a conclúde · a exclúde · a inclúde · a se inclúde · conclúde · esclúde · inclúde · prelúde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXCLÚDE

excizá · excizáre · excíză · excízie · exciziúne · exclamá · exclamáre · exclamatív · exclamáție · exclamațiúne · exclúdere · exclús · exclúsie · exclusiúne · exclusív · exclusivísm · exclusivíst · exclusivitáte · excluziúne · excluzív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXCLÚDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a árde · bermúde · liúde · protojúde

Sinonimele și antonimele exclúde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXCLÚDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exclúde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exclúde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCLÚDE

Găsește traducerea exclúde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exclúde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exclúde» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

排除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

exclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إقصاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

исключение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

exclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

exclusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ausschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

除外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제외
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விலக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बहिष्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hariç tutma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

esclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wykluczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

виняток
40 milioane de vorbitori
ro

Română

exclúde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκλεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uteslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eksklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exclúde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCLÚDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exclúde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exclúde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre exclúde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCLÚDE»

Descoperă întrebuințarea exclúde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exclúde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO EXCLÚDE. v. a, To íhut out, to hinder firom entiance or ad- mifíion. Excluir , echar fuera, ó imfedir la entrada á alguno. TO EXC LUDE. To debar , to hinder i rom participaban. Excluir, desechar á uno para que no participe de alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Theologicall QVESTIONS, Dogmaticall OBSERVATIONS, And ...
17. and therefore this title Father doth not exclúde the ot persons ofthe blessed Trinity. her The word Father is here taken effentially, not personaly. Why doe wee appropriate God unto our | Fourthly, it isour dutyto supplicare, and in- Ausw.4.
Richard Ward, 1640
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 137
... Exclamátion, f. an outcry, clamor, mark Excláimer, f. a person who exclaims or cries out Exclam'atory, a. relating to exclamation [hinder Exclúde, v. a. to shut out, debar, except against, Exclúfion, f. arejećtion, exception, difmifion, bar Exclúfive, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
maniera Exclamátury, a. que exclama Exclúde , v. a. enluir Exclúsion , s. exclusion Exelúsive , а. exclusivo Exclúsivcly, adv. — vamente [ gitar Excógitate, а. act. excoExcommúnicate , v. а. ехcomulgar Excommunìcálion , в. excom/mion ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... s Excêptìonable, I Excefs, s Excéßìvc, а Exchângc, v Exchánge, s Exchéquer, s Extifeßble, а Excife, s Excí'fxon, l Excite, v Excitement, s Exciáim, v Exclamátion, a Exclúde, v Exclúûon, в Exelúñve, а Exclúñvely, p Exclúfory, v Excmmúnìeate, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
6
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 60
William R. Esher 60. to endúre, soffrér, aturar. » end, acabar. » endéavor, esforçar-se. » engãge, pledge, pâwn, empenhar, ajustar. » entréat, implorar, rogar. » excépt, exceptuar. » exchãnge, trocar. » exclúde, excluir. » exért. esforçar-se ...
William R. Esher, 1867
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 59
... Exclamátìon, s. esclamazione sbandeggiamento,a. magro. sotExclámatory, a. che esclama tile,-va. esiliare, sbandeggiare Exclúde. va. escludere _'_' Exinanjtion. s. amzichilamento Exclúsion s. esclusione 4l`'[sìrfrmzente Exist, vn. esistere ...
Giuspanio Graglia, 1832
8
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
we , . í í exclúde, thou wilt unsew, he will omit; we shall exclúre - découdre : ... , , , omettre ** .* Gruggle, you will interrupt, they will retake. '! , , ,: - "e débattre interrompre. . . . reprendre. v. A. --A , - - - I would learn, thqu would'st puriue, he would ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
9
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... 2 Excéfs, s 3 Excéll'xve, a 2 Exchange, v 2, Exchange, s 3 Exchéquer, s 4. Excîfeable,a z Excífc, s Exclfůon, s îlîxcíte, v 3 Excitement, l l. Exclaim, v 5 Exclamation, l 2 Exclúde, v 4 кишат, s 3 ЕсШБче, a 4 Exclúlxvely, p 4 Exclúl'ory, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1805
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
2. iw. to exclúde , shut ш, excèpt Elclnsiòne, sf. a shutting (Ян, an exclúsion Esclusivamente, adv. exclúsively Esclusivo, a, adj. exclusive, excepting Escluso, a, adj. excluded, shirt бы, dehârred Escogilábile , adj. devisable, that can be ínvènted ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exclúde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exclude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO