Descarcă aplicația
educalingo
falimént

Înțelesul "falimént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALIMÉNT

falimént (faliménte), s. n. – Situație de insolvabilitate declarată de o instanță judiciară, bancrută. – Mr. falimentu. It. falimento, în parte prin intermediul ngr. φαλλιμέντο, sau al germ. Falliment, cf. bg. faliment.Der. falimenta, vb. (a da faliment); falimentar, adj. (în faliment); falit, s. m. (persoană care a dat faliment), din it. fallito.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALIMÉNT

falimént


CE ÎNSEAMNĂ FALIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția falimént în dicționarul Română

FALIMÉNT ~e n. 1) Situație de insolvabilitate a unui om de afaceri, constatată de o instanță judecătorească. 2) Stare a unui debitor care nu-și poate plăti datoriile sau nu-și poate respecta angajamentele. 3) Eșec complet; nereușită totală; fiasco; crah.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FALIMÉNT

aflorimént · alimént · asentimént · asortimént · azbocimént · bastimént · bonimént · cimént · compartimént · complimént · condimént · consentimént · detrimént · disentimént · evenimént · experimént · fibrocimént · impedimént · linimént · nutrimént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FALIMÉNT

falér · faléră · falérn · falét · faléză · faliá · faliát · fálic · fálie · faliére · falimentá · falimentár · falísc · falíscă · falísm · falít · fall-out · fall-out fol-áut · fálnic · faloplastíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FALIMÉNT

orpimént · padimént · pavimént · pedimént · polimént · presentimént · proponimént · recensimént · reghimént · regimént · resentimént · revirimént · risorgimént · rudimént · sedimént · sentimént · simtimént · sortimént · sostenimént · stabilimént

Sinonimele și antonimele falimént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FALIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «falimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falimént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALIMÉNT

Găsește traducerea falimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile falimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falimént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

破产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

quiebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bankruptcy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दिवालियापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إفلاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

банкротство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

falência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faillite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kebankrapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konkurs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

破産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự phá sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दिवाळखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iflas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

upadłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

банкрутство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

falimént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πτώχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bankrotskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konkurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konkurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falimént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALIMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falimént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falimént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre falimént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea falimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... koefiçént i m. fragmént i m. elemént i m. falimént i m. kliént i m. ezaurimént i m. instrumént i m. eksperimént i m. koherént e m. fotoelemént i m. eksponént i m. konvergjént e mb. njëvalént e mb. kompetént e mb. lumineshént e mb. konsekuént ...
Leka Bezhani, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 86
Fali, Falii , Falimént pronuncíame noi per Falli, Fallu, Falliment, ecc. f. Faliléla. Voce usata nella frase fig. Caula la faliléla. Far Fillide mia ? Falliré. V. in Falli. Fàll. Fallo , e ant. Falta. Falligione. Fallara. Fallore.Fallanza.Fallaggio. Fal- lenzä.
Francesco Cherubini, 1839
3
Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 117
Fakultät fakiiltât fakultativ fakultatîf falb falb Falbel falbal Falke falte Falkenier falkanir Fall fal fällen film 42 fallieren faltran Falliment falimént Fallissement falis(a)ma fallit fallt Fallreep fdlrëp falsch falS fälschen felSan Falsett falßt Falsifikat ...
Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, ... - Pagina 693
Pendant que je fàisois ces que Falimént soit arrondi dans la observations, le sonnet se relâcha bouche, & humecté par la salive en se refroidissant ; les sinuosités pour être avalé : de même ne faut- s'agrandirent , & elles prirent fous il pas ...
François Rozier, 1789
5
Remerciment au roy par Louis d'Orleans - Pagina 21
Сетей еЕЪдев humains qui maitaymé 8: eltimc': laïln-, miere de се Soleil-2 Mais 'ellele'sdoit im?.~ puter à ce chef, comme le bon arbre faie f « fes fruiáts à fa racinesßtlaraciuefa fie-'.` condité à la bonne _terrequi falimént'e. ' Apres ce-rapport ...
Louis Dorleans, 1604
6
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 86
Fall , Falli , Falimént pronunciamo noi per falli, Fallii, Fallimént, ecc. V. Faliléla. voce usata nella frase A. Canta la faliléla. Far Filiale mia? Fallire, f. in Fallì. Fall. Fallo , e ant. Falla. Falligione. Fal- lura. Fallare. Faìlanza.Fallaggio. Fal- lenza.
Francesco Cherubini, 1839
7
D - O - Pagina 148
I, 1354) MOLD, ehem.: Gespann N. à la Daumont, aus vier zu je zwei gespannten Pferden bestehend, auf deren rechten Reitknechte sitzen. Sosia о carcitä cu falet de 4 cai de sänge aräpesc (UR. LEG. 171). ET. zu falaitar. falimént Pl. -ménte ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
La nàiva ; Furistı́r ; Ciacri: versi in dialetto romagnolo - Pagina 255
... un falimént, un sbai, o ènca ch'i i à 'rpéns, insomma quèi ch'i gli éva urdinèdi i n li à viù piò, estate e inverno, I porca puttana, e ci ha indovinato anche li, I qualche anno dopo gliel'hanno fatta, nel prato di Logi, I che è sempre piena di gente, ...
Raffaello Baldini, 2000
9
Vocabolario trentino-italiano - Pagina 180
F. moro '• nibbio ñero; ros - nibbio. falda - falda, piéga. faldina - pieghetta, crespa. faldistöri - faldistoro (panchetlo di chiesa). falegnàm (neoí). - falegname, legnaiolo ; stipettaio (di stipi e altri lavori fini,. falimént - falimiento ; bancarotta (di una ...
Vittore Ricci, 1904
10
Mantova e il suo territorio - Pagina 162
Lùr i è ndà sul terreno della qualificazione, e infatti i a fàt (falimént). Dòpu gh'è anca stà che il primo anno dént'in di cunt i à mia catà al su giùst... Forse la volontà della divisione, da una parte e dall'altra, è stata una delle ragioni essenziali che ...
Giancorrado Barozzi, ‎Lidia Beduschi, ‎Maurizio Bertolotti, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falimént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/faliment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO