Înțelesul "incisivo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCISIVO

La palabra incisivo procede del latín incīsus, e -ivo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCISIVO ÎN SPANIOLĂ

in · ci · si · vo

CE ÎNSEAMNĂ INCISIVO ÎN SPANIOLĂ?

Dinte incisivă

Diente incisivo

Dinții incisivi sunt localizați în ambele arcuri dentare din zona anterioară, pe ambele părți ale liniei mediane. Ființa umană are 4 incisivi superioare și 4 incisivi inferiori, 2 incisivi centrali și 2 laterali în maxilar și mai mulți din mandibule. Incizoarele centrale sunt cele care sunt pe ambele părți ale liniei mediane, ele fiind numite de obicei palete sau palete datorită asemănării lor cu o lamă, pe ambele laturi ale incisivilor laterali centrali. Într-o vedere frontală vom vedea de la stânga la dreapta: canin drept, incisiv lateral drept, incisor central drept, incisor central stâng, incisiv lateral stâng și canin stâng. Este ageneză relativ frecventă sau absentă sau apare conoidă în incisivul lateral superior. Are o coroană dreptunghiulară sau trapezoidală văzută din fețele vestibulare libere, iar aspectul lingual din partea meziană sau distală este cuneiformă în formă și se converge spre gâtul dentar.

Los dientes incisivos están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula. Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados los paletos o paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo. Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca conoide en el incisivo lateral superior. Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.

Definiția incisivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a incisivului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aptă să se deschidă sau să se taie. Un alt înțeles al incisivului din dicționar este ascuțit, înțepător. Incisivul este de asemenea un dinte incisiv.

La primera definición de incisivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es apto para abrir o cortar. Otro significado de incisivo en el diccionario es punzante, mordaz. Incisivo es también diente incisivo.

SINONIMELE «INCISIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incisivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în incisivo

afilado · agudo · burlón · cáustico · hiriente · irónico · penetrante · puntiagudo · punzante

ANTONIMELE «INCISIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incisivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în incisivo

benevolente · caritativo · mellado · obtuso · romo

TRADUCEREA INCISIVO

Găsește traducerea incisivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incisivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisivo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 门牙
• Spaniolă: incisivo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: incisor
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छेनी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سن قاطعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: резец
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dente incisivo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কৃন্তক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: incisive
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gigi manis
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schneidezahn
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 門歯
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 앞니
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: incisor
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: răng cưa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெட்டுப்பல்லின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुढचा दात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kesici diş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: incisivo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: siekacz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: різець
• Traducător din Spaniolă - Română: incisivului
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τομεύς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: snytand
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: framtand
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fortann

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISIVO»

Descoperă întrebuințarea incisivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Endodoncia: técnica y fundamentos

Incisivo lateral superior El incisivo lateral superior reproduce, en menor escala, al incisivo central superior. Su corona es trapezoidal con tendencia a ser triangular; su raíz es única, relativamente delgada y presenta un achatamiento suave en ...

Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002

Ortodoncia. Teoría y Clínica

Análisis dentoalveolar del maxilar - Ángulo del incisivo central superior al plano del paladar. (Downs) (Figura 2-47). Está formado por la intersección del eje del incisivo central superior con el plano del paladar. Se mide el ángulo inferior ...

Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004

Atlas en color y texto de anatomía oral: histología y ...

31 Segundo incisivo (lateral) superior permanente. El incisivo lateral es uno de los dientes más variables de toda la dentición, aunque, en general, morfológicamente es una forma menor del incisivo superior central con ligeras modificaciones ...

B. K. B. Berkovitz, G. R. Holland, B. J. Moxham, 1995

Manual basico de endodoncia

El incisivo lateral presenta generalmente una curvatura radicular y por lo tanto del conducto hacia distal; en cambio, el incisivo central es de raíz recta. La raíz del incisivo central puede presentar en la superficie mesial una concavidad, que  ...

Diego Mauricio Tobon Calle, 2003

Ortodoncia

Molar normal: de (edad) a (edad + 6 mm) Molar adelantado: mayor de (edad + 6 mm) Molar distalado: menor de (edad) 3 B: Protrusión del incisivo inferior: distancia más corta medida desde el plano dentario (A-Po) hasta el borde incisal del ...

Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

E hueso etmoides F hueso frontal J hueso incisivo M maxilar Mt maxiloturbinado N hueso nasal Pl hueso palatino I endoturbinado I II endoturbinado II III endoturbinado III Apóf. rostral del hueso nasal Incisura nasoincisiva Apóf. nasal del ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Anatomia Dental Para Higienistas Y Estudiantes de Odontología,

INCISIVO. LATERAL. SUPERIOR. Similar al central pero de menor volumen. Borde Incisal • Es recto, mucho más redondeado en sus ángulos incisales. Tiene tres mamelones de erupción. Cara Vestibular • Es más convexa; tiene dos surcos  ...

César Díez Cubas

Manual para realización de historia clínica odontológica del ...

anteroposterior del incisivo central superior con respecto al plano de Frankfort. Se interpreta igual que el anterior. (9) Incisivo superior-Plano Palatino Es el ángulo formado por el plano del incisivo central superior (borde incisal-ápice) y el ...

Paola María Botero Mariaca, Andrea Pedroza Garcés, Natalia Vélez Trijillo, 2007

Anatomía de la cabeza: para odontologos

... 6-8; incisivo lateral, 7-9; canino, 17-18; primer molar. 13-14; segundo molar, 18 -24. La secuencia más frecuente de erupción de los dientes caducos es incisivo central (1). incisivo lateral (2), primer molar (4), canino (3) y segundo molar (5).

José Luis Velayos, 2007

Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica

6-1 Estos cortes de mandíbulas humanas secas ilustran la presencia y la importancia dimensional del nervio incisivo mandibular, incluso en situación de edentulismo. El corte central permite visualizar realmente la línea media mandibular y ...

Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incisivo în contextul următoarelor știri.

Juan Cassá será "incisivo" con el alcalde en la comisión de Limasa

Dice el presidente de esa comisión y portavoz de Ciudadanos, Juan Cassá, que va a ser “incisivo” en sus preguntas al regidor, como máximo responsable ... «COPE, Iul 16»

El Palo se lleva siete tantos ante un Betis muy incisivo

El Palo arrancó en las instalaciones del Marbella Football Center el ciclo de partidos amistosos de esta pretemporada. Jugó contra todo un Betis, con todo lo ... «Málaga Hoy, Iul 16»

Londres rinde pleitesía al incisivo fotógrafo Terence Donovan a los ...

En 2016 se cumple un doble aniversario en el caso de quien fuera uno de los más incisivos, dotados y prolíficos fotógrafos ingleses de la segunda mitad del ... «20minutos.es, Iul 16»

Determinante Cristiano, incisivo Bale

Lo único de Cristiano en el primer tiempo, más incisivo, aunque tampoco mucho más, de Bale, veloz, protagonista y ambicioso, pero inconstante. Gales es Bale ... «Mundo Deportivo, Iul 16»

Gerardo Martino: Chile es muy incisivo cerca del arco rival

El director técnico de la selección de Argentina, Gerardo Martino, alabó el juego de Chile en la previa de la final de la Copa América Centenario, apuntando a ... «Cooperativa.cl, Iun 16»

Carrasco, titular, incisivo y lesionado en la goleada de Bélgica

Yannick Carrasco fue titular en la goleada de Bélgica ante Irlanda en Burdeos (3-0) que devuelve a la selección centroeuropea todas las opciones de pasar a ... «Mundo Deportivo, Iun 16»

Albert Rivera más incisivo y Pedro Sánchez menos convincente

La encuesta de urgencia apuntó a Albert Rivera, presidente de Ciudadanos, como la revelación, el líder más incisivo, quien jugó mejor sus cartas estratégicas. «Hechos de Hoy, Iun 16»

El Rey agradece a Forges su humor incisivo porque da "esperanza ...

El Rey ha entregado este jueves el Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos a Antonio Fraguas, 'Forges', a quien ha agradecido la "mirada incisiva ... «El Progreso, Mai 16»

Tras las primeras horas de juego: el incisivo análisis de Jorge Rial

El conductor dio su opinión sobre el ingreso de los participantes. "Lo importante es jugar, tienen que salir a comerse la casa, si no, la casa se los come a ellos", ... «BigBang, Mai 16»

Los memes: entre lo incisivo y lo mordaz

Internet, ese maravilloso entorno donde, una vez superada la brecha digital, todo hijo de vecino tiene derecho a expresarse y, por supuesto, a opinar. Para bien ... «Hipsterian Circus, Apr 16»