Descarcă aplicația
educalingo
lute

Înțelesul "lute" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTE

lute


CE ÎNSEAMNĂ LUTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lute în dicționarul Română

LUTE(O)- elem. „galben”. (< fr. luté/o/-, cf. lat. luteus)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUTE

suge-bute

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUTE

lutăríe · luteínă · luteinemíe · luteóm · luteotrofínă · luteotróp · luterán · luteranísm · luteríe · lutețián · lutéțiu · lutiér · lutíst · lutístă · lutișór · lutós · lútră · lutrín · lútru · lutuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · a demíte · a descréște · a dezbáte · a emíte · a náște · a omíte · a permíte · a promíte · a páște · a răzbáte · à la carte

Sinonimele și antonimele lute în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTE

Găsește traducerea lute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lute din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lute» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卢特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

laúd
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Lute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वीणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лютня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alaúde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাঁশির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

luth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seruling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Laute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

류트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Lute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trám bằng nhựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வீணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

liuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lutnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лютня
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λαούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

luit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Lute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Lute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTE»

Descoperă întrebuințarea lute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
In this extraordinarily broad survey, Nigel North discusses the history of the lute, the archlute, and the theorbo and gives practical advice on technique, the choice of instrument for particular music, and the preparation of scores.
Nigel North, 1987
2
Lahuta e Malcis
It propelled its author, Gjergj Fishta, to universal recognition as the national poet of Albania until the Communists took power in 1944.
Gjergj Fishta, ‎Robert Elsie, 2005
3
Lute and Scimitar
This work contains poems and ballads of Central Asia translated out of the Afghan, the Persian, the Turkoman, the Tarantchi, the Bokharan, the Balochi, and the Tartar tongues, together with an introduction and historical and philological ...
Achmed Abdullah, ‎Hervey Allen, 2003
4
Lute!: The Seasons of My Life
It's the inside-the-locker-room story of many extraordinary emotional moments that will live forever in basketball lore. "Lute! Lute! Lute!
Lute Olson, ‎David Fisher, 2006
5
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
"Spring focuses on the lute in Britain, but also includes two chapters devoted to continental developments: one on the transition from medieval to renaissance, the other on renaissance to baroque, and the lute in Britain is never treated in ...
Matthew Spring, 2006
6
Gassire's Lute: A West African Epic
An epic poem from the West African Sudan recounts the fall of the city-state of Wagadu due to a noble warrior's vanity and determination to become his people's first bard.
Alta Jablow, 1991
7
The Way of the Pipa: Structure and Imagery in Chinese Lute ...
John E. Myers translates one of these documents to introduce to readers of the English language the traditional music and artistic philosophy of the Chinese lute or pipa.
John Myers, 1992
8
Handbook of Guitar and Lute Composers - Pagina 158
Hannu Annala, Heiki Matlik. Casterede, Jacques (born 1926) France Concerto (1975) Concerto no. 2 (1986) Rapsodie pour un jour de fete Cerf, Jacques (born 1952) Switzerland Concerto capriccioso Chappel, Herbert (born 1954) England ...
Hannu Annala, ‎Heiki Matlik, 2010
9
Lutes, Viols, and Temperaments
In this authoritative work Mark Lindley surveys different approaches to the problem as described from the 1520s to the 1740s by a variety of writers.
Mark Lindley, 1984
10
Orpheus with His Lute: Poetry and the Renewal of Life - Pagina 9
I. I. The. Backward. Glance. N the year 1864, the Royal Academy exhibited a painting which inspired one of the keenest expressions of erotic feeling in English poetry: But give them me, the mouth, the eyes, the brow! Let them once more ...
Elisabeth Henry, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lute în contextul următoarelor știri.
1
De ce nu colaborează SUA cu Rusia împotriva Statului Islamic în …
Douglas Lute a explicat că SUA nu poate colabora cu Rusia în ce priveşte informaţiile de intelligence despre Statul Islamic, deşi gruparea teroristă este un ... «Gândul, Oct 15»
2
România participă cu mijloace militare la lupta anti-ISIS
Ambasadorul Statelor Unite la NATO spune că România juacă un rol multiplu în criza din Siria. Douglas Lute a precizat că țara noastră este implicată militar în ... «Curierul National, Oct 15»
3
Gimme Da Lute wins $100000 El Cajon Stakes at Del Mar
DEL MAR, Calif. (AP) -- Gimme Da Lute won the $100,000 El Cajon Stakes by a half-length Saturday at Del Mar for trainer Bob Baffert, who was across the ... «Yahoo Canada Sports, Aug 15»
4
Holy Lute wins Green Flash Handicap
DEL MAR, Calif. (AP) Holy Lute overhauled Distinctiv Passion in the final sixteenth to win the $87,080 Green Flash Handicap by a length Wednesday at Del Mar. «SI.com, Aug 15»
5
Gimme Da Lute Dominates Real Good Deal
The 3-year-old son of Midnight Lute —owned by breeders Karl Watson, Mike Pegram, and Paul Weitman—sat just off two dueling leaders, bypassed them with ... «BloodHorse.com, Aug 15»
6
Gimme Da Lute wins Los Alamitos Derby for Bob Baffert
Gimme Da Lute and Prospect Park also finished 1-2 in the Affirmed Stakes last month at Santa Anita. Gimme Da Lute is co-owned and bred by Mike Pegram, ... «FOXSports.com, Iul 15»
7
EXCLUSIV. Ambasadorul SUA la NATO, Douglas Lute: Statele Unite …
După un discurs introductiv, ambasadorul Lute a răspuns întrebărilor a șase media, în ordine: „Sunday Times” (Marea Britanie), RAI (Italia), DN (Norvegia), ... «PUTEREA, Iun 15»
8
Gimme Da Lute Gets the Cash in Affirmed
Mike Pegram, Karl Watson, and Paul Weitman's Gimme Da Lute assumed command at the top stretch and battle gamely to defeat Prospect Park by a half-length ... «BloodHorse.com, Iun 15»
9
Cyber security nonprofit names new CEO
Jane Holl Lute has been named the new CEO of The Center for Internet Security -- a nonprofit cyber security organization that works with for the businesses and ... «Albany Business Review, Mai 15»
10
Ambasadorul SUA la NATO, Douglas Lute, despre apărarea …
Luna acesta, SUA vor oferi un impuls de 9.000 de tone capacităţilor de apărare anti-rachetă ale Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Odată cu ... «HotNews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO