Descarcă aplicația
educalingo
púnge

Înțelesul "púnge" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÚNGE

púnge


CE ÎNSEAMNĂ PÚNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția púnge în dicționarul Română

púnge, púng, vb. III (înv. și reg.) 1. a împunge, a înțepa. 2. (în forma: pungi) a coase prost, de mântuială.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÚNGE

a ajúnge · a disjúnge · a se ajúnge · a se împúnge · a străpúnge · a împúnge · a únge · ajúnge · axúnge · disjúnge · străpúnge · împúnge · únge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÚNGE

púngă · pungă de ápă · pungălắu · pungăleálă · pungălí · pungălít · pungălitúră · pungărí · pungăríre · pungășeálă · pungășésc · pungășéște · pungășí · pungășíe · pungășoáică · pungășói · punghineálă · punghinít · punghisí · pungí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÚNGE

a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a respínge · a restrânge · a răsfrânge · a se atínge · a împínge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge

Sinonimele și antonimele púnge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÚNGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «púnge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «púnge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÚNGE

Găsește traducerea púnge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile púnge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «púnge» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мішок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

púnge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

väska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a púnge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÚNGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale púnge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «púnge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre púnge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÚNGE»

Descoperă întrebuințarea púnge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu púnge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 254
i 'I *Dögönyöznh gládîo 'púnge're,' '_mît e'îñerkíl'neg'e'x'l Медный` s*Döjtenî, důteni, dönte'ni' (Защитный? туг.) defùrbaxje, dejißere, Iumwerfen, lums-türzen. ' f ' '- - v» »'| r . ` . ‚ Ве'ммга'а do'jtßenì, du'ten z“, dò'ntenì. "'Döjtés, důtés, döntés ...
Gergely DANKOVSZKY, 1833
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(stùng) púngere (come una vespa) Stinger, s. cósa cho púnge Stingily, adv. avaramente, stenlataménte Stinginess, s. avarízia, spilorcería, miseria Slingless, adj. sénza pungilióne Stingy, adj. taceágno, spilôrcio, sórdido Slink, s. púzzo, tetore, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
... an expelling or driving out Ex-púnge', v. a. to blot out, to efface Ex-púr-gā'tion, f a cleanfing, a purification Ex-pŭr'ga-to-ry, a. used in purifying Ex'qûï-fïte, a. excellent, complete, consummate | Ex'qûï-fïte-ly, ad completely, in a good or bad|| ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
4
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
3 finA8 3.6 iïnA8, 3 6.4 finA10 □ 1 >J 5" coi A f o — r 7.2 " cosA "5" 2.4 ' cosA 5_ finA"\ ìx " cosA J Hier ist r' der Radius, der ohne die Attraction der Púnge Statt finden wûrde. Was das nicht in 1-— i*2 inultiplicirte Glied und die nicht von ft ab- ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1807
5
Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 348
Puleggio , [púlé'djó] m. bot. penny-royal; dar away. . large ¡Punga, [pún'gá] see Pugna. Pungello , [púnje'ló] m. goad ; spur, incentive. Pungente , [púnge'n'te'] adj. pungent. Pungentemente [púnjénte'meV- te] see Pugnentemonte. to send ...
J. P. Roberts, 1869
6
Raccolta di ingegnose, vaghe, e varie compositioni del ... - Pagina 133
(Дуда ne púnge, efl'cor ne (танго, е sbrana, Е dardi», e ага! , da i-guardi gai., balena, Е le {гита ydiíìtlma , e ne dà pena, E Medc'a maga rea, ne trashumana. Barbara in gonna, par Donna Тех-{па ‚ Е'1 Nome rio' co'l {по delio сошьет, Se di ...
Lodovico Leporeo, 1698
7
Prouerbi italiani, e latini per vso de' fanciulli, che ... - Pagina 54
r N _ Tulebrum quideáe; verumnibiiad :'a1, *Panïz-e'noyiszfiaeeiü aÍ-:“_ : ' O s'io potesfi tornar giouane . . e 0 mila' Pmm'itouefetat fi ¡appl— tfïaflslo'. - -'- E... A lu ngo, e a trauerso.. T'" Í Lange,, latèque...3. c ' ' -Púnge il vílian-.chiiavnge -; v'nge ...
Orlando Pescetti, 1602
8
Li Giorni buoni di Maria Vergine vicina al parto: dieci ... - Pagina 66
Scíddio contro di noi dimostrasi vendicatiuo , le' arme non-íbnosue , mâ 3 nostre ; k spine J con le quali ci púnge , da hoi fòn coltiua- te , non dalle suemani . Le carestie, dallê qtfali fenole Cit- tà bene fpesso afflitte j da chi sono cagionàtè , íè; ...
Paolo Botti, 1667
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... de algun error ófalsedad; desaprobar. Dispróver, s. Impugnador; censurador. To D1s PúNGE or. *: va. Descargar.V. Expunge. DispúNish ABLE, a. Impune. To D1s Purvéy, va. Privar, desproveer. D1s PURvÉYANCE, s. Falta de viveres.
Henry Neuman, 1841
10
Rime, et prose di m. Giouanni Della Casa: riscontrate con ... - Pagina 22
S. fol perche' Imio mal gioiaß che ami»4," lí'a la nemica mia perche non piaga Lo firai euo dulce, & benfara coflei Bi ßfiree arco,& di eh'íl eend* honore- . TPenfiee felüaggi ¡adamane,no core ,-. Tisnadífca, piaeerne púnge plaga, . Щъ^юытя ...
Giovanni Della Casa, 1601
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Púnge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/punge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO