Descarcă aplicația
educalingo
sfumáto

Înțelesul "sfumáto" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SFUMÁTO

it. sfumato.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SFUMÁTO

sfumáto


CE ÎNSEAMNĂ SFUMÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfumáto în dicționarul Română

sfumáto s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFUMÁTO

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFUMÁTO

sfredelitór · sfredelitúră · sfredelițél · sfredelul rusáliilor · sfrédelul-lémnului · sfredelul-pământului · sfrédelul-rusáliilor · sfredelúș · sfredelușí · sfrențí · sfrijí · sfrijít · sfrințiór · sfruntá · sfruntáre · sfruntát · sfrunteríe · sfumát · sfumatúră · sfumegós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFUMÁTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · passionáto · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · spiccáto · staccáto · vibráto

Sinonimele și antonimele sfumáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sfumáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFUMÁTO

Găsește traducerea sfumáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfumáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfumáto» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

渲染层次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sfumato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Sfumato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Sfumato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سفوماتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сфумато
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sfumato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Sfumato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sfumato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Sfumato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sfumato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スフマート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스 푸마 토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sfumato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sfumato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Sfumato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Sfumato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Sfumato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sfumato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sfumato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сфумато
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfumáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sfumato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sfumato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sfumato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sfumato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfumáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFUMÁTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfumáto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfumáto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfumáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFUMÁTO»

Descoperă întrebuințarea sfumáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfumáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 316
... ostentation; luxury Mumánte, adj. exhaling ; evaporating Sfumäie, i van. 1. to exhale ; evaporate ; vent Sfummáre, J out ; blend ; unite Sfumatézza, sf. blending, union of the colours Sfumáto, S fu m ma to, -a, adj. evaporated, etc Sgabbiáre, г».
F. C. Meadows, 1835
2
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 743
SpazZAE, Sfumäre, ausrauchen, ausdämpffen. item den Rauch vertreiben. v. Svaporare, Sfiatare. - - - Sfumáto, verrochen ausgedämpfft, verschalt. vinosfumato. verrochener Wein. v. Svaporato, Svanito, Cercone. Sfariäre, wüten, toben, v.
Nicolò Castelli, 1741
3
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Sfumáto, a, add. Svaporato - parlandosi di disegno o pittura, significa, che ha uniti i colori - poco colorito, parlandosi di colore o tinta. Sfumatùra, sf. dolce digradamento di colori fatto in modo sfumante; ed usasi anche figuratamente. Sfumino ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 316
... adj. cxharing; evaporating sfumare, gva». l. to exhale ; evaporate; veut Sfuinniáre, out; blend; unite Sfumatezza, sj. blending., union of the colours Sfumáto, Sfummato, a, adj. eva rated, 5:0. Sgabbia're, m. l. to take out oft e cage Sgabbia'to, a, ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
Los reformadores de la España contemporánea - Pagina 489
Con el sfumáto propio de las cosas que se ven en el pasado y con los aditamentos que presta a esas mismas cosas la vivencia presente y sus exigencias, el presidente de la Residencia encomiaba el empeño del centro dirigido a la creación ...
D Gómez Molleda, 1966
6
Orthographe et prononciation en français - Pagina 214
... sexualiser C. 4 sek-s-qa-li-ze seyant se-jâ sforzando sfoRt-san-do, -sân- ef -sà-, sfoRd-zan-do, -zân- ef -zà- sfumato sfu-ma-to snabbat Ja-bat snabouot Ja-bwo snah Ja shake-hand fe-kend ef -kâ:d shakerJe-kœ:R shakespearien Jek-spi-Rjè ...
Léon Warnant, ‎Louis Chalon, 2006
7
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
... tone or chord Sfu-ma-tO \sfu-'ma-(i)t6\ n [It, fr. pp. of sfumare to evaporate] (1909) : the definition of form in painting without abrupt outline by the blending of one tone into another So symbol seaborgium SG abbr 1 sergeant 2 solicitor general ...
Merriam-Webster, 2004
8
Duden - Pagina 2389
Akkordes. sfumato [sfu'ma:to) <Adv.) [Ital. sfumato. zu: sfumare = abtönen, zu: fumo < lat. fümus = Rauch) (Kunstwiss.): mit weichen, verschwimmenden Umrissen gemall, so daß das Bild wie durch eilten zarten Schleier gesehen erscheint.
Günther Drosdowski, ‎Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, ‎Duden, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfumáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfumato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO