Înțelesul "témpo" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÉMPO

it., fr. tempo

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÉMPO

témpo

CE ÎNSEAMNĂ TÉMPO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția témpo în dicționarul Română

témpo s. n., art. tempóul/témpoul

SINONIMELE «TÉMPO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «témpo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cadențá · mișcáre

TRADUCEREA TÉMPO

Găsește traducerea témpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile témpo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «témpo» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 速度
• Traducător din Română - Spaniolă: tempo
• Traducător din Română - Engleză: tempo
• Traducător din Română - Hindi: गति
• Traducător din Română - Arabă: الإيقاع
• Traducător din Română - Rusă: темп
• Traducător din Română - Portugheză: tempo
• Traducător din Română - Bengali: লয়
• Traducător din Română - Franceză: tempo
• Traducător din Română - Malaeză: tempo
• Traducător din Română - Germană: Tempo
• Traducător din Română - Japoneză: テンポ
• Traducător din Română - Coreeană: 속도
• Traducător din Română - Javaneză: tempo
• Traducător din Română - Vietnameză: tiến độ
• Traducător din Română - Tamilă: டெம்போ
• Traducător din Română - Marathi: टेम्पो
• Traducător din Română - Turcă: tempo
• Traducător din Română - Italiană: tempo
• Traducător din Română - Poloneză: tempo
• Traducător din Română - Ucraineană: темп
• Română: témpo
• Traducător din Română - Greacă: ρυθμός
• Traducător din Română - Afrikaans: tempo
• Traducător din Română - Suedeză: tempot
• Traducător din Română - Norvegiană: tempo

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉMPO»

Descoperă întrebuințarea témpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu témpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 488

... taloche Témplo, s. m. a temple, church, temple, église Témpo, j. m. time, weather, tems, saison Téuipo, s. m. agt, days,opportunity,tyc, jours, occasion Témpo dégli orinóli, the balance-wheel of a watch, le balancier d'une montre [tems (Primo, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 539

cacciánte di notte témpo N ight'dress, ». panni, vestiméntí (mp.) da nútte Nighl'ed, tidj. fosco, oscuro, nuvolúso, bruno -a Nighl'faring, adj. víaggiánte di notte témpo Night'fire, ». fuoco fatuo ra. (meteóra) Night'rly, *• farfilla notiúrna/. (vermicelle) ...

F. C. Meadows, 1835

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 350

I have had it this fortnight. 'Tis the fruit of the season. What's o'clock ? 'Tis early, 'tis not late. Is it breakfast time ? ”Twill be dinner-time immediately. What shall we do after dinner ? We'll take a walk, D I A L O G Q VII, Del témpo. C H E témpo fà ...

Giovanni VENERONI, 1791

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...

Témpo. Avèr buôn tempo, gute Zeit haben. Darsi buón témpo, fichs wohl gehen laffen. Dar témpo al témpo, fich nicht übereilen. E" ancóra in témpo per far questo, er hat noch Zeit, dieß u thun. - F" bèl témpo, es ist schön Wetter. Velo diró a suo ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...

Domenico Antonio Filippi. - T 4 m pra. Esser di buôna témpra, gutmüthig feyn. Io conosco la sua témpra, ich kenne feine Art, Temp rär la penna, die Feder schneiden. T é m p o. Avèr buôm témpo, gute Zeit haben. Darsi buôm témpo, sichs ...

Domenico Antonio Filippi, 1823

Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ...

Témpo. Avér buôm témpo, gute Zeit haben. Darsi buôm témpo, sichs wohl gehen lassen Dar témpo al témpo, sich nicht übereilen. - E ancora in témpo per far questo, er hat noch Zeit, dieß zu thun. - Fa bâl tempo, es ist schön Wetter. s ve, ...

Domenico Antonio Filippi, 1817

Italiano, inglese, e francese

a dunce, ajocl, butor fot (che Te mpióne , s. f. a box on the car, talo- Témplo, /. m. a temple, church, remple, églife Tempo, /. m. time, weather, t;nn,faifcn Tempo, /• m. age, days, opportunity , 4»e, leurs, occasion Témpo, /. m wemens monthly ...

F. Bottarelli, 1803

Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 166

... i think it will rãin to dãv, nOTBMPO, como está o tempo? está máo témpo. fáz calór, fáz frio, múito frio está muito bom témpo. está nubládo, está encobérto. o témpo está chvuóso. faz vénto, está tempestuóso o témpo está sácco. faz nevoéiro.

William R. Esher, 1867

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 344

'Tis the fruit of the season. What's o'clock. 'Tis early, 'tis not late. Is it breakfast-time P "Twill be dinner-time immediately. What shall we do after dinner ? We'll take a walk. DIALOGO WIII. Del Témpo. CHE témpo fa? Fabel tempo Fa cattivo tempo ...

Veneroni (sieur de), 1840

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 328

Non sono ancóra le tre. Che témpo fa? Fa bél témpo. Fa cattivo témpo. Fa un témpo tristo. E cambiáto il vénto. Vuól pióvere. Ecco che ésce il sole. Let us go and take a walk. Andiamo a spasso. VII. Hear me. Ascoltátemi. Hear him. Ascoltátelo.

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul témpo în contextul următoarelor știri.

Vidéo : Amina Poté présente ses excuses à la communauté mouride

yow sodon talibé dinga sagga,mandaal khawma ban genre nit nguén. nit dafay am kilifa way.wayé mouride témpo dafa bari torop nakh satan dafa am dolé té ... «S'informer en temps réel, Oct 15»

Il viaggio di Ninfa, oggi la presentazione del calendario ad Avezzano

Avezzano. Questo pomeriggio, a partire dalle 15, presso la Sala da the “Témpo” in via Garibaldi 171/b ad Avezzano, verrà ufficialmente presentato il Calendario ... «MarsicaLive, Dec 12»