Înțelesul "uráre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA URÁRE

uráre

CE ÎNSEAMNĂ URÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uráre în dicționarul Română

URÁRE ~ări f. 1) v. A URA. 2) Cuvânt sau formulă spusă cu o deosebită afecțiune (cu prilejul unei aniversări, al celebrării căsătoriei etc.). /v. a ura

SINONIMELE «URÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele uráre

urất

TRADUCEREA URÁRE

Găsește traducerea uráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile uráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 祝福
• Traducător din Română - Spaniolă: deseos
• Traducător din Română - Engleză: congratulation
• Traducător din Română - Hindi: इच्छाओं
• Traducător din Română - Arabă: تهنئة
• Traducător din Română - Rusă: пожелания
• Traducător din Română - Portugheză: desejos
• Traducător din Română - Bengali: কামনা
• Traducător din Română - Franceză: vœux
• Traducător din Română - Malaeză: ingin
• Traducător din Română - Germană: Glückwunsch
• Traducător din Română - Japoneză: 願い
• Traducător din Română - Coreeană: 소원
• Traducător din Română - Javaneză: pengin
• Traducător din Română - Vietnameză: mong muốn
• Traducător din Română - Tamilă: விரும்புகிறேன்
• Traducător din Română - Marathi: इच्छा
• Traducător din Română - Turcă: dilek
• Traducător din Română - Italiană: auguri
• Traducător din Română - Poloneză: życzenia
• Traducător din Română - Ucraineană: побажання
• Română: uráre
• Traducător din Română - Greacă: συγχαρητήριο
• Traducător din Română - Afrikaans: gelukwensing
• Traducător din Română - Suedeză: önskemål
• Traducător din Română - Norvegiană: ønskene

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URÁRE»

Descoperă întrebuințarea uráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 111

Commendábilc, commendable, pmi/'eworthy. Commendíre, to commend, to Pfeife. Commendatiánc , commendatt'on, fraile. Commendêuolc, commendable. Commcnsálc , ‚фат border or tahler. С ommcnl'uráre, to тел/Ёж: with. Commentáre ...

John Florio, 1611

Italiano, inglese, e francese

•with an oath, avec Giústo, /. m on honest man, homme ja- ferment it* , equitable C( uráre, v. a. to fwear, faire ferment, ¡Gidscq, ta, a- just, equitable, Juste, é íurer Giuratam4nre . V. Giurantcménte Giuráto, ta, a.fwom, promiíedwithan eath , juré, ...

F. Bottarelli, 1803

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 112

... notice,- knowledge ff юге, sm. а со: , . b f ‚ -' А evolménte, ad, with r lee-tion . on v_9N .- '5 2 ч. nza, sf. (see стыд uráre (see Cong ' ' ónscio, а. knoufín ...

Giuspanio Graglia, 1832

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 336

... to prick. tentáre, to probe. esamináre, to examine. Per compráre. Domandáre il prézzo, quánto vále, quánto cósta, prezzoláre, fáre'l prézzo, mercantáre, mi/uráre, compráre, For buying. to ask the price. how much it is worth. what it costs.

Giovanni VENERONI, 1791

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 2 — 2960 165 umflát, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2961 165 uncht s. m. 2 0,0029 1 1 2962 165 undevá adv. 2 0,0029 1 1 2963 165 untdelémn s. n. 2 0,0029 — 2 2964 165 uráre s. f. 2 0,0029 - 2 2965 165 uritl s. n. 2 0,0029 2 - 2966 165 úrlet ...

Luiza Seche, 1974

A jövő század regénye (1872-1874) - Pagina 423

Derékon széles öv szorítja át e felöltönyt, mely szinte kékezüst, platina és veres- arany zománcos, erről egy kis tőr csügg alá középen, markolatával együtt nem hosszabb egy arasznál. Hanem a tőr hegyére az uráre méreg van beedzve; egy ...

Mór Jókai, ‎Zsuzsa D. Zöldhelyi, 1981

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 260

1. to trust, confide in Rarhdato, -a. od;, confident; assured; trusty Raffigurabile, adj. easy to be known again I! alii i'ti*a:neritj, sm. rec ignition Raftigurinte, adj. recognising ; remembering Ralti-uráre, m. 1. to recognine ; remember R a fH g urá to, ...

F. C. Meadows, 1835

Histoire générale de l'ordre sacré des Minimes: divisée en ... - Pagina 47

... esten- du fur ce sujet , parce que les Lutheries ayans exterminé tout ce que nous pouuions auoir ou de Religieux , ou de Conuent , cn ce païsy lc chemin nous est comme fermé pour deuenir plus fçauans de l uráre des minimes, lahyc v . 47.

Louis Doni d'Attichy, 1624

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Paitoi ire , uráre, pascere , nutrir d' erbe , alt. 1 conj. cul 4. (Cavalcanti G.) Var. (Ind.) Fastóro, óri, óra ec. Pasiurt, custode della greggia, manjriane. sm. 3 decl. (Dante) Pl. óri. 3. Dicesi altresi di с hi ha cura della ce- lumLaja, altrimev.ti guuiduno.

Antonio Bazzarini, 1825

Las Obras - Pagina 613

... gr"adadèl mismo Señor,que si con su trab'ajo'ptoc'uráre llegar alla. Ande pues con médida'y' disCt'eL cion en todas las cosas,;de suerte'qi-rè'por dar e'n algun excesiò, no de en algun de'kotícièrto. Bueno y dulce es el pan de las'lagri'ma's ...

Louis de Blois, 1609