Descarcă aplicația
educalingo
vânticél

Înțelesul "vânticél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂNTICÉL

vânticél


CE ÎNSEAMNĂ VÂNTICÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânticél în dicționarul Română

vânticél s. n., pl. vânticéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNTICÉL

bunicél · caicél · colnicél · cânticél · căldicél · firicél · furnicél · ghilicél · hărnicél · ibovnicél · multicél · munticél · nopticél · nălticél · peticél · prosticél · scurticél · strâmticél · săticél · înălticél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNTICÉL

vânt · vântéș · vânteș · vântișór · vântoáică · vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNTICÉL

ibricél · ilicél · isprăvnicél · ișlicél · micél · molicél · măricél · noricél · pedicél · pogonicél · postelnicél · pumnicél · puricél · păhărnicél · rubicél · răricél · scutelnicél · scăunicél · sfeșnicél · spinicél

Sinonimele și antonimele vânticél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂNTICÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânticél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vânticél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂNTICÉL

Găsește traducerea vânticél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânticél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânticél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

微风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

brisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

breeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ветер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

brisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

そよ風
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

breeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वा-याची झुळूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

esinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wiatr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вітер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vânticél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

briesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânticél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNTICÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vânticél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vânticél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânticél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNTICÉL»

Descoperă întrebuințarea vânticél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânticél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 126
Atunci ea glăsui: – Suflă, suflă, vânticel, ia-i lui Konrădchen pălăriuţa şi fă-l să alerge după ea fuguţa, pân” ce păru-mi împletesc cătinel. Şi atunci se iscă un vânt atât de puternic, încât îi suflă lui Konrädchen pălăriuţa hăt-departe, iar flăcăul ...
Verena Kast, 2014
2
Celălalt versant (Romanian edition)
Uneori un vânticel umed senzual / (poate al amintirii poate al nostalgiei) / un vânticel greu de polenuri / mă surpă din temelii mă împrăștie în noapte ca pe un puf de salcie // Degeaba // Știutor și cu amărăciune / fac ceea ce fac fac ceea ce ...
Aura Christi, 2014
3
Șaman
un vânticel de primăvară vestea răsăritul soarelui. Împotriva oricărui principiu, miam cumpărat o gogoaşă fierbinte cu mult zahăr din Piaţa Amzei şi, mergând spre staţia de troleibuz, am zărit doi puşti care stăteau pe trotuar în piaţă, asistând ...
Adina Dabija, 2013
4
Mamifer
Despre mama și tatăl lui Vlad vreau să vă spun că sunt unii dintre cei mai mișto oameni pe care i-am văzut vreodată. El e bucătar, ea, ospătăriță. Ea e aprigă și iute ca o tornadă, el e molcom și cald ca un vânticel de iunie. Unul dintre cele ...
Ana Barton, 2015
5
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Cu experienţa speranţelor întro grabnică eliberare, speranţe mereu spulberate, mereu reîncropite, nutrite în deşert, refuzam să cad în vreo nouă amăgire. Nu, nu era un vânticel înşelător ce începea să adie în acea primăvară a lui '960. Însă cu ...
Nicolae Balotă, 2014
6
Masca Sparta - Pagina 78
Singurul semn de toamnă era un vânticel subţire care bătea ridicând în aer rotocoale de prafuscat. Margaretele şi crizantemele prinseseră viaţă. Culesesem un braţ din curtea noastră iar mama le legase într-un buchet mare, colorat, pe care ...
Alexandru Popa, 2013
7
Regii blestemați 1. Regele de fier
Un vânticel ușor purta mirosuri de pământ jilav, de nămol și sevă care urcă, fugărind nori negri, grei, pe cerul fără stele. O luntre care tocmai părăsise malul în dreptul turnului palatului Luvru luneca pe Sena, a cărei apă sclipea ca un scut ...
Maurice Druon, 2014
8
Delirul - Volumul 2
El cu gândurile şi reveriile lui. Fusese de ajuns să pună capul pe pernă că şi aţipise. Era a doua seară când venea la Anghelina. Ieşise în capul grădinii, dinspre Dunăre bătea un vânticel călduţ, sărat. Seara avea îneaceva catifelat, mirosind ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Moștenirea Stonehenge
... şi neatinsă. Aproape gata. Un vânticel mângâie blând vastele câmpii. Maestrul îşi întinde braţele, ca să simtă energia Sacrosanctelor. Tot ce se va petrece de acum înainte ţine de precizie. De precizie, de aliniere şi de voia din urmă a zeilor.
Sam Christer, 2012
10
Otrăvurile din Caux
Anotimpul Vânturilor nu se abă-tuse încă asupra bieţilor locuitori din Caux, însă în acea dimineaţă un vânticel îşi croise drum spre vale de-a lungul râului Marcel, aruncând în urma lui, ici-colo, câte o dâră de stropi. Necăjea palele vechi ale ...
Susannah Appelbaum, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânticél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanticel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO