Înțelesul "arkasını getirememek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ARKASINI GETIREMEMEK ÎN TURCĂ

arkasını getirememek

CE ÎNSEAMNĂ ARKASINI GETIREMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția arkasını getirememek în dicționarul Turcă

Nu vă aduceți spatele.

TRADUCEREA ARKASINI GETIREMEMEK

Găsește traducerea arkasını getirememek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile arkasını getirememek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arkasını getirememek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 未能带回
• Traducător din Turcă - Spaniolă: El no traer de vuelta
• Traducător din Turcă - Engleză: Failure to bring back
• Traducător din Turcă - Hindi: वापस लाने के लिए विफलता
• Traducător din Turcă - Arabă: الفشل في اعادة
• Traducător din Turcă - Rusă: Отказ вернуть
• Traducător din Turcă - Portugheză: A falta de trazer de volta
• Traducător din Turcă - Bengali: ফিরিয়ে আনার জন্য ব্যর্থতা
• Traducător din Turcă - Franceză: Défaut de ramener
• Traducător din Turcă - Malaeză: Kegagalan untuk membawa balik
• Traducător din Turcă - Germană: Nichtbeachtung zurück zu bringen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 持ち帰るの失敗
• Traducător din Turcă - Coreeană: 돌아 오게 실패
• Traducător din Turcă - Javaneză: Gagal kanggo nggawa bali
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Không đưa trở lại
• Traducător din Turcă - Tamilă: மீண்டும் கொண்டு வர தோல்வி
• Traducător din Turcă - Marathi: परत आणण्यासाठी अयशस्वी
• Turcă: arkasını getirememek
• Traducător din Turcă - Italiană: Il mancato di riportare
• Traducător din Turcă - Poloneză: Niezastosowanie się do przywrócenia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Відмова повернути
• Traducător din Turcă - Română: Imposibilitatea de a aduce înapoi
• Traducător din Turcă - Greacă: Η αποτυχία να φέρει πίσω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: versuim om terug te bring
• Traducător din Turcă - Suedeză: Underlåtenhet att föra tillbaka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Unnlatelse av å bringe tilbake

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARKASINI GETIREMEMEK»

Descoperă întrebuințarea arkasını getirememek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arkasını getirememek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 52

ARKASINI GETİREMEMEK : İyi başladığı bir işi sonuca er- dirememek, becerememek. «Derslere çok iyi başladı ama arkasmı getiremedi.» ' ARKASINI SIVAMAK : Birine karşı şefkat ve iltifatmı okşamak suretiyle göstermek. «Geldi bir ak kuş ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 44

Arkasını dayamak: Güçlü birine dayanmak, onun koruyuculuğunda olmak. Bak. Sırtını dayamak. Arkasını getirememek: Başladığı bir işi sürdürüp bitirememek/ sonuçlandıramamak. Arkasını/sırtını sığamak/sıvazlamak: Övücü sözler söyleyerek ...

Asım Bezirci, 1990

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 664

Arkasını bırakacaklardan değilim; gözüm üstünde (R. H. Karay). || Arkasını getirmek (getirememek), bir şeyi tamamlayabilmek, becermek (becerememek). [| Arkasını sığamak, sevgi ve şefkat alâmeti olarak sırtını okşamak: Geldi bir ak kus ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 48

... bizimle anlaşmasını önlemek için dünyanın vaadinde bulundularsa da, yine de elleri boş döndüler) • (Bir iş) askıda kalmak • Akim kalmak • Suya düşmek • Sonunu (arkasını) getirememek • Burnunu çekmek (Büyük ümitlerle başladığı işten, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Fethin Mü'minleri:

O gün için Hâşim, Mekke'nin en zengin insanıydı; ticaretle uğraşıyordu ve üstlendiği bu görevleri yerine getirmek ... Ancak imkânları bir yere kadar yetebiliyorduve attığı adımların arkasını getiremeyince çevresindekiler tarafındankınanmaya, ...

Ümit Kesmez, 2014

Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):

Sözünün arkasını getiremedi. O susunca sanki her şey susmuştu. Bahçeden ayak sesleri geliyordu. Bayan Cariglaugh, sinirli bir ses tonuyla bağırdı: – İşte... İşte Hinse geliyor... Hinse geliyor, dedi. Hemen kapıyı açtı. Kapıdaki Hinse'ydi. Adam ...

Eric Knight, 2015

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 70

s - birinin arkasından / haberi olmadan; to break the - of (bir görev, vs.'nln) en büyük ya da güç bölümünü bitirmek; to get to the - of a po- licy gerçeği öğrenmek; işin aslını öğrenmek; to get one's own - on sb. acısını burnundan fitil fitil getirmek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Baldan damlalar 3 ve hatıralarım - Sayfa 113

Öğreneceğim dedikten sonra lafın arkasını getiremedi. Ve oraya getirtilmiş olan esaslı bir orkestranın marşlara başlamasıyla vaziyet kurtuldu. Sırasına göre Rus marşıyla bizim İstiklal Marşı arka arkaya çalınıyordu. Sonra bir Rus yoldaş lafı ...

Mahmut Baler, 1982

Efendimizin (S.A.V.) Nurlu Hayatı:

Hz. Ebû Bekir'de aynı endişevetelaşdevam ededursun, önce arkasını dönüp dikkatlice Sürâka'ya baktıAllah Resûlü (s.a.s.). Belli ki, gözleriyle esir alıp tesirsiz hâle getirmek istiyordu; hasım olarak arkasına düşen Sürâka'yı, âdetanazarıyla ...

Ümit Kesmez, 2014

İki devrin perde arkasi - Sayfa 509

Arkadaşlardan biri geliyor, Romanyadan şeker getirmek istediğini söylüyor, benden vesika istiyor, bir diğeri Almanya- dan elbise getireceğinden bahsederek vagon tahsisini taleb ediyor, başka bir arkadaş çıkıyor, Avrupadan eşya getirmek ...

Hüsameddin Ertürk, ‎Samih Nafiz Tansu, 1957