Înțelesul "bukağı vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BUKAĞI VURMAK ÎN TURCĂ

bukağı vurmak

CE ÎNSEAMNĂ BUKAĞI VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bukağı vurmak în dicționarul Turcă

să lovești osul.

TRADUCEREA BUKAĞI VURMAK

Găsește traducerea bukağı vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bukağı vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bukağı vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打脚腕
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cuartilla golpeado
• Traducător din Turcă - Engleză: hit pastern
• Traducător din Turcă - Hindi: हिट गुमची
• Traducător din Turcă - Arabă: حوشب ضرب
• Traducător din Turcă - Rusă: ударил пясти
• Traducător din Turcă - Portugheză: pastern bater
• Traducător din Turcă - Bengali: আঘাত ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
• Traducător din Turcă - Franceză: paturon frappé
• Traducător din Turcă - Malaeză: pastern melanda
• Traducător din Turcă - Germană: getroffen Fessel
• Traducător din Turcă - Japoneză: ヒット繋
• Traducător din Turcă - Coreeană: 히트 발목
• Traducător din Turcă - Javaneză: pastern kenek
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trúng cổ chân
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஹிட் pastern
• Traducător din Turcă - Marathi: दाबा pastern
• Turcă: bukağı vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: metacarpo colpire
• Traducător din Turcă - Poloneză: hit śródręcze
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вдарив п´ястка
• Traducător din Turcă - Română: chișiță lovit
• Traducător din Turcă - Greacă: χτύπησε ίππου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: getref koot
• Traducător din Turcă - Suedeză: drabbade foten
• Traducător din Turcă - Norvegiană: treffer mellomhånd

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUKAĞI VURMAK»

Descoperă întrebuințarea bukağı vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bukağı vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 203

Fr. patlamalı motorlarda gazın tutuşmasını sağlayan elektrikli aygıt, bukağı a. kaçmasını önlemek için hayvanın ayağına geçirilen demir köstek. 0 bukağı vurmak (hayvanın ayağına) bukağı takmak, eş. bukağılamak, bukağılamak (-i) (hayvan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mum Çiçeği:

Diğer birifade ileinsan dışındaki tüm canlılar, tabiatlarının kendilerine verdiği imkân nispetinde hür iken, sadece insandırkionuahlakın sınırlarıyla sınırlamaktadır. Böyle yapmaktadır, zira hayvanî hislere bukağı vurmak, onları olması gereken ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 62

buhar : İlgar. buhran : bun asalı k. bukağı : arahk, göze, puha, puka, pupa, zelber. bukağılık : bakanak, bakmak. bıha- nık. bukağı vurmak : dişemek. bukalemun : camra, kılı keler. kirkele, kumkertiz, moncahk, pıhkeler, ta- şakkapan. buket : dülge ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Anadolu Selçukî devleti tarihi - Sayfa 106

Emîrler, bir gece işret âleminde verdikleri bir kararla, ferdası günü sultanı emîr Seyfüddin'in evine davet ederek ayaklarına bukağı vurmak ve Koyuluhisar'da*] bulunan (Key Feridun) u getirip tahta geçirmek hususunda söz birliği etmişlerdi.

al-Ḥusain ibn Muḥammad ibn ʻAli Ibn Bībī, 1941

Sultan I. Alâeddı̂n Keykubad devri: Türkiye Selçuklu ... - Sayfa 27

İbn Bibî'nin naklettiğine göre, emirler bir gece işret aleminde verdikleri bir kararla ertesi günü sultanı, Emir Seyfeddîn'in evine davet ederek ayaklarına bukağı vurmak ve Koyulhisar'da bulunan Keyferidun'u getirtip tahta geçirmek hususunda ...

Emine Uyumaz, 2003

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 463

Birbirini çağırmak, çağrışmak. Entrave (an) n.f. Bukağı, köstek. Fig. Mâni, engel. Entraver v.a. Kösteğe vurmak, bukağılamak. Fig. Engel çıkarmak. Ant. Desentra- ver, favoriser, faciliter. Entraverser (an travtVse) v.a. Ceminin bordasını arzelmek.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Her yönüyle tarihten günümüze Kastamonu - 1. cilt - Sayfa 172

Bir gün Tayciutlar' ın tanrıya kurban sunmak için Burhan Haldun dağına gitmelerini fırsat bilen Temuçin, kendisini bekleyen nöbetçinin başına kendi kafasına takılmış olan adeta çarmıhı andıran bukağıyı vurarak onu bayılttı. Boynunda bukağı ...

İlyas Kara, 1997

Odman Baba vilâyetnamesi: Vilâyetname-i şâhı̂ Göʼçek Abdal

Pes bu hâl-ü vilâyet'ten sonra ol Kân-ı Vilâyet ol aradan kaybolup, Zağra Yenice'si ve Yanbolu arasında bir kişi ol Kân-ı Vilâyet-i Kaçgun diye evine götürüp mübârek ayağına bukağı (çelik kelepçe. Ş.K.) vurur ve kendözü akın kasdına gidip ol ...

Şevki Koca, ‎Turgut Koca, ‎Murat Açış, 2002

Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 355

uot;savaşçı, muharip", yilpigü ETG "yelpaze", ayguçı erdimiz M 62.28 "müşavir idik", bı bıçgun' öz konulun sanca amarları M 68.27 "bıçaklarla kendi yakınındaki komşusunu vurur", bagda bukaguda kerikde M 83.11 "bağ, bukağı ...

Tuncer Gülensoy, ‎Ahmet Buran, 1995

Aynada Gizlenen Güzel:

... içinhesap gününde bir zorluk olmaz, dolayısıyla vaizin onlara kıyametten dem vurması gerekmez. 4. tavk (a.i.):Gerdanlık. Halka, tasma. Bazı kuşların boyunlarındaki tüyden halka. Takat, güç. kayd(a.i.): Ayağa vurulan zincir, pranga,bukağı.

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013