Descarcă aplicația
educalingo
çarpılmak

Înțelesul "çarpılmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÇARPILMAK ÎN TURCĂ

çarpılmak


CE ÎNSEAMNĂ ÇARPILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çarpılmak în dicționarul Turcă

a fi obiectul unei zdrobi. Să vină într-o stare zdruncinată. - Ținându-l ofensat. A fi atras de farmec.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇARPILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇARPILMAK

çarpıkça · çarpıklaşma · çarpıklaşmak · çarpıklaştırma · çarpıklaştırmak · çarpıklık · çarpılan · çarpılı · çarpılış · çarpılma · çarpım · çarpım cetveli · çarpım tablosu · çarpınma · çarpınmak · çarpıntı · çarpıntılı · çarpıntısı tutmak · çarpıntısız · çarpış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇARPILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele çarpılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çarpılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÇARPILMAK

Găsește traducerea çarpılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çarpılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çarpılmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

urdimbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

warp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

انفتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

основа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

urdidura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

meledingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Kette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ワープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

saklapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

वाकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

çarpılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

ordito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

osnowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

основа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

urzeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στημόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

warp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

varp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

warp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çarpılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇARPILMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale çarpılmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «çarpılmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çarpılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇARPILMAK»

Descoperă întrebuințarea çarpılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çarpılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rüya Tabirleri:
Çarpılmak. Rüyadaçarpıldığını görmek, diniaçıdan bozulmaya işârettir. Rüyada çarpıldığını görmek, rüya sahibinin takvayı temelinden bozacağına veya o kimsenin bidatagireceğine ve ona azap ineceğine işârettir.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 72
carmakçur (rakı) çarpılmak • 1. parasını, saatini yankesiciye kaptırmak- babama yazdığım ilk mektupta gemiden iner inmez karaköy'de çarpıldığımı bildirdim, o da bana“haftaya dönecek olan vapurla geri gel, bekliyorum, yankesicilere para ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 47
Rüyada bilmediği bir çardağa çıktığını gören kimse, korkuyor ise korktuğu şeyden emin olur. Çarpılmak: Rüyada çarpılmak, dince fesada yorumlanır. Rüyada çarpıldığını gören kimse, takvayı temelinden bozar. Veya o kimse bidata girer ve ona ...
İmam Nablusi, 2014
4
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
ÇARPILMAK: Bir kimsenin rüyada çarpılmak haline uğraması, dince fesada işarettir. Rüyada çarpıldığını görmek, takvayı temelinden bozmak ile tâbir olunur. Yahut bu rüya, bid'at ve azaba işarettir. Rüyada bir başka adama çarptığını görmek, ...
İbrahim UĞURER, 2014
5
Kurʼân tefsîri açısından Mesnevî - Sayfa 167
Gerçi bu ümmette beden çarpılması yoktur, ama bir bak, ona bedel, gönül çarpılması vardır. Birinin gönlü, maymun gönlüne dönerse onun bedeni de maymun gibi hor ve zelil olur. O eşeğin de bir hünerden nasibi olsaydı o, sureti dolayısıyla ...
Hüseyin Güllüce, 1999
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 238
çariçe çarpılmak 2 a. evde çarıkların konulduğu yer. çariçe [çari'çe] a. Rus. tar. çarın karısı ya da bir çarlığı yöneten kadına verilen san. çark, -kı a. Far. 1 bir eksenin döndürdüğü, çok çeşitleri bulunan, tekerlek biçiminde makine parçası.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Yeni Türk lûgati - Sayfa 150
Çarpılma [i] İğrilip bükülme, yüzünü buruşturup gücenme. ('in tutma, cin şerrine uğrama. Vücuolün bir tarafı iğrilme. Çarpılmak [f| İğrilip bükülmek. Yüzünü buruşturmak, Cin tutmak. ('in şerrine uğramak. Vücudün bir tarafı iğrilmek. Çarpılış [i ] ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
8
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 74
... yarı< pırı, yanpiri, yenbelek, yılık, yılkı çarpılma (inme) : çont, ili yertemi. çarpılmak : opaklanmak, persolmak tosmak, tüvülmek, yamışmak, yıl mak. çarpılmak (cin, peri etkisile) : uğra ğa gelmek, çarpıntı : çaba, evtik, üzük. çarpışmak : direşmek, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
9
Hedefi Meçhul Cephe Galiçya:
... duman belki buna cevap olabilirdi.Eğer bendemuhakeme kudreti kalmış olsaydı... Düştüğüm yerde can havlimle bir defa sağımı solumu yoklamış ve bir tarafımdan kan akmadığının farkına varmıştım. Yalnız hendeğin duvarına çarpılmak ve o.
Muzaffer TAŞYÜREK, 2014
10
Şike: Sporda Şiddet
Orada kullanılan terim, gün para cezasıdır, çünkü gün temel alınmak ve ülkenin parasında öngörülen bir değerle çarpılmak suretiyle, para cezasının hesaplanmasına dayanan biryöntemdir. Gerekçede adli para cezasının temel alınmasının ...
Erdener Yurtcan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇARPILMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çarpılmak în contextul următoarelor știri.
1
Gerilim hattı
Öyleyse iktidara başkaldırmak yüzünden cezaya çarpılmak, ona teslim olmaktan daha az pahalıya mal olur her bakımdan. Yama işi, bir kumaşı parçalamaktan ... «Özgür Gündem, Sep 15»
2
Aslan payı nereye gidecek?
"Bir kulübün toplam puanı ile 1 puanın karşılığı çarpılmak suretiyle o müsabakaya ilişkin kulübün hak ettiği teşvik miktarı her ayın sonunda kulübe iade edilir. «Webaslan, Aug 15»
3
Aşk Nedir? Aşk Türleri Nelerdir? 1
Bunu şöylede açıklayabiliriz. yıldırım gibi çarpılmak, gördüğünüz insana aniden aşık olma şeklinde tarif edebiliriz. Oyun Gibi Aşk: sempatik bir ismi olmasına ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Iul 15»
4
Yalan yıllar
... Bulutsuzluk Özlemi'ni ilk kez izlemek, Pink Floyd'u ilk kez dinlemek, İhsan Oktay Anar'ı ilk kez okumak, Clockwork Orange'a ilk kez çarpılmak gibi bir histi: belli ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
5
EMLAK VERGİSİNE ZAM
... ödeyeceği vergi için önce 100.000 TL olan mesken asgari kıymetinin yeniden değerleme oranının yarısı 5,055 ile çarpılmak suretiyle vergiye esas matrah olan ... «Milliyet, Mai 15»
6
Asgari ücret artışı kimleri sevindirir kimleri üzer?
... belirlenen asgari ücretin mükellefin durumuna göre belirlenen oranın ücretliler için belirlenen 1'inci ücret dilimi (%15) ile çarpılmak suretiyle bulunmaktadır. «Memurlar, Apr 15»
7
14 yabancıya 6 milyon TL... TFF kuralı resmen açıkladı!
... 1 puanın karşılığının hesaplanacağı kaydedilirken, "Bir kulübün toplam puanı ile 1 puanın karşılığı çarpılmak suretiyle o müsabakaya ilişkin kulübün hak ettiği ... «ligtv, Feb 15»
8
İşte TFF'nin 14 yabancı için alacağı ücret!
suretiyle, 1 puanın karşılığı hesaplanır.- Bir kulübün toplam puanı ile 1 puanın karşılığı çarpılmak suretiyle o. müsabakaya ilişkin kulübün hak ettiği teşvik miktarı ... «Star Gazete, Feb 15»
9
Rüyada çarpılmak görmek ne anlama gelir?
Rüyada çarpilmak hayra yorumlanmaz, rüyasinda birden bire çarpilip, elinin, yüzünün biçimsiz bir duruma girdigini görmek, islerinin alt üst olacagina bütün ... «OGUNHaber, Ian 15»
10
Kredi kartı borçlarında icraya son
... ağırlıklı ortalama mevduat faiz oranı esas alınarak ilan edilecek aylık endeks katsayısı ile çarpılmak suretiyle ödeme planına esas borç tutarı hesaplanacak. «Hürriyet, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çarpılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/carpilmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO