Înțelesul "firara kadem basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA FIRARA KADEM BASMAK ÎN TURCĂ

firara kadem basmak

CE ÎNSEAMNĂ FIRARA KADEM BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția firara kadem basmak în dicționarul Turcă

ieși din cale.

TRADUCEREA FIRARA KADEM BASMAK

Găsește traducerea firara kadem basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile firara kadem basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firara kadem basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 按我的脚逃脱
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Al presionar el pie para escapar
• Traducător din Turcă - Engleză: Pressing my foot to escape
• Traducător din Turcă - Hindi: मेरे पैर दबाने से बचने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: الضغط على قدمي للهروب
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие мою ногу , чтобы избежать
• Traducător din Turcă - Portugheză: Pressionando o meu pé para escapar
• Traducător din Turcă - Bengali: আমার পায়ে টিপলে অব্যাহতি
• Traducător din Turcă - Franceză: Appuyer sur mon pied pour échapper
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menekan kaki saya untuk melarikan diri
• Traducător din Turcă - Germană: Durch Drücken von meinem Fuß zu entkommen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 逃れるために自分の足を押します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 내 발 을 누르면 탈출
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mencet mlaku kanggo uwal
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Kèm chặt chân tôi để thoát khỏi
• Traducător din Turcă - Tamilă: உடைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: सुटका माझे पाऊल दाबून
• Turcă: firara kadem basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Premendo il mio piede a fuggire
• Traducător din Turcă - Poloneză: naciśnięcie nogą na ucieczkę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Натискання мою ногу , щоб уникнути
• Traducător din Turcă - Română: Apăsarea piciorul meu de a scăpa
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας το πόδι μου για να ξεφύγουν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk my voet om te ontsnap
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om du trycker på min fot att fly
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trykke foten min for å unnslippe

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRARA KADEM BASMAK»

Descoperă întrebuințarea firara kadem basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firara kadem basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 79

119 Kademsiz: uğursuz. 120 Bir gurus: 40 para. 121 Íki yirmilik: iki tane 20 para [=40 para]. 122 Dörr tane anluk: dört tane 10 para [=40 para]. 123 Haçanki: ne zaman ki. ' 124 Firára kadem basmak: kaçıp gitmek. (Firár: kaçma; kadem: ayak). n.

Cevdet Kudret, 1970

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 406

S'echapper. v. pr.Kaçmak, firara kadem basmak, sıvışmak. Echarbot n.m. Su kestanesi. Echarde n.f. İnsanın etine batmış kıymık, yonga, diken: une echarde peut causer iot> panaris=ele batan bir yonga yahut diketf dolamaya sebep olabilir.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

İsmail Hilmi Soykut. Fıstıkî makam. (AVP.) (ÖÂA.) Filân yerin somunu büyükmüş, sana ne? (Ş.) (ÖÂA.) Fingatmak. (ÖÂA.) Firâra kadem basmak. (ÖÂA.) Fişek atmak (salıvermek). (ÖÂA.) Fiti! fitil burnundan gelmek. (AVP.) (ÖÂA.) Fitili alırken ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 154

Firara kadem basmak: Kaçmak. Fire vermek: 1) Bozukları, çürükleri ayıklanarak eksilmek. 2) Yaş iken ağır olup kuruyunca hafifleyip eksilmek. Fiskos etmek: Başkalarının bulunduğu bir yerde birkaç kişi kendi aralarında alçak sesle, gizlice ...

Asım Bezirci, 1990

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 11

ABSCOND / v / adaletten kaçmak, firar etmek, kaçmak, sırra kadem basmak (özellikle mahkeme tebligatını veya alacaklılann takibatını sonuçsuz bırakmak amacıyla saklanmak). -ing debfor / n / kaçan borçlu. ABSCONDER / n / adaletten kaçan ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 222

(wilde) bozgun, inhizam, panik 3. (Reihe) sira, dizi, silsile 4. s. -linie. die ~ ergreifen firara yüz tutmak (od. kadem basmak); j-n zur überstürzten ~ veranlassen pabucunu ters giydirmek; in die ~ schlagen flüchten fohlen mil. bozguna ugratmak; ...

Karl Steuerwald, 1974

Diccionario español-turco - Sayfa 167

2. vulg. hachís. firar [fl'ral] S. huida, fuga. ы etmek fugarse, huir, escapar. ыа kadem basmak col. salir por pies, salir pitando. firari [fIra:'rI] a. S. fugitivo. firavun [flra'11l1n] S. 1. faraón. 2. col. tirano. firavun inciri [flra'oun Ind3IrI] S. BOT. v.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Cinli han - Sayfa 38

... gün sonra kızın gaybubeti haberi dahi münteşir olunca anlaşıldı ki bir sevdiği varmış ve onunla birlikte firar etmiştir. ... sizin tarafınızdan terk olunmuş bulunmak ayıbını köylüye göstermemek için sırra kadem basmaya ne kadar mecbursa ...

Ahmed Midhat, ‎Necat Birinci, 2000

Anne ben geldim: "intihar eylemcisinin eve dönüşü" - Sayfa 96

1989'da tutuklu bulunduğu cezaevinden nasıl firar ettiği, güvenlik güçleri, hatta kendi kanlı örgütü tarafından bile henüz bilinemeyen Karataş ise, Avrupa'da yaşamasma rağmen sırra kadem basmaya devam ediyor. Örgütün yaptığı ve çok ...

Serdar Bayraktutan, 2007

Atatürk Kilis'te - Sayfa 6

... basmağa hazırlanıyor Esasen bu erazide sulta yapmış olan Halep Efendilerinin adamları da bunlara iltihak edince ko ... kurşunlaşma şid det kesbedince Müderris Zade Abdülkadir, kahramanların kükremesine dayanamıyarak firara kadem ...

Mehmet Solmaz, 1968