Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matem tutmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATEM TUTMAK ÎN TURCĂ

matem tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MATEM TUTMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matem tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matem tutmak în dicționarul Turcă

A se vedea ține doliu. ține doliu. matem tutmak Bkz. yas tutmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matem tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MATEM TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MATEM TUTMAK

matbaa
matbaacı
matbaacılık
matbah
matbu
matbua
matbuat
matem
matem ayı
matem havası
matematik
matematikçi
matematiksel
matemli
materyal
materyalist
materyalizm
matiz
matiz olmak
matizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATEM TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Sinonimele și antonimele matem tutmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «matem tutmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATEM TUTMAK

Găsește traducerea matem tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile matem tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matem tutmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mourn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

оплакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

chorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শোক প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pleurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

trauern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悼みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

애도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thương tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துயரப்படுவார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Turcă

matem tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

piangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

opłakiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

оплакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

θρηνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sørge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matem tutmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATEM TUTMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matem tutmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre matem tutmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATEM TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea matem tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matem tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
iyilikte bulunduğu bir yakınından hiç tahmin etmediği bir şekilde ihanet görmek. yas tutmak: Yas tutmak, matem tutmak, yasa bürünmek. yaşayış lezzetinişerebelemek: Ağzınıntadını kaçırmak, yaşama aşkını kaybetmesine sebep olmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...
Peygamberimiz “sallallahü teâlâ aleyhivesellem” hicretinonbirinci senesi Rebî'ulevvel ayınınonikinci pazartesi günü öğledenevvel, Medîne şehrinde,vefât etdi. 20 — İslâmiyyetde mâtem tutmak yokdur. Peygamber efendimiz mâtem tutmağı ...
Abdullah Süveydi, 2013
3
Eshab-ı Kiram: “Eshab-ı kiram ile Ehl-i beyt, Birbirlerini ...
Hutbeyisessiz dinlemek lâzımdır.Burada kimsebağırmaz ve döğünmez. İslâmiyyetde, musîbetler için bağırmak, döğünmek, mâtem tutmak, Allahü teâlânın kazâ ve kaderine karşı gelmek demekdir. Evet, sevdiği için ağlamak câizdir. Resûlullah ...
Ahmed Faruk, 2013
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
T] to feel very sad because someone has died matem tutmak, yas tutmak He mournedfor his dead son every day. mourner ... the death of someone else yas, matem a period of mourning o She s in mourning for her husband. mouse moustache ...
Cambridge University Press, 2009
5
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Dünya üzerindeki birçok din ve toplumda olduğu gibi Osmanlı toplumunda da yas tutanlar veya matem tutanlar için ana renk siyahtı443. Şiir metinlerinde de matem tutmak/yas tutmak ifadesinin geçtiği beyitlerde genellikle siyah renkten söz ...
Ömer Özkan, 2007
6
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Ehlisünnet ise,onu Resûlullahın“sallallahüteâlâ aleyhive sellem” torunu olduğuiçin çokseviyoruz. İslâmiyyetde mâtem tutmak yokdur. Müslimânlar, yalnızAşûre günü mâtem tutmaz. Kerbelâ fâci'asını hâtırlayınca her zemân üzülür.Kalblerisızlar.
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
7
Kadın ve Aile İlmihali:
İhdâd yani yas tutmak, ölüm veya kesin (bâin) boşama sebebiyle evliliği sona eren mükellef ve Müslüman bir kadının, evlenme ... kapanıp en gösterişsiz elbiselerini giyer, koku sürünmez, saçlarını taramaz yani tam bir matem havasına girerdi.
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 409
Yas, matem. Eza sahlamag Yas tutmak, matem tutmak. Eza* is. ar. Mas. Eziyet, azap, meşakkat, cefa, zahmet. E'za is. ar. çoğ. 1 - Vücudun uzuvları, organları. 2-esk. Bir cemiyeti veya heyeti meydana getiren üyelerin hepsi veya her biri.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 441
Fakat çok tuhaftır, matem, taziye, keder, acı gibi dilimden hiç düşmeyen kelimeler, Ster'in ölümüyle ağzımdan hiç çıkmadı ve ölümünün arkasından matem tutmak gelmedi içimden. Gafil avlayan ölüm, beni bu kez tam anlamıyla yıkmıştı; ...
Mehmed Uzun, 2006
10
Akif'in Leylası:
İşte ey bülbül, bütün bunlar için matem tutmak benim hakkım, sen sus diyor Akif. Ülkesi,tarihi, inancı vetoprakları talanedilen baharlarına el konulan,bahçeleri yakılıpyıkılan Mehmed Akif'tir.Konuşmak, bülbül gibi şakımak onun hakkıdır. İsyanla ...
Ergün Yıldırım, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATEM TUTMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matem tutmak în contextul următoarelor știri.
1
'Tiyatroyla diyecek sözümüz var'
'Matem tutmak, kültür yaşamını durdurmakla olmaz' Terör olaylarından dolayı sanat etkinlerinin iptal edilmesinin kesinlikle doğru bulunmadığı açıklayan ... «Arca Haber Ajansı, Sep 15»
2
'Tiyatroyla söyleyecek sözümüz var'
Matem tutmak, kültür yaşamını durdurmakla olmaz. Kuşkucu bir bakışla hep başka nedenler arar olduk. İnsanların bir araya gelmeleri mi istenmiyor?” diyor. «Cumhuriyet, Sep 15»
3
Abdülhamid, 'Rumlar üzülürler' diye fetih kutlamalarına izin vermemişti
Fetih günü onlar matem tutmak isterler... Biz tezahürde bulunursak (ortaya çıkarsak) onların hissiyatını rencide ederiz... Benim zamanımda bir kere İstanbul'un ... «HABERTURK, Mai 15»
4
DEMİRTAŞDAN KRAL ABDULLAHA AĞIR SÖZLER
Bizim yasımız değil biz matem tutmuyoruz. Kral senin kralın olabilir fakat biz kralını tanımayız. Ölünün arkasından konuşulmaz fakat milli matem tutmak zorunda ... «Aktif Medya, Ian 15»
5
Kerbela olayı: Gerçek mi mitoloji mi?
Sonuç olarak Sünni kaynaklara göre olay çok üzücüydü ama asırlarca matem tutmayı gerektirecek bir durum da yok ortada. Eğer matem tutmak gerekiyorsa ... «Radikal, Nov 14»
6
Günümüzdeki en yaygın bid'atler
Büyük zatların ölüm yıldönümlerinde matem tutmak. Cenaze olduğunu bildirmek için, minarelerde "salâ" okumak. Yatırlara mum yakmak. Bir türbenin etrafında ... «Türkiye, Mai 14»
7
Soma için Ulusal Yas ilan edildi! İslamiyette Yas tutmak var mı ?
Ölü için yüksek sesle ağlamak, matem tutmak, siyah elbise giymek, siyah perdeler ve rozetler, işaretler asmak, matem işaretleri, resmini taşımak caiz değildir. «Kadın Haberleri, Mai 14»
8
Yedi kapıya yedi aşure Prof. Dr. Ekrem Buğra Ekinci
Mamafih İslâmiyette matem tutmak yoktur. Olsaydı Hazret-i Peygamber'in vefatı için tutulurdu. Müslümanlar Kerbelâ için her zaman üzüntü duyar. Nitekim şair ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, Dec 10»
9
Cüneyt ÜLSEVER culsever@hurriyet.com.tr
... Filistin halkının evlerinde saklamakta ve bu yüzden öldürülen Filistinliler için matem tutmak yerine katledilen insanları propaganda malzemesi yapmaktadır. «Hürriyet, Ian 09»
10
Aşure Günü
Şiiler, "Muharrem'in onuncu günü" hazret-i Hüseyn şehid edildiği için matem tutarlar. İslamiyette matem tutmak yoktur. Nitekim; Resulullah'ın Taif'te mübarek ... «Dyadinnet.com, Ian 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matem tutmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/matem-tutmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z