Înțelesul "ökseye basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖKSEYE BASMAK ÎN TURCĂ

ökseye basmak

CE ÎNSEAMNĂ ÖKSEYE BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ökseye basmak în dicționarul Turcă

să apăsați cadavrul pentru a fi invizibil sau pentru a merge prost.

ökseye basmak Dikkatsizlik ederek zarara uğramak veya yanılmak.

TRADUCEREA ÖKSEYE BASMAK

Găsește traducerea ökseye basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ökseye basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ökseye basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 按槲寄生
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Al pulsar el muérdago
• Traducător din Turcă - Engleză: Pressing the mistletoe
• Traducător din Turcă - Hindi: बंडा दबाने
• Traducător din Turcă - Arabă: الضغط على الهدال
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие омелы
• Traducător din Turcă - Portugheză: Pressionando o visco
• Traducător din Turcă - Bengali: লতাবিশেষ টিপলে
• Traducător din Turcă - Franceză: En appuyant sur le gui
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menekan mistletoe
• Traducător din Turcă - Germană: Durch Drücken der Mistel
• Traducător din Turcă - Japoneză: ヤドリギを押します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 겨우살이 를 누르면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mencet mistletoe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Kèm chặt cây tầm gửi
• Traducător din Turcă - Tamilă: புல்லுருவி அழுத்தினால்
• Traducător din Turcă - Marathi: पत्रकार दाबल्याने
• Turcă: ökseye basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Premendo il vischio
• Traducător din Turcă - Poloneză: Naciśnięcie jemioła
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Натискання омели
• Traducător din Turcă - Română: Apăsarea vâscul
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας το γκι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk op die maretak
• Traducător din Turcă - Suedeză: Genom att trycka på misteln
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Ved å trykke på misteltein

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖKSEYE BASMAK»

Descoperă întrebuințarea ökseye basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ökseye basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 189

... otobüscülük zor ¡stir, duragi beklemeden inemezsin. "ÖKSE" (Gr) Erkekleri çekmek için kullanilan çekici kadin- (Örn.: Bkz. Kasarlan- mak) "ÖKSEYE" BASMAK (Gr) Tuzaga dïismek- O ökseye basacak adam degildir. "ÖKSEYE" BASTIRMAK ...

Özdemir Kaptan, 1989

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469

Ö: ödü emeğe yaramak / ökseye basmak / öküze boynuzu ağır gelmemek / öküzün boynuzuna girmek / öküzü tereğe ... ölmüş yılanın başına basmak / ömrünün sonuna kötek atmak / öne düşmek / önüne dikilmek/ öz özüne, kül gözüne vb.

Kerime Üstünova, 2008

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 491

... ögüt almak -damsmak ögütlemek -ögüt vermek ögütmek -kirmak ögüt vermek -ögüt vermek ökçesiz -korka'k ökse -tuza'k ökse çubugu -tuzak ökse gibi -cazibeli ökselemek -yakalamak ökseye bosmak ökseye basmak -aldan- mak öksürmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÖKÇEYE BASMAK : Peşini, çok yakmdan, takip etmek. ÖKSEYE BASMAK : Kurulan tuzağa düşmek, zarara uğramak, yanılmak. «Zavallıyı kasabadan gelir gelmez ökseye bastırmak istemişler.» ÖKSÜZ SEVİNDİREN : Değeri az olmakla ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Argo kitabı - Sayfa 293

Ökse (Gr): Erkekleri çekmek için kullanilan çekici kadin. "Ökseye" basmak (Gr): Tuzaga düsmek. "Ökseye" bastirmak (Gr): Tuzaga düsürmek. Paçoz (Gr): Orta mah kadin. Paket (Fr): Kalçalar. "Palaman" çözmek - koparmak (Gr): Kaçmak.

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Romancı yönüyle Mahmut Yesari - Sayfa 215

... cakasını iplememek, topunu ıslatmak, azgın tereslere çatmak, mantara basmak, sökülmek, çıngar çıkmak, şişlemek, ... hırbo, kirişi kırmak, geçmişi tenekeli, şavullamak, cızlamı çekmek, kıyak numara, ökseye basmak, vay tereyağları (AY); ...

Şevket Toker, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 242

ÖGÜR ögür olmak B. Ah§raa. ÖKSE ökseye basmak B. Aldatilma, Tedbirsizlik. ÖKSÜZ öksüz sevindiren B. Degersizlik. ÖKÜZ öküz B. Akilsizhk, Sövme. öküz aleyhisselâm B. Akilsizhk. ököz arabasi gibi B. Yavashk. ÖLCMEK ölcüp biçmek B.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291

Öfkesini almak / çıkarmak: (Kızan, sinirlenen kişi) Haksız yere birine çatarak öfkesini yatıştırmaya çalışmak. Öfke tepesine / topuklarına çıkmak: aşırı ölçüde kızmak, çok öfkelenmek. Öğüreceği gelmek: Çok iğrenmek, tiksinmek. Ökseye basmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 157

(P.) mahiyeti meçhul; süpreli; ~ werden 1. karanhk basmak 2. ... düole, ikileme düpieren aldatmak; açmaza getirmek; göz boyamak; sich ~ lassen ökseye basmak (od. düçmek); yalan yutmak; faka basmak; zokayi yutmak; Er läßt sich nicht ~.

Karl Steuerwald, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 26

ALDANMAK-ALDATMAK Oyuna gelmek • Dolaba girmek • Faka basmak • Tuzağa düşmek • Mantara (çürük tahtaya) basmak ... fasulye diye yedirmek (y) • Kül yutmamak • ökseye basmamak • ö- nünde* perende atilamamak (Sen, bu meslekte ...

Nejat Muallimoğlu, 1983