Înțelesul "sarpa sarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SARPA SARMAK ÎN TURCĂ

sarpa sarmak

CE ÎNSEAMNĂ SARPA SARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția sarpa sarmak în dicționarul Turcă

Dificultățile vin să vină, să ajungă într-o situație foarte dificilă de rezolvat.

sarpa sarmak Güçlükler ortaya çıkmak, çözülmesi çok güç bir duruma gelmek.

TRADUCEREA SARPA SARMAK

Găsește traducerea sarpa sarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sarpa sarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarpa sarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 包装陡
• Traducător din Turcă - Spaniolă: envuelva empinada
• Traducător din Turcă - Engleză: wrap steep
• Traducător din Turcă - Hindi: खड़ी लपेट
• Traducător din Turcă - Arabă: التفاف حاد
• Traducător din Turcă - Rusă: обернуть крутой
• Traducător din Turcă - Portugheză: embrulhe íngreme
• Traducător din Turcă - Bengali: খাড়া মোড়ানো
• Traducător din Turcă - Franceză: envelopper raide
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk membalut curam
• Traducător din Turcă - Germană: wickeln steilen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 急なラップ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 가파른 포장
• Traducător din Turcă - Javaneză: Lebokake tajem
• Traducător din Turcă - Vietnameză: quấn dốc
• Traducător din Turcă - Tamilă: செங்குத்தான முடித்துவிடுவதற்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: जास्त लपेटणे
• Turcă: sarpa sarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: avvolgere ripida
• Traducător din Turcă - Poloneză: owinąć strome
• Traducător din Turcă - Ucraineană: обернути крутий
• Traducător din Turcă - Română: înfășurați abrupt
• Traducător din Turcă - Greacă: τυλίξτε απότομη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: draai steil
• Traducător din Turcă - Suedeză: wrap brant
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vikle bratt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARPA SARMAK»

Descoperă întrebuințarea sarpa sarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarpa sarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa vi

Sonra bu yazılara başladığımda ülkemizde teğet geçen bir kriz vardı, yani bir çok sektörde satış sarpa sarmıştı. Yani TDK'ya göre Sarpa Sarmak deyimi; “Güçlükleri ortaya çıkarmak, çözülmesi çok güç bir duruma gelmek” Ör: “İki gündür sarp ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 494

sarılmak sarılmak (nsz) I. Sarmak isine konu olmak. 2. (-e) Bir ... Güreşte bacağı hasmın bacağına geçirerek yapılan oyun. sarmak (-i) I. Çevresini ... (İş) Sarpa sarmak güçlükler ortaya çıkmak, çözülmesi çok güç bir duruma gelmek. sarpa a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir zamanlar İzmir'de bir ağa başka Aydın'dan gelen birisine sarı çizme alması için borç vermiş. ... Karman çorman olmak, iç içe girmek. sarpa sarmak (çekmek) İşlerin içinden çıkılmasızor bir durum alması. satıp savmak Elindeki her şeyi ...

Rahime Sönmez, 2013

Endülüs'e Veda:

“Ne... nedemek?” “Uzunkonuşuyorsun demek, haydibırak arkadaşlarımı.” Hacip Abdurrahman olanları seyrediyordu. İşin sarpa sarmak üzere olduğunu fark edince arayagirdi: “Bırakın cedeli, kendine gelbakalım UzdekÇavuş, terbiyeni takın, ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346

... [Çok zorluk çekmek] • Anası* ağlamak [Çok zorluk çekmek] • Ter dökmek • İş sarpa sarmak (Sarpa sarmak) [İş çıkmaza girmek] (Seyahat meselesi sarpa sardı) • Çetin ceviz [Halledilmesi zor bir iş] (Aranızdaki bu mesele, benim hakemliğim ile ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 318

Sarpa sarmak: Bir iş, aşılması güç engellerle, çözülmesi zor sorunlarla karşılaşmak. Bak. Iş çıkmaza girmek, iş sarpa sarmak. Sarsak sarsak/sursak: Sarsakça, sarsılarak. Satıp savmak: Gereken parayı sağlamak için elindeki malı, eşyayı ucuza ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 908

2 mec. güç, zor. ör. Böyle sarp işler bana göre değil. 3 a. mec. güçlük, zorluk, ör. Sarpı görünce işten kaçtı. 4a. dik yer. ir. Yolumuz bir sarpa düştü. 0 (iş) sarpa sarmak aşılması çok güç engellerle karşılaşmak, çözümü güçleşmek. sarpa a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 go/run deep If a feeling or a problem goes deep, it is very strong or serious and has existed for a long time, sarpa sarmak, derine inmek, uzun sure olagelmek, gittikce derinlesmek deepen /'di:p''n/ verb ]l, T) 1 to become deeper, or to make ...

Cambridge University Press, 2009

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Sarp, Dürüst, galiz, haçin, meni [Müstahkem man.], müskil, sâp, sedit, zor*. Sarpa sarmak, Müskillesmek. Sarpay, Hil'at. Sarpik, Menaat. Sarpin, Ambar. Sarpun, Ambar, silo. Sarsag, Sefit. Sarsak, Mütezelzil, rasedar. Sarsig, Nezaketsiz.

Türk Dil Kurumu, 1934

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 550

sarpa sarmak, güçlükler ortaya çıkmak. (Türkçe meselesi gittikçe sarpa sarıyor. ) sarsak sarsak, sarsakça, sarkılarak. (Yaşlı ve hastalıklı adam sarsak sarsak yürüyordu.) satıp savmak yok pahasına elden çıkarmak. (Nesi varsa, satıp savmaktan ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARPA SARMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarpa sarmak în contextul următoarelor știri.

SOKRATES'İN FİLTRELERİ

Adam işlerin sarpa sarmak üzere olduğunu anlasa da doğruyu söyler: “Yok, yaramaz.” Sokrates “Peki” der sükunetini bozmadan, “madem doğru, iyi ve yararlı ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»