Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nardo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARDO

La palabra nardo procede del latín nardus, este del griego νάρδος, la cual a su vez procede del sánscrito nālada; cónfer hebreo nērd.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NARDO ÎN SPANIOLĂ

nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nardo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nard-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este espicanardo. O altă semnificație a spikenardului în dicționar este planta din familia Liliaceae, cu frunze simple și drepte, radicale radicale, liniare și prelungite ale tulpinii sub formă de solzi și flori albe, foarte aromate, mai ales noaptea, dispuse în vârfuri cu pâlnie de perigoniu și împărțită în șase lacinias. Este nativ pentru țările intertropice, cultivate în grădini și folosite în parfumerie. Nardo este, de asemenea, floarea acestei plante. La primera definición de nardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es espicanardo. Otro significado de nardo en el diccionario es planta de la familia de las Liliáceas, con tallo sencillo y derecho, hojas radicales, lineares y prolongadas las del tallo a modo de escamas, y flores blancas, muy olorosas, especialmente de noche, dispuestas en espigas con el perigonio en forma de embudo y dividido en seis lacinias. Es originaria de los países intertropicales, se cultiva en los jardines y se emplea en perfumería. Nardo es también flor de esta planta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARDO

narcotismo
narcotización
narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico
nardina
nardino
nares
narguile
nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Sinonimele și antonimele nardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARDO

Găsește traducerea nardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nardo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甘松
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناردين سنبل الطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

девясил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিস্যন্দী গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây cam tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेलाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hint sümbülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valeriana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νάρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nardus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nardo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARDO»

Descoperă întrebuințarea nardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nardo Antonio, bandolero
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Por largo tiempo se lia atribuido el nardo índico al andropogon nardus L. de l;t familia de las gramíneas; opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus (ginyergrass Angl.) se asemeja en su f' jrma y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
nardo foliáceo. Una y otra se hallan mas fácilmente en el comercio que el nardo verdadero, ó espicanardo. El nardo radicante está formado de un cuerpo radical, pardo, duro y leñoso, del diámetro de una pluma, erizado todo atrededor de ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Valeriana angosta (Valeriana coarc- tata, Ruiz y Pavón J. La raiz de esta especie machacada se considera en el Perú un remedio especifico contra las fracturas. Valeriana céltica, Espira céltica, Espión eéltlea. Emplea remana, Nardo céltico ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Historia natural de las drogas simples o...
Por largo tiempo se ha atribuido el nardo índico al andropogon nardus L. de la familia de las gramíneas; opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus {gingcrgrass Angl.) se asemeja en su f¡> rma y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El nardo era para ellos un perfume exquisito, preconizado por ios poetas , sobre todo el nardo indico ; con él componían bálsamos, eseucias y ungüentos, lo po nian en sus cabellos, y les servia para untarse su cuerpo ; los médicos lo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Es el nombre árabe para varios tipos de nardo. Ibn Wáfid cita aquí tres párrafos de Dioscórides que corresponden según traducción de Laguna a: l) nardo — D. L. I, 6— (que a su vez se divide en nardo índico y nardo siríaco, según que el lado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
8
Historia evangélica: confirmada por la judaica y romana
Acerca del ungüento de nardo con que María ungió los pies y cabeza de Cristo, hemos notado que lo que San Juan llama unguentum nardi pistici (v«p8ou itictn« i<), unguento de nardo puro, San Márcos lo llama unguentum nardi spicati, ...
Paul Pezron, 1852
9
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Sin embargo es precisó dééir, qu'e nos-'viénan de la India muchas especies dfe nardo, peró ninguna próáüciila por la valtriana Hardivichii. La existencia de - muchas espejes --'dé nardo fridico es un techo justificado' «i todos tiempos.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
10
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Nardo es nombre de una yerba y de un arbusto. El nardo yerba , y el nardo arbusto estienden su cima y hojas en forma de aristas ó espigas , de donde toma el nombre el nardo espigado. Hay tambien muchas especies del nardo yerba.
Bernardo Lamy, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nardo în contextul următoarelor știri.
1
Camilo y Nardo aplicaron “el método Fourcade” con Dalma Maradona
Camilo y Nardo siguen con su plan de conquistar el público de Buenos Aires. Aprovechando que este fin de semana estarán jueves y viernes en el teatro ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
El ´Dúo Dinámico´, de nardo en la solapa
Aparecieron los dinámicos en el escenario con un nardo en la solapa, flor distintiva del bando de La Guía, y unas modernas americanas tornasoladas a juego ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Savannah's Nardo Govan happy at defensive end for Georgia ...
Georgia Southern defensive end Nardo Govan (42) works on drills with teammates before a scrimmage on Aug. 13. (Josh Galemore/Savannah Morning News). «Savannah Morning News, Aug 16»
4
El nardo, la flor favorita de las cofradías en verano
El nardo es un tipo de flor que suele gustar mucho a los cofrades, siendo muy usada por las hermandades en los exornos de las diferentes imágenes marianas. «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
Camilo y Nardo hacen un asado y toman fernet con Los Caligaris
Los estandaperos Camilo y Nardo definen a #CyNPlay como “el primer programa humorístico por facebook Live”: empezaron el 12 de junio y tuvieron invitados ... «La Voz del Interior, Aug 16»
6
Así suena el nuevo Lamborghini Centenario en la pista de Nardo ...
Pese a que fue un evento espectacular, la noticia es que Lamborghini ha publicado un video del Centenario en la pista del Centro Técnico de Nardo, en Italia. «Motoractual.es, Aug 16»
7
Watch the Lamborghini Centenario LP 770-4 at Nardo
Lamborghini has released its first video showing the supercar on the move, in this case at Italy's Nardo test track. The Centenario was built to celebrate the 100th ... «Motor Authority, Aug 16»
8
Nardo y Camilo ponen fin a la dicotomía ¿Messi o Maradona?
Con su clásico estilo standapero, Nardo y Camilo ponen fin a la discusión y se quedan con los dos. ¿Para que ser monoteístas cuando se puede rendir culto a ... «Cba24n, Iun 16»
9
Ariel Di Nardo, nuevo director creativo de digital advertising en R ...
Antes de desembarcar en R/GA, Di Nardo se desempeñó como director creativo de OgilvyOne Argentina durante más de cinco años. También fue director ... «adlatina.com, Mai 16»
10
Camilo y Nardo se preguntan: ¿Qué te pasa frío?
... hace que la frase "el tiempo está loco" cobre cada vez más cordura. Y ni lerdos ni perezosos, Camilo y Nardo dedicaron uno de sus divertidos videos al frío. «Cba24n, Apr 16»

IMAGINILE NARDO

nardo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z