Descarcă aplicația
educalingo
безчесть

Înțelesul "безчесть" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЕЗЧЕСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[bezchestʹ]


CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЧЕСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безчесть în dicționarul Ucraineană

aceeași rușine. Dishonor, rușine Nu vreau o astfel de dezonoare. N. Vol. în.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗЧЕСТЬ

десть · доблесть · лесть · нересть · нечесть · сквересть · тесть · честь · шелесть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗЧЕСТЬ

безчасний · безчасу · безчельний · безчельник · безчеревий · безчережний · безчесність · безчесний · безчесно · безчестити · безчестя · безчинність · безчинний · безчинно · безчинство · безчинствувати · безчисна · безчуственний · безчуттєвий · безчуття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗЧЕСТЬ

щиросердечність · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

Sinonimele și antonimele безчесть în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безчесть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЕЗЧЕСТЬ

Găsește traducerea безчесть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безчесть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безчесть» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

耻辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vergüenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

disgrace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

унижай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desgraça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

মর্যাদাহানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

honte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Schande
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不名誉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ô nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அவமதிப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

डिशोनोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

rezalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

disonore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hańba
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

безчесть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

onåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безчесть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗЧЕСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale безчесть
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «безчесть».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безчесть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЧЕСТЬ»

Descoperă întrebuințarea безчесть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безчесть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Латання німбів - Сторінка 214
Один із численних романів Нобелівського лауреата, південноафриканського письменника (за місцем проживання і європоцентриста за так званою проблематикою) Джона Кутзее називається «Безчестя». Це історія життя ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007
2
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 169
Iди, пропадь, ти не моя мати, ти винна моего нещастя; о, ти нещасна мати, ти одпов!дати будеш за мене на страшном суд1; ой, ти мене привела на безчесть ! на злодшство! О л е н а. Федорцю, синоньку! Вщь я тебе любила, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎V. I. Dankanych, 1984
3
Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 265
Сюди можна вщнести також В1рш1 з протилежними поняттями, в яких два В1рцн" — протилежш щодо зм1сту, як це видно [з прикладу]: «РоЗК1Ш Нехтуй люби, правду, вина безчесть шануй, бога, Також слов'янський В1рш: не мо- ...
Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973
4
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
8) Юридическое послѣдствіе отказа отъ заключенія брака со стороны жениха или невѣсты: расходы по свадьбѣ, нискъ объ убыткахъ, кладва, подарки, возвращеніе кладки и подарковъ, залогъ, неустойка, искъ„о безчесть н", ...
А. Смирнов, 2013
5
Serbskij narodnyj List - Сторінка 225
Нeѣ” нестas, eно чезне Што в србскій крило свѣтъ; Злобe билѣ свуда вене Нама цвѣта слогe цвѣтъ; Тимъ се браѣо красимо, Противъ врага спасимо Вѣру, име, езыкъ, честь, Да небуду — на безчесть Свeтогъ праха дѣдова ...
Theodor Pavlovic, 1843
6
РОчерки московской жизни - Сторінка 194
... не выдаетъ ее замунъ за лакея-меломана, и когда коварная помѣщица, разлучая нѣнно-любяты «тлча, тутъ безчесть полтиваетъ за ними, и чуть замѣтитъ какія нибудь шурымуры, то какъ-разъ меломана упечётъ въ солдаты а ...
P. Vistengof, 1842
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
умѣренповеленія изъ Москвы ѣхать имъ въ Польшу, и что пости Короля. нѣтъ у нихъ ничего, съ чѣмъ-бы можно подняться. Е, И такъ принуждены они были въ подведенное ко за безчесть. двору ихъ судно перебираться; но какъ ...
Иван Ж. Голиков, 1840
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ми чекаємо миру й немає добра, і часу вздоровлення та ось тільки жах!... 14:20 Знаємо, Господи, нашу безбожність, вину наших батьків, бо ми проти Тебе згрішили, 14:21 та не відкидай нас ради Ймення Свого, не безчесть трону ...
деякі автори, 2015
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 488
Спровжне безчестя. - У грецькш термшолопУНЗ ця категор1я впзначасться чггкпне, зокрема словами: безчестя (ааёре- (а), несправедливклъ (аЬ'к1а), беззакония (а.уо\йа). Одна к дпскусп 1суса з фарисеями невдовз1 виявляють ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... нудився; Гості не з любосту Робити до любости; Треба крови; Дай моєму війську крові напитися. Досить часто іменник жіночого роду подається з одним закінченням, а в ілюстраціях використовується інше. Напр.: безчесть, -ти: ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗЧЕСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безчесть în contextul următoarelor știri.
1
Треба різко скоротити функції СБУ: лише контррозвідка і …
То варіант не безболісний -- однак врятує життя сбУ-шників, які чортзна чого теліпаються в кривавому чекістському "вінегреті зрад і безчесть". «Радіо Свобода, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безчесть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezchest>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO