Descarcă aplicația
educalingo
безрідний

Înțelesul "безрідний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЕЗРІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[bezridnyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ БЕЗРІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безрідний în dicționarul Ucraineană

abominable, ah, e. Care nu are părinți, rude; singuratic. Au existat și băieți răi acolo, nimeni nu ia escortat, nimeni nu a plâns în spatele lor (L. Ukr., III, 1952, 568); A existat un cerc de piatră prețioasă și Melanochka, un adolescent, un cerb orfan, neglijat și neglijat la angajare (Yu Yanov., II, 1954, 158); // Care a pierdut sau a rupt o legătură cu poporul său, cu țara sa. Naționaliștii burghezi și gemenii lor, cosmopolitile hideous, au căutat să-l descrie pe Panas pacea, despărțită de popor (Buletinul AN, 5, 1949, 15); * Figurativ. Și în stepa goală, ca și soarta Burlatului din lume, cutremurul rătăcitor sa mutat (Vas. Op., 1947, 40).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗРІДНИЙ

аспідний · багатоплідний · безбідний · безвигідний · безвихідний · безвідний · бездовідний · безплідний · безслідний · бистрохідний · блідний · бідний · ввідний · вивідний · вигідний · вирідний · висхідний · вихідний · відвідний · відповідний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗРІДНИЙ

безпуття · безрадісність · безрадісний · безрадісно · безрадність · безрадний · безрадно · безрахубний · безребрий · безрезультатність · безрезультатний · безрезультатно · безрейковий · безрелігійність · безрелігійний · безресорний · безриб’я · безрибний · безробітній · безробітний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗРІДНИЙ

водовідвідний · водопровідний · вхідний · відхідний · вірогідний · віросповідний · газопровідний · горіхоплідний · гідний · далекосхідний · двопорідний · двоюрідний · димовідвідний · димопровідний · димохідний · довідний · догідний · доповідний · дорідний · досвідний

Sinonimele și antonimele безрідний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безрідний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЕЗРІДНИЙ

Găsește traducerea безрідний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безрідний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безрідний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

无根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desarraigado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

rootless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिना जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير أصيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

безродный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rootless
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অমূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans racine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tak bertempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

wurzellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

根のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

뿌리없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rootless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không đâm rể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வேரற்றுச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

rootless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

köksüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza radici
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rootless
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

безрідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

fără rădăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άρριζος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wortellose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rotlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rotløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безрідний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗРІДНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale безрідний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «безрідний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безрідний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗРІДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безрідний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безрідний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Neskoreni: - Сторінка 208
Коли Безрідний скінчив, запанувала спочатку мовчанка, а потім обізвався Арсенич: — Я поїду тепер у Ковельщину. Мушу поспішати, там на мене вже чекає Леґенда. Ваші справи хочу обговорити із Закоштуєм та Сидором. На ...
S. M. Mechnyk, 1965
2
Chort zna shcho
ДИВО-РУШНИЦЯ Жив на Подолі мисливець-стрілець, а звався мисливець Безрідним. І справді, що був він безрідним: ні роду, ні плоду, -так, наче билинка у полі, полишена щастям нещастю чи лютій косі, а глибокої осені - жертва ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 105
ФЕДІР БЕЗРІДНИЙ Максим Рильський в одній із кращих своїх поезій так писав про долю української мови за часів царизму: Ти вся порубана була, Як Федір у степу безрідний, І волочила два крила Під царських маршів тупіт мідний, ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Й, опустивши очі перед жорстким поглядом ›лись безстрашьп/Ій хорунжий, ьп/Іні ж безсилий , згадує... тову війну Максим Безрідний прослужив незміннтом Євгена Коновальця _ як до того дійшло, ти із моїх записок. А коли Корпус ...
Роман Іваничук, 2013
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Шапка з місяця впала, блиснули зірки, перед Безрідним промчались. мов стріли, дві сарни. Постріл - обидві до ніг. Знову куля ковзає цівкою, а вночі великою зграєю птаство явилось; лисиці, зайці застрибали, з Дніпра показалось ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 32
Молодий запорожець Безрідний кохається в дочці козака Андрія Шолома Галі. Неспокійне життя січовиків заставляє молодого козака розлучатися часто зі своєю милою. Звичайно, Галя тужить і банує. А між тим, під час відсутності ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 85
Солдати по команді «стій» зупинилися й тут же розбіглися в розстрільну; це не на жарт стурбувало Безрідного, він пильно роззирнувся й одразу ж заспокоївся: міністри з портфелями в руках один за одним йшли до приміщення ...
Роман Іванович Іваничук, 2008
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 41
Безрідний знав, що Варениця чекає на його відповідь і стискає в рущ головку пістоля або рукоятку ножа. Один необережний рух, одне необачне слово, і той ніж шинкар тут же встромить у нього. — Чого ж ти, Сеню, мовчиш?
Teodor Mykytyn, 1993
9
100 чарівних казок:
Забрався наш Іван безрідний, молодецький,у теремпозолочений, тай ахнув: будівля усерединіблищала такою красою,щоні придумати, ні згадати,нів казці сказати! Апалати величезні порожні. Ходив, ходив Іван наш, виходив поусіх ...
Фрезер А., 2014
10
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ся батьківщина Безрідних, саме сюди й навідується частенько Павло Андрійович. Залюбки порається з бджілками, а також з кроликами і фредками, яких вирощує скоріш з інтересу, ніж для практичної вигоди. Тож коли Байрачний ...
Viktor Haman, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗРІДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безрідний în contextul următoarelor știri.
1
ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»
За згадками родичів Тараса Шевченка, прадідом діда Івана був Андрій Безрідний — виходець з козацького Низу, який з невідомих причин прийшов до ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»
2
Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …
Безрідний дітвак заробляв тим, що копав криниці, і в метриці його так і записали - Криничар.Але він докопався до таких глибин... І матеріальних, і ... «Закарпаття online, Apr 12»
3
Провалля в кімнаті і тріщини в стінах: після потопу самотні жінки …
Його головний інженер Микола Безрідний каже: бригаду туди висилав, але сам проблеми не бачив, тому коли можна буде її вирішити, не знає. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безрідний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezridnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO