CE ÎNSEAMNĂ ДЗЯВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дзявкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дзявкнути în dicționarul Ucraineană
nu apelați Odnokr. să strige "Privind în jur, apoi pe șeful nostru, știi, câinele nostru roșu", odată ce a sunat, și Tac-ul în mijlocul câmpului (Fri, II, 1950, 364). дзявкнути, не, док. Однокр. до дзя́вкати. — Озираюся, а то наш Босий, — знаєте, той червоний наш песик, — лиш раз дзявкнув, та й бац насеред поля (Фр., II, 1950, 364).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дзявкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗЯВКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
дзявкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дзявкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 180
... икания п уе1р1п§, уарр1П8. дзявкати (-аю, -аеш) / от; дзявкнути (-ну, -неш) Р VI (о уе1р, уар, Ьагк. дзявмт (-коту) т рир'з уе1р1пе; г^коптн (-о-:у, -отйш) / от = дзявкати; г-«ун (-на) т = дзявкало. дзяма (-ми) / (На!. Ьито'гит (Ьогш§) рег- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Ой непереливки буде тому, хто зараз поворухнеться чи наважиться дзявкнути. Ззастолувстає хлопецьу чорній футболці,який сидить до Аліни спиною. Він обережно ставить напідлогу Міс Академії Світланку Круглову (ту саму, ...
3
Rozirvane kolo - Сторінка 293
Він глухо рикнув на дворнягу, що здумала дзявкнути, але була пізно: чоловік розплющив очі і похмуро подивився в бік залеглої неподалік зграї. Шавки, почувши зовсім близько теплу кров, нетерпляче скиглили, з осудом поглядаючи ...
Aleksandr Kovalevskiĭ, 2004
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 355
Я 1стинно православна душа, а ви, за даними губерн- ського правлшня *, бунпвш олухи... католики... 1ша- ки... Старшина Нетесаний 1 собі осмьтився дзявкнути: — Ви, ваша ясшсть, глаголите правду: ми державш йолопи, дуралеї!
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
дзявкання розм. yap, barking, yelping. дзявкати, дзявкнути to bark, to yelp, to yap. дибати to walk clumsy/awkwardly. дибки: ставати (на) ~ 1. (зводитися) to rear; to prance; 2. (чинити опір) to kick/to bristle up/to oppose, to re- sist. дибом: ...
6
Orly vylitai︠u︡tʹ rano: povistʹ - Сторінка 71
На відповідь Рудя розчулено дзявкнула. — Що ти кажеш? Не розумію! — гукнув Дядько. Рудя знову радісно дзявкнула, ніби гнала зайця. Дядько підвів брови. — Та що ти кажеш? Не може бути, щоб заєць попався. Діра така здорова ...
7
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
перепитав Тіммер, випустивши її руки. — Я ждала, ждала... Тіммер мовчки подивився їй в обличчя: воно було бліде й непорушне. Праворуч, в яру, зарослому чагарником, дзвінко дзявкнула лисиця. Еллен здригнулася й подивилась ...
Ivan Honcharenko, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
8
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 60
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Випужне на бігу ранню перепілку з-під росяного жита, поженеться за нею, дзявкнувши кілька разів, а тоді й до нас озирнеться на вози: "Бачите, який я хоробрий, як мене бояться? Все птаство від мене хто куди!" Шлях старий ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
12 обручів: - Сторінка 42
Тож офіцерського покрою пілот у навушниках допомагає з багажем, тим часом як водій передоручає йому всіх вісьмох згідно зі списком і навіть не дзявкнувши якогось «надобраніч», pве з місця своїм «кразом аеростаром», ...
