Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOLE ÎN FRANCEZĂ

fiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fiole

sticluță

Fiole

Un flacon este un fel de sticlă sau uneori din material plastic. Termenul este folosit în principal pentru obiecte antice sau prețioase și articole de sticlă de laborator. Une fiole est une sorte de flacon en verre ou parfois en plastique. Le terme est surtout utilisé pour des objets anciens ou précieux et la verrerie de laboratoire.

Definiția fiole în dicționarul Franceză

Definiția balonului din dicționar este o sticlă mică de sticlă cu gât îngust.

La définition de fiole dans le dictionnaire est petite bouteille de verre à goulot étroit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
spongiole
spongiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIOLE

finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise
fioler
fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
fioritureur
firmament

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
tourniole
vétiole
école

Sinonimele și antonimele fiole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fiole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fiole

Traducerea «fiole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOLE

Găsește traducerea fiole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fiole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烧瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matraz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Franceză

fiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flask
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flakon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

플라스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλάσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kolbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fiole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOLE»

Descoperă întrebuințarea fiole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fiole de sang
n Mais de nos jours, d'autres savants également éminents et habiles archéologues, ont cherché à prouver, soit dans des mémoires, soit dans des ouvrages d'une plus grande étendue, que la fiole de sang n'était pas un indice certain du ...
Edmond Caillette de L'Hervilliers, 1864
2
La Fiole de cagliostro: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Anicet Bourgeois, Philippe-François Dumanoir, Edouard Brisebarre. ru a demandé un à lu magie . n la sorcellerie- Crédule et supersticicuse, clic m'ordonna , pour première condition , de partager avec elle lin élixir . un ...
Anicet Bourgeois, Philippe-François Dumanoir, Edouard Brisebarre, 1836
3
Ti-Kako et la fiole magique
Apprenant tout cela, ils décidèrent sur le champ d'aller jeter la fiole diabolique dans la Mer des Antilles. I pa te' menm fini chanté, Djab té ja piti pasé an fonmi. Ti -Kako anni wouvè ti fyôl luil-la, tchenbé djab-la, épi glinsé'y adan'y. Kon i santi i ...
Robert Nazaire
4
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
éy. Me'Ài7)y oixoûvra, «pua'ûm, o'r(a0p.6m H - 30 - - o oç s'v (m)uÉœvL6(ôv oiuâw, cino9uy&w - - - )ov E(xay.Ëœviô”qv, cpw'zM, om0y.6v H.) - . -xo o o ' A. Un tel ayant été acquitté du procés que lui a intenté un tel, (a consacré) une fiole; son ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
5
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
Sosias, • • . demeurant à dlopecè, ayant été acquitté du procès qui lui a intenté • • • Timarchide d'E . . . , une fiole, son poids, 100 dr. Perséis, demeurant à Scambonide, ayant été acquittée du procès que lui a intenté • • « de Rhamnus, et la ...
Alexandros Rizos Ragkabēs, 1855
6
La fiole de Cagliostro vaudeville en un acte par MM. Anicet, ...
Auguste Anicet Bourgeois, Dumanoir, Édouard Louis Alexandre Brisebarre !.A nous un csouosno. 3 ( Le MAGASIN I'IIÉATRAL. ' GnlfltlGnU'l. Il a bien fallu l'em— ployer , après je ne sais combien de lettres restées sans réponse , et que ...
Auguste Anicet Bourgeois, Dumanoir, Édouard Louis Alexandre Brisebarre, 1835
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
L'allonge traverse un cône de filtration à un trou en élastomère, pour déboucher dans une grande fiole à vide d'environ 750 mL. La tige de l'entonnoir doit descendre au- dessous de l'ouverture latérale de la fiole pour éviter tout risque ...
J. Mendham, 2005
8
Les techniques de soins infirmiers
Tableau 2-2 Comment préparer une injection à partir d'une fiole Rassembler le matériel 2 Se laver les mains de façon hygiénique 3 Adapter la seringue à l' aiguille 4 Ouvrir la fiole 5 Injecter l'air dans la fiole 6 Retirer la quantité de solution ...
Denise Pothier, 1988
9
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
(avec la solution à diluer, mais seulement avec le solvant... éventuellement) d) Flacon de stockage Lorsque l'on ajuste le niveau dans une fiole jaugée, on opère très lentement de façon à ne pas dépasser le repère gravé. De ce fait, la solution ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
10
Mémoires
la fiole , coupez ensuite cette cire en l'arrondissant en sorme de segment de sphère, de manière qu'en la plongeant dans l'eau, il ne puisse point resier d'air en dessous. p Mettez dans cette fiole ce qu'il faudra de mercure pour la saï—rc v  ...
Académie des sciences (France), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiole în contextul următoarelor știri.
1
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
lance Tintin, qu'un accident de voiture a mêlé à l'intrigue, sans deviner que la fiole a été glissée dans son imper. « Son processus de création ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone
«En soirée, chacun arrive désormais armé de sa fiole miracle et croit avoir trouvé une solution répulsive, puis chacun repart, excédé et dévoré ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
Rocher lui donne un livre (qui contient une fiole). « Bientôt votre sœur aura un rein tout neuf grâce à moi. Je ne peux pas changer le passé, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Une adolescence à l'eau de rose
Et ce, même si certains passages, dont la scène d'ouverture où Emma s'effondre, fiole de poison à la main, avant de revoir le film de sa vie, ... «Le Devoir, Iul 15»
5
EGRIFTA(MC) (tésamoréline pour injection) approuvé au Mexique
Ces hypothèses incluent notamment que la présentation de 1mg/fiole d'EGRIFTA(MC) sera approuvée par les autorités mexicaines, que si, ... «LeLézard.com, Iul 15»
6
Agrile du frêne: les pièges de champignons semblent prometteurs
Chaque agrile récolté dans les pièges est prélevé avec une pince, puis inséré dans une petite fiole. «Chaque insecte sera disséqué et fera ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Calais : «La vie d'un réfugié ressemble à un ouragan»
Voilà un Erythréen qui cherche du piment, il repart de la boutique de Djawid avec une fiole de poudre à un euro. Dans la boutique de plastique ... «Libération, Iul 15»
8
Exclusif : les premières pages du livre de Marek Halter, Aïcha (3/3)
Emportée par cette euphorie nouvelle, je pris ma fiole de musc ambré et m'en enduisis la nuque et le buste avant de m'allonger. Aussitôt le ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
La visite sud-américaine du Pape François
... autre pape, Léon XIII, savait lui aussi apprécier les vertus de la feuille de coca au point d'avoir toujours sur lui une petite fiole de vin Mariani, ... «France Inter, Iul 15»
10
L'intelligence, un droit ?
on balade une fiole d'antrax devant les yeux de l'assistance effrayée, et on dit que C'EST CA LA VERITE... la suite, je vous la raconte pas, vous ... «Clicanoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fiole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z