CE ÎNSEAMNĂ ГОРЛАТО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горлато» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția горлато în dicționarul Ucraineană
gât, roz Adv. la gât. După ce a ieșit din fereastra clubului, Golatot a transformat [Romanyuk] în băieți (Gonchar, Partizanskaya Sprava, 1958, 17). горлато, розм. Присл. до горла́тий. Висунувшись із вікна клубу, горлато звертається [Романюка] до хлопців (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горлато» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЛАТО»
Descoperă întrebuințarea
горлато în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горлато și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Italian POWs and a Texas Church: The Murals of St. Mary's
He was Leonida Gorlato, a tall, big-framed captain. Gorlato was Cattanei's roommate, and Gambetti also knew him. When Gambetti was painting in his studio in an unused room in a barracks, Gorlato would regularly drop in, though he was no ...
Donald Mace Williams, 2001
А ты горлато зря не распускай, — в свою очередь возвысив голос, сказал ей Патап Максимыч. — Молчи да слушай... Нуже, не хныкать, покуда не бита; чтоб я не видал бабьих слез!.. Слушай, что приказывать стану... Слова не ...
Павел Мельников-Печерский, 1875
«Вон он, — говорит, — вон он... весь в крови... из горлато, из горла как кровь хлещет... идет, идет... сюда идет... не подходи!..» Ухватился за меня, держится, руки холодные как лед. И у него зубы стучат и меня лихорадка бьет.
Позавчера престол был, — подмигнул Гирину синеглазый парень в косоворотке, — горлато знаешь как надрали. Не можем теперь петь. Дядя Михаил, — обратился он к старшому, — с нами Нюшка Столярова переезжает.
Кажется, у меня от страха и слова из горлато не вылетят. — А ты бойчее. Не бойся. Делото хорошее: других порадовать. Вот как бывало ты меня в моей горькой жизни утешала. Почем ты знаешь, может, этот ваш благодетель то ...
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 60
... головань — головатий — головач — головиха — головівна — головко; горлай — горлань — горланити — горлання — горластий — горластенький — горласто — горлати — горлатий — горлатість — горлато — горлач — горловик ...
7
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 17
Та в цю мить над його головою горлато заскрекотала сорока — ніби млинове колесо заскакало по шестірні, — і пан Козка мусив знову розплющитись. Хотів був обурений чоловік махнути на нахабу рукою, але вже не здолав звести ...
8
The Curse of Ham: Race and Slavery in Early Judaism, ...
597–586 B.C.E.), however, he ran into trouble, for “nimshekhah Gorlato 300 cubits!”46 Shall we translate literally “his foreskin became extended 300 cubits”? While such a translation is possible, it is more likely that “foreskin” in this passage ...
David M. Goldenberg, 2009
9
Chioggia and the Villages of the Venetian Lagoon: Studies ...
Veneto (Venice 1928), vol. lxxxvh D. Chinazzo, Cronaca della Guerra di Chioggia tra Veneziani e Genovesi (Milan 1864) E. Concina, Chioggia - Saggio di Storia Urbanistica dalla Formazione al 1870 (Treviso 1978) L. Gorlato, Burano e ...
10
Interlude in Umbarger: Italian Pows and a Texas Church - Сторінка 50
He was Leonida Gorlato, a tall, big-framed captain. Gorlato was Cattanei's roommate, and Gambetti also knew him. When Gambetti was painting in his studio in an unused room in a barracks, Gorlato would regularly drop in, though he was no ...
Donald MacE Williams, 1992
