CE ÎNSEAMNĂ ГОСТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția гоститися în dicționarul Ucraineană
mănâncă, mănâncă, mănâncă, câteodată., camera 1. Același lucru de cumpărat. Smith a ars, a adus pâine, a mâncat, a mâncat ... (Fri, XIII, 1954, 69); - Stai putin. Oamenii străini mănâncă, dar nu ... nu sunt vizibili la masă (Willde, Sisters .., 1958, 193) .2. Același lucru de vizitat. Nu mult timp am mâncat pe Yas în camerele prinților: timp de un minut. El cunoștea obiceiul tavernei, care nu a dus la vizite lungi (N.-Lev., I, 1956, 163).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОСТИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
гоститися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гоститися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Коли сама намоглась, щоб до тебе приѣхали в гості, так гости же як слiд. Лебед. у. Зараз почали мене гостити вареними яйцями i паляницею. Г. Барв. 124. Повиiдали.... усю страву.... нічим людей гостити. Мнж. 41. Гоститися, щуся ...
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
А тепер, виходить, я б сам мав гоститися. То дозволь, татку, щоб на гостиш разом зi мною гостилося i триста вояюв, моïх ро- весниюв. I послухав цар сина свого, бо bíh розумно говорив. Зробив велику гостину i для себе покликав ...
3
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
гостина. гостити у Серб. и Кроamовъ, принимашь въ госпи, гоститися пировашь вмѣсшѣ. У Русскихъ гостити, жишь госшемъ. 186т;, гвстый. Встость, у Серб. 18агина, у Русск. г8ца, у Кроaш. г8стинл и г8щина. гаціи подшнанники, ...
Пор. відвідування. ГОСТЮВАТИ де, у кого ([перебувати в гостях), ГОСТИТИ, ГОСТИТИСЯ розм. Хлопець у її сестри, в Марії, гостює (О. Ільченко); Син недовго гостив у батька. Всього три дні пожив (Панас Мирний); Недовго гостився ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 190
Так, - каже, - я піду подивлюся, чи їсть кінь траву. Якщо кінь траву їсть, то будем гоститися й ми. Зайшов він до стайні, подивився — кінь траву не їсть. Зайшов він до хижі і сказав: - Ти несправедливий чоловік, ти так не зробив, як я ...
6
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
Гостило < Гостил\в (1Ф 1). Пор. ст. -укр. Денисъ Гостиленко, 1649 р. (ОК1УМ). Апелятивна назва гостило < ^о$НИо, утворена в1д діеслова гостити 'гостити', 'приймати гостей, пригощати' (Гршченко 1, 318) < псл. §о$НН (ЭССЯ 7, ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2005
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ВОЗЪ; дорога гостинная див. ДОРОГА; людъ гостиный див. ЛЮДЪ; право гостинное див. ПРАВО; судъ госътынъный див. СУДЪ. Див. ще ГУСТЬСКИЙ. ГОСТИНЬНИЦЯ див. ГОСТИННИЦЯ. ГОСТИТИ, ГОСЪТИТИ д1есл. недок. 1.
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
8
Napmnenia i nauky: lyst pastyrski Preosviashchennoho ... - Сторінка 32
А перейде жидъ, то Гуцулъ тѣшитъ си: „Добре му гостити“. Така то въ него вѣра христенска. Не зъ того, чьоловѣчку Божій, мешь мирно гостити або не добре, шо тѣ пóпъ або жидъ перейшовъ, а лишь зъ того, ци зъ Богомъ дѣло ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1901
9
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Ну, чєсом докончє процес потрібний, єк уже нієк ни мож з него відкрутитися. Але тогди помолиси та вісповідайси, — Бога попроси, гріха та бріхні сокотиси, — • а меш мирно гостити.2) г) йде гуцул у місто, стрічєє ксьондза, — і єк єкий ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
10
Na koni voronomu: - Сторінка 291
дував цілу фабулу родини Морозів, перенісши його географічно аж до Дніпра насупроти Канева. Тоді ми гостилися на цьому хуторі до ночі, тут також заночували, а до Дерманя поїхали аж на другий день. І вже до старшого ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОСТИТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гоститися în contextul următoarelor știri.
У Києві відбулася третя «Закарпатська гостина» (ФОТО)
... із Закарпаття, зустріли наших маленьких київських закарпатців, і повели їх в чарівний і фантастичний світ, щоб їх батьки могли файно гоститися. «Закарпаття online, Oct 14»
Чи дотримуються духу Різдва відомі закарпатці?
На жаль, тих традицій, які були коли я був ще малий і дідо Михайло Небесник розстеляв солому під столом, уже нема. Будемо колядувати, гоститися і ... «Закарпаття online, Ian 12»
Гамірна «Гамора», або З чого кували цьогорічний фестиваль
Все буде так само. Після виступів кількох місцевих колективів народної самодіяльності (із Лисичова та Приборжавського) поважні гості пішли гоститися. «Закарпаття online, Iul 11»