Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "інде" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІНДЕ ÎN UCRAINEANĂ

інде  [inde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІНДЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «інде» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția інде în dicționarul Ucraineană

ind., psl., pag. 1. Locuri, undeva, undeva. Indet rumeguș cu șuvoi Într-o râpă, capuri negre sub un munte (Shevch., II, 1963, 60); Pe drumul spre văi s-au așezat sate, indoi și sate (Le, Ucraina, 1940, 3). În altă parte; nu aici Serviciul în Panotot era foarte supus lui Ioan, căci el nu putea câștiga mulți bani în altă parte (martie, T., 1954, 227); Hromovici se explodează aici, apoi celălalt (Zerov, Vyborg., 1966, 164); Printre entuziasmul pe care mi l-am dat în secret în visele mele și față de pasiunea aparentă a pustiei, nu am menționat prea multe aici sau indes (Rylsky, Poem, 1957, 242); Intr-un alt loc. În cea de-a doua dimineață, obloanele au fost închise .. au dat un semn ... că locuitorul lor sa mutat în altă parte (Mirny, I, 1954, 320). інде, присл., розм.

1. Місцями, подекуди, де-не-де. Інде тирса з осокою В яру чорніє під горою (Шевч., II, 1963, 60); На шляху тому в долинах лежали хутори, інде й села (Ле, Україна, 1940, 3).

2. В іншому місці; не тут. Служба в панотця була для Івана дуже догідна, бо не міг ніде інде стільки заробити (Март., Тв., 1954, 227); Громовиці то тут вибухають, то інде (Зеров, Вибр., 1966, 164); Серед захоплень тих, що їм я віддавав І мрії потайні,і явну пристрасть дику, Чимало я ні тут, ні інде не назвав (Рильський, Поеми, 1957, 242); // В інше місце. Другого ранку зачинені віконниці.. давали ознаку.., що їх жилець перебрався кудись інде (Мирний, І, 1954, 320).


Apasă pentru a vedea definiția originală «інде» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІНДЕ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІНДЕ

індієць
індіанець
індіани
індіанка
індіанський
індіанці
індій
індійка
індійський
індійці
індекс
індексовий
індетермінізм
індетермініст
індетерміністичний
індивід
індивідуал
індивідуалізм
індивідуалізований
індивідуалізувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІНДЕ

абиде
адде
аде
аніде
байде
бозна-де
буде
будь-де
где
геде
даде
де
де-де
де-не-де
завжде
запропаде
казна-де
люде
нігде
ніде

Sinonimele și antonimele інде în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «інде» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІНДЕ

Găsește traducerea інде în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile інде din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «інде» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

别处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

en otra parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

elsewhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अन्यत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

في مكان آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

в другом месте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

em outro lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্যত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

autre part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

di tempat lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anderswo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

他の場所で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

다른 곳에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nơi khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

इतरत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başka yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

altrove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gdzie indziej
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

інде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

în altă parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

elders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

annorstädes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

andre steder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a інде

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІНДЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «інде» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre інде

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНДЕ»

Descoperă întrebuințarea інде în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu інде și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...
слов'янська форма *шъёв перетворюеться в инде, инъдь, индь, як1 об'еднуються у тричленний ряд фонетичних вар1анттв. ЗмЬ ни звукового складу цих давньоруських утворень, зафжсова- ш писемними пам'ятками Х1-ХШ століть, ...
Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993
2
Oleksa Horbach - Сторінка 121
небіщик - скрізь-інде; 31. "відвідування/нічне сидіння біля покійника": сидіти і савтйру читати 19, йти до мерця 36, 55, 69, на грушку 47, 83, на лубок 7, на лопатки 18, 26, на свіченя 28, на світйни 34, з свічков до мерлого 51, навижяти ...
Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004
3
Чорна Рада
На коморах, на станях, на огорожах, поміж свіжим деревом чорніють колодки, а інде гарний колись сад стоїть пустирем незагороджений; на спустошалому дворищі стирчать тілько печі да ворота; а де чи діловаъпчє, чи щит над ...
Павло Куліш, 2008
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
5
Rusinsʹkì zerela urbarsʹkoï reformy Marìï Terizìï: - Сторінка 15
Ištvan Udvari, 1999
6
Prychynky do istoriï pidkarpatsʹkykh rusyniv - Сторінка 288
22 Инде: росха1а роутпи$1у 23 Инде: иг5111а 24 Инде: Щ 25 Инде: рпгсш^е зга 1 Петровъ А.: Первый печатный памятникъ угрорусского нар,Ьч1я. Урбаръ и 288 Урбарська реформа Мари Териз'й и арусинсъкх догпычноспй.
István Udvari, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 193
Имбер. Ум. Инбирецъ. Инде, нар. Въ иное, въ другое мѣсто, въ другомъ мѣстѣ. Ходім, ринде, куди инде, там нас не знатимуть та й риндею не зватимуть. Лебед. у. Хто не входить в кошару дверима, а перелазить де инде, той ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 14 - Сторінка 113
Инвэнтарь гл. инвентаръ Инде, иньде прысл. 1. Тое, што I индей I у 1 знач. иконы честны, златомъ окованы, и иная многоцвнная, и всю честь церковную Юевсков митропольи индв относили (АЗР, I, 36, 1415); сош того месца не ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1996
9
Todos' OS'Machka: - Сторінка 120
'Щоб. шукати. долі. інде... Це — рядок із "Пісні" Т.Осьмачки, написаної вже пізніше за океаном. Починається вона так: Кинув чумак село рідне, щоб шукати долі інде. В сірій свиті, йде не хутко ще й з верби пригубив дудку. Гей, гей ...
Mykola A. Skors'kyj, ‎Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
10
Оповідання, казки й вірші про тварин
А хлоп'ята йшли повз нього та й ну дражнити: _ Гей, інде, інде, покажись' Ще й по двору пройдись' 'ндик ще дужче набундючився та як забурмоче: _ А-бу-бу-бу-бу-бу' От який балакун-буркотун' Щит 80104 цптишк ЖОРОЮ бухи ...
Матвеєва Г., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІНДЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul інде în contextul următoarelor știri.
1
КРИМ, ЯКИЙ МИ ХОЧЕМО ПОВЕРНУТИ
Справді, ігноруючи прогрес, прив'язавши себе до сумнівних принад недавнього радянського минулого, чи могли ми опинитися десь інде, як не в тому ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
Обама і Путін помиляються щодо Сирії – Washington Post
В Сирії чи будь-де інде не буде миру, якщо відновити тиранію. "Катастрофи, такі як у Сирії, не відбуваються у країнах з розвиненою демократією, в яких ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
"Український проект": що далі?
Я вже не кажу про потребу порозумітися: елементарщина, яку десь інде сприймають за аксіому, у нас виявилася непосильним завданням для ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Візит Понтифіка до США: свято для вірян й авантюристів
Те, що він відвідає Вашингтон – це неймовірно. Це столиця нашої нації – тут, як ніде інде можна вчитися розумінню людей з усього світу. Під час його ... «Голос Америки, Sep 15»
5
Як зробити дитину і себе щасливим
... палений цукор, заховайте скарб на дні тарілки з кашею, або просто заховайте скарб де інде і намалюйте карту для їх пошуків, закопайте капсулу часу. «НародUA, Sep 15»
6
Микола Пукіш: "Тетяна Кіт довела, що здатна перемагати …
А де ще інде, крім змагань такого високого рівня, тренери можуть перевірити реальні можливості спортсменів, їхні моральні, вольові, технічні й бійцівські ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
7
У Луцьку дискутуватимуть про Центральний ринок
Чи має право на існування ринок, де отримують заробіток сотні містян і жителів області, чи варто перенести місце громадського скупчення де-інде, аби ... «Волинські Новини, Sep 15»
8
Ден Браун по-норвезьки, або Як нащадки вікінгів світ рятували
За версією Тома Еґеланна, у давніх легендах згадувалося, що одного дня світ порятує юний хлопець, причому не із звідки-інде, а з Ультима Туле – тобто ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
9
Нове – давно забуте старе?
Не де інде, а у Львові. Цей проект активно підтримав тодішній мер Львова, покійний Богдан Котик. До речі, навіть форма одягу тодішніх «муніципалів» ... «Високий Замок, Sep 15»
10
Уперше в історії Львівська міськрада проігнорувала День …
«Можливо, він зараз у Києві чи де інде радиться зі своєю парламентською фракцією щодо змін до Конституції. Можливо, спрацьовує передвиборчий ... «Новий погляд, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Інде [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/inde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe