Înțelesul "колюче" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛЮЧЕ ÎN UCRAINEANĂ

колюче  [kolyuche]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛЮЧЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția колюче în dicționarul Ucraineană

înțepător. Adv. la ghimpată - În cerurile întunecate, albinele consumă mai puțină miere. Yakov zâmbește zîmbind: "Dar nu există o astfel de ceară pe care albinele n-au mâncat-o?" (Stelmakh, 1,1962, 595); Fata se uita la ochii cretosi ai lui Kondrati Dorofiyovych (Logv., Leta .., 1960, 13).

колюче. Присл. до колю́чий. — На темній вощині бджоли менше споживають меду. Яків колюче посміхається: — А нема такої вощини, щоб зовсім бджоли нічого не їли? (Стельмах,1,1962, 595); Дівчина..колюче дивилась на Кіндрата Дорофійовича (Логв., Літа.., 1960,13).

TRADUCEREA КОЛЮЧЕ

Găsește traducerea колюче în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile колюче din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колюче» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 刺
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: espinoso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prickly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: काँटेदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شائك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: колюче
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: espinhoso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কণ্টকিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: épineux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berduri
• Traducător din Ucraineană - Germană: stachelig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: チクチクします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가시 투성이의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: eri
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có gai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முட்கள் நிறைந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काटेरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dikenli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spinoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kłujący
• Ucraineană: колюче
• Traducător din Ucraineană - Română: înțepător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ακανθώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stekelrige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: taggig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stikk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЮЧЕ»

Descoperă întrebuințarea колюче în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колюче și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Flora sredneĭ i i︠u︡zhnoĭ Rossīi, Kryma i Si︠e︡vernago ...

15—1 м., съ узкими колюче-зубчатыми крыльями; листья узко-ланцетные, глубоко-перисто-лопастные и колюче-зубчатые; головки шир. около 40 мм.; листочки покрывала железисто-пушистые, узко-ланцетные, постепенно ...

Johannes Theodor Schmalhausen, 1897

Колючий треугольник

Александр Мелихов – современный российский писатель, публицист и литературный критик. Его роман "Исповедь еврея" о нелегкой жизни ...

Мелихов Александр, 2013

Элеутерококк колючий в интродукционных культурах в ...

Монография предназначена для научных работников и специалистов в области лекарственного растениеводства и лесного хозяйства, ...

Николай Александрович Разумников, 2011

Arms of Kyiv Russ - Сторінка 47

Головною її складовою була рублячо-колюча зброя - вид холодної зброї (клинкова і древкова), яка використовувалася для завдавання як рублячих, так і колючих ударів і відповідно поєднувала у собі властивості як рублячої, так і ...

V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Путешествие в мир фармакогнозии - Сторінка 159

колючий. Название растения. Элеутерококк колючий — Е1еи1311егососси5 зепйсозиз (Вирг. е1: Мах1т.) Мах1ш., сем. аралиевые — Ага11асеае. Жизненная форма и описание производящего растения. Кустарник высотой от 2 до ...

Г. Е. Пронченко, 2010

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Об'єднує акул з двома дорсальними плавцями, озброєними колючими променями або без них, і позбавлених анального плавця. Поширені в холодних і теплих вода прибережної зони у відкритому океані, у поверхневих шарах і на ...

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 105

До родини належать дев'ять род1в 1 20 вид1в акул колючих, поши- рених у вс1х морях 1 океанах, з них два види роду катран, акула колюча (5яиа1из) зусппчаються в Чорному морк Р1Д КАТРАН, АКУЛА КОЛЮЧА (КАТРАН, АКУЛА ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 218

чити, що в тканині губки спостерігається сила дрібно-колючих мікро- склер, які заповнюють всі проміжки поміж подовжніх та поперечних стовбурів. Характер та довжина опірних елементів такі -.макросклерн прості, рівні, на кінцях ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Репейник - природный целитель

Колючий. косметолог. Препараты, приготовленные изразличных частей растения, с давних времен используются дляизбавления отпроблемных состояний кожи головы, лица и тела. Знаменитое репейное масло может нетолько ...

Филатова С. В., 2012

Содержаніе и воспитаніе растеній в комнатах - Том 2 - Сторінка 394

Листья длиною 2—3 ф. и шириною 1Чя — 2 д., сверху свѣтло-зеленые и блестящіе, снизу сизые, по краямъ и на килѣ со свѣтлыми прямыми колючими зубцами, длиною до 3 мм. b., Листья снизу килеобразные и сверху по обоимъ ...

Едуард Регел, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛЮЧЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колюче în contextul următoarelor știri.

17 мигрантов утонули неподалеку от Бодрума

13 июля: Венгрия начинает строительство ограждения с колюче-режущей проволокой на границе с Сербией. 25 августа: Германия заявляет, что даст ... «BBC Russian, Sep 15»

У берегов Турции затонуло судно, есть жертвы

13 июля: Венгрия начинает строительство ограждения с колюче-режущей проволокой на границе с Сербией. Детали всех событий чрезвычайного ... «http://newsler.info/, Sep 15»

Українці Криму влаштували "парад вишиванок" у відділку …

"Так і говорили, що надійшла інформація, що у нас, може, є заборонені матеріали, що колюче, ріжуче, вогнепальна, вибухівка, література, листівки. «5 канал, Mai 15»

У День сміху рівнян розважатиме український гуморист Юрій …

... на його вірші композитори складають пісні. Творить колюче та веселе, сумне та щемливе слово й досі, поєднуючи письменництво з журналістикою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Леонид ГОЛОВАНОВ

Колюче, не греет». Это Подорожанский. А это — уже Петровский: «Нет в этой машине шарма, свойственного серийным Porsche... Если это и стихи, ... «Авторевю, Feb 15»

На выставке современного искусства в Эстонии высмеяли жертв …

На сайте академии художеств Эстонии можно увидеть сообщение о выставке, которое сопровождается фотографией улыбающихся людей за колюче ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Feb 15»

В Подмосковье срубили Ель, которая станет главным символом …

Да и к дороге чтоб поближе росла - технике подойти удобно и доставить потом до места, не попортив колюче-пушистых еловых лапок. «Первый канал, Dec 14»

15 невибагливих кімнатних рослин

Колюче, гіллясте, чіпляється за фіранку, але зате надзвичайно живуче, готове переносити будь-які негоди і позбавлення - влітку спеку, взимку холод, тінь ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

Від «Польської Сибіріади» – до «Любові на подіумі»

... перевозять в робітничий табір Колюче у Сибіру. Фільм наочно ілюструє, як під тиском війни та тоталітарного устрою ламаються сотні людських життів. «Високий Замок, Oct 13»

6 фактов четвертьфинальных матчей ЧЕ

Замены Маричева То, чем Юрий Маричев и российская сборная смогут удивить сербскую команду, – это замены, сделанные вовремя, колюче и, верим, ... «Чемпионат.com, Sep 13»