Înțelesul "купонька" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУПОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ

купонька  [kuponʹka]

CE ÎNSEAMNĂ КУПОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția купонька în dicționarul Ucraineană

un dulap, și, da. Pestl. la un lot Nefericit și o luptă sub Slobokivsy, straturi cu cazaci se află și toate cupoanele! (Ukr .. Duma .., 1955, 133); Pentru a privi la țărm - este evident că cupola mică a acestor munți din Crimeea (Vishny, I, 1956, 167).

купонька, и, ж. Пестл. до ку́пка. Нещасная та баталія Під Солобківцями, Лежать ляхи з козаками Та все купоньками! (Укр.. думи.., 1955, 133); Подивитись на берег — так увижається, що купонька невеличка тих гір Кримських (Вишня, І, 1956, 167).

TRADUCEREA КУПОНЬКА

Găsește traducerea купонька în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile купонька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «купонька» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: купонька
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Sebuah almari
• Traducător din Ucraineană - Germană: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kuponka
• Ucraineană: купонька
• Traducător din Ucraineană - Română: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kuponka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kuponka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУПОНЬКА»

Descoperă întrebuințarea купонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu купонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 260

Тоже, что Купля. купонькА, купочкА, и, с. ж. умен. слова Купа. 1) Очень небольшая куча. Самую меньшую купочку выбравъ. Дай мнѣ хоць маленькую купоньку. 2) смягч. Совмѣстное пребываніе. Сошлись éны до купоньки, да й ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 31

Ой не в жь тото сивъ соколонько, Але в жь тото господаренько; s Ой ше в жь тото сива купонька, Але в жъ тото ба й газдиненька; Ой не е жь тото сивъ ластовлята, Але в жь тото ей дитята. . . . 4з. Едст. 285, На святый вечеръ, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 23

Шддурюють гори, 1 здорово-таки нас, степовик1в, шдду- рюють... Як виїхати на човні на море так верстов на п'ятнадцять- двадцять од берега 1 подивиться на берег — так увижае- ться, що купонька невеличка тих гір Кримських..

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Унупі. Уи. Купим купонька, купочка. Треба ионасипати по купил жита. Чуб. І. 101. Хотів заздалегідь кристати до невеличкої купки вірних. К. ЧР. 887. Летів сивий іолубонъко та сів собі на купиі. Лукаш. Жито половіє, а в житі купка ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 326

ЬстЬ. У куту скласти. У-купі. См. Унупі. Ум. Купна, купонька, купочка. Треба понасипати по купці жита. Чуб. І. 101. Хотів заздалегідь пристати до невеличкої купки вірних. К. ЧР. 337. Летів сивий голубонько та сів собі на купці.

Борис Хринченко, 1958

Запорожье в остатках старины и преданиях народа

Кунтуш — верхний суконный кафтан с откидными рукавами, носимый козаками. Купонька, купа — кучка, куча, толпа. Кубло — гнездо. Куфа — бочка, боченок. Крадижка — воровство, мелкая кража. Крамарь — мелкий торговец.

Дмитро Іванович Яворницький, ‎М. М Олійник-Шубравська, 1995

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 23

Як виїхати на човні на море так верстов на п'ятнадцять- двадцять од берега і подивиться на берег — так увижаеться, що купонька невеличка тих гір Кримських... Що бід Севастополя аж до Феодосії тягнуться?! Ну так що ж з того?

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Zaporoz︠h︡et︠s︡ʹ i chort: baĭky, virshi ta prytchi - Сторінка 95

Вийшла купонька чимала, Вища трьох отих дубів! КоЖен птах поваЖно-чинно Мовчки сів при береЖку, Перед коЖним ядь гостинна У листочку-лопушку. О, прости, трудяго Бреме, Що, ведучи цю поему, Не до тебе я звернувсь — У ...

Anatoliĭ Denysovych Kosmatenko, 1969

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 326

Ум. Купка, купонька, купочка. Треба понасипати по купцi жита. Чуб. П. 101. Хотів заздалегідь пристати до невеличкой купки вірних. К. ЧР. 337. Летів сивий голубонько та сів собі на купцi. Лукаш. Жито половіе, а в житі кутка льону ...

Borys Hrinchenko, 1907

Псковский областной словарь с историческими данными:

Пуст. КУПОНЬКА,и, ж. Лаековое обращение к полной девушке. Олинь- ка, купънька, оставайся в нас. Кар. КУПОРИТЬ, несов., что. Закупоривать. Копаневич. КУПОРОС, а, м. Техничеекое название некоторых солей серной кислоты.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004