Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "люблений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛЮБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

люблений  [lyublenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛЮБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «люблений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția люблений în dicționarul Ucraineană

iubit, a, e.1. Diepr. Pass. căldură. h pentru a iubi. El a fost un discipol bun și un bun prieten, iubindu-și în general bunăvoința (Fri, IV, 1950, 273); Numele lui Shevchenko este cunoscut și iubit în țările slave străine ale democrației naționale (Rylsky, III, 1956, 254); Lavrov, poeții celor dragi, Magnolia Magnolia nu văd sau chipurile subțiri (L. Ukr., I, 1951, 150) .2. între timp adorabil, rar, același lucru pe care îl iubea iubitul. 2. În mâinile sale fata îl iubea, plâns ... (Vovchok, I, 1955, 154). люблений, а, е.

1. Діепр. пас. теп. ч. до люби́ти. Він був добрий ученик і добрий товариш, загально люблений задля свойого доброго гумору (Фр., IV, 1950, 273); Ім’я Шевченка широко відоме і люблене в зарубіжних слов’янських країнах народної демократії (Рильський, III, 1956, 254); Лаврів, поетами люблених, Пишних магнолій не видко, Ані струнких кипарисів (Л. Укр., І, 1951, 150).

2. у знач. прик., рідко, Те саме, що люби́мий 2. В його на руках дівчина його люблена ридала… (Вовчок, І, 1955, 154).


Apasă pentru a vedea definiția originală «люблений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЮБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЮБЛЕНИЙ

любитель
любителька
любительство
любительський
любити
любитися
любитки
любка
любко
любленець
люблениця
любливий
люблин
любля
люблязний
люблязно
люблянка
люблята
люблячий
любо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЮБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele люблений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «люблений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛЮБЛЕНИЙ

Găsește traducerea люблений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile люблений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «люблений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

喜爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

amado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

loved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्यार किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

любим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

amado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

aimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

愛さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நேசித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sevilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

amato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kochał
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

люблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

iubit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αγαπούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liefgehad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

älskade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

elsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a люблений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЮБЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «люблений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre люблений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮБЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea люблений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu люблений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 112
Наші негодування на всяких «знайомих» тітки збували тим, що Дідо «популярний серед людей і... люблений». Не краще діялось і в Бережанах, коли Дідо час від часу приїздив до нас. Вийти з ним на прохід не було й мови.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Він умів, як всенароднознаний і люблений Ступка, грати спиною, руками, носом, кожною волосинкою. У “Коханому нелюбі”, де уперше звернула на нього увагу Софія, одна лише його поява на сцені, ще до першої репліки, ...
Леся Романчук, 2004
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Малюки плачуть, доросліші діти вимагають почитати, підлітки грюкають дверимаі найчастішеза всім цимстоїть одне єдине невиказане прохання: «Побудьте зі мною, дайте відчути, що я потрібний та люблений». Якщо день ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Одіссея
... Антіфата і Мантія _ мав він, А Антіфат породив Оїкла, відважного духом; Амфіарай називавсь син Оїкла, підбурювач воєн, Люблений був він і Зевсом егідодержавним, ілюбий Був Аполлонові. Старості все ж не дійшов він порога.
Гомер, 2014
5
Pochatky rozdoru pidpilʹnoï borotʹby na Volyni: spohady ...
Він був всіма люблений, а головне серед молоді. Як учитель там же і працював. До ОУН належав ще до приходу большевиків на західні українські області. А що ним було охоплено не лише с. Семидуби, але й околицю, через те він ...
Petro Pisot︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Khmelʹnychchyna v tohochasnykh zakhidnʹoevropeĭsʹkykh ...
Фердинанд III. Тому що ми наказали вислати туди шановного, побожного, щиро нами любленого Петра Парчевича, нашого дорадника й архиєпископа з Мартіянополя, щоб він запевнив Вас передусім про почуття нашої цісарської ...
Theodore Mackiw, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2007
7
Narys istoriï starodavn'oï filosofiï - Сторінка 260
Б1лышсть людей думае, що найвищим Аобром е бути любленим, а не любити. Немае шчого быьш помилко- вого. Щастя постае з Д1яння; любити значить д1яти. Бути любленим — це щось пасивне, тобто в деякому значенш ...
Mykola Konrad, ‎Petro Isaïv, 1974
8
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 137
Перший варіант опису дороги на Ай-Петрі: Ось уже й лаврів, поетами люблених, пишних магнолій не видко, Ось поминули останню фалангу Темних струнких кипарисів, густо повитих плющем, Платанів розкішних намети.
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
9
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 69
І все тому, що більшість цих слів «внутрішньою» своєю образністю напріч пов'язані з тим, що автор не просто вважає правдивим, гарним і добрим, а й єдино ним любленим. Любленим знову ж таки на рівні передовсім вислову, що ...
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, 1998
10
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
Ніцше зауважував: «Бажання любити видає втому і пересиченість собою; бажання бути любленим, навпаки, - тугу за собою, само-любство. Люблячий роздаровує себе; той, хто хоче стати любленим, прагне отримати в подарунок ...
T. I. Hundorova, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЮБЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul люблений în contextul următoarelor știri.
1
Обличчя Полтави: Вікторія Козуб
Її люблений куточок у Полтаві - Оглядова площа на вулиці Панянка. Дівчина має цікаві захоплення та любить дивитися фільми, читати книги, грати на ... «Интернет, Oct 15»
2
«Про патріотизм на фронті не говорять – його демонструють»
Солдат повинен розуміти, що він люблений своїм небесним Отцем, що відповідальний за благородну місію захисту миру. — Чи не виникало проблем з ... «Високий Замок, Iul 14»
3
Гаврош: «Про Шевченка не треба нічого вигадувати – бери і …
І про один із них хочу розповісти в «історії одного доносу», коли він був молодий, гарний, талановитий, усіма бажаний і люблений. — Якщо провести ... «Закарпаття online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Люблений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lyublenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe