CE ÎNSEAMNĂ МОЗОЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мозолений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мозолений în dicționarul Ucraineană
porumb, a, e, roz Același lucru care este corny. Bătrânii care vor strânge de la slăbiciunile lor, din munca lor, mâinile de porumb, și apoi vor trimite moscovitei, un fiu mai tânăr (Barv., Opp., 1902, 488); Gritsko este un proprietar inepuizabil. El a lucrat sincer cu mâinile sale corporale pentru a câștiga ceea ce are în Domnul (pace, I, 1949, 364); * Figurativ. Nu ea ... a fost aceea de a supune viața acelui violator de porumb, care a strâns soarta rudelor sale (Pace, IV, 1955, 295). мозолений, а, е, розм. Те саме, що мозоля́стий. Старенькі що зберуть од своїх немощів, од своєї праці, мозолених рук, то й одішлють москалеві, меншому синові (Барв., Опов.., 1902, 488); Грицько невсипущий хазяїн. Він чесною працею, своїми мозоляними руками надбав те, що має в господі (Мирний, І, 1949, 364); * Образно. Не їй.. було миритися з тим мозоляним хліборобським життям, до якого прикрутила доля її родичів (Мирний, IV, 1955, 295).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мозолений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЗОЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
мозолений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мозолений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... зм., МОЗОЛЕНИЙ розм., МОЗбЛЬНИИ розм. В до- вгому піджаці, в мужичих чоботях, з загрубілими мозолястими руками, він дуже нагадував якого-небудь діда пасічника з селян (С. Васильченко); Орють поле, сіють жито руки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 630
213, 242 Могилів-Подільський 346 Мозолений Потік, р. 135 Мозолівка 439 Мокросад 578 Молдавія (Молдавське князівство) 14, 16, 54, 174, 184, 228, 274, 275, 321, 330, 517, 518, 519, 367, 368, 378, 401, 497, 517, 533 Молода, р.
3
Narys istoriï Halycha: z naĭdavnishykh chasiv do pochatku ...
Вдале географічне розташування міста полегшувало його захист: з заходу - Крилоська гора з крутими схилами, що простягалися до річки Лукви, зі сходу - глибокий Мозолений яр, з півдня - штучні укріплення. Три паралельні лінії ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1997
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мівои. Мозолений, в, е. Мозольный, трудовой, рабочйй. Старенькі шо зосуіуть... од своей щіаиі, мола/ценил рук, то й одішлють москалеві, меншому синові. Г. Барв. 488. Своїми мозоляними руками подбое те, що має в іосподі.
