Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нахмаритися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАХМАРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нахмаритися  [nakhmarytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАХМАРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нахмаритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нахмаритися în dicționarul Ucraineană

la stralucire, la plimbare, la doc. 1. Bezos. Fi acoperit cu nori. În curte un cățeluș lătrat; cineva a împins fereastra; Da, se pare că nu a văzut nimic, pentru că era deja umbrit și complet întunecat (Vovchok, I, 1955, 72). Mutare. Același lucru trebuie să fiți încruntat la 1. - Ei [fiii] sunt pentru mine sănătate și scop în viață. Deși, sincer, - și din nou, ca și cum în ploaie, Egorich se încruntă, "așa ... nu am un scop direct (Logv., Răni antice, 1961, 101). нахмаритися, риться, док.

1. безос. Покритися, заволоктися хмарами. У дворі гавкнуло цуценя; хтось одсунув віконце; да, мабуть, нічого не побачив, бо таки нахмарилось і зовсім темно було (Вовчок, І, 1955, 72).

2. перен. Те саме, що нахму́ритися 1. — Вони [сини] для мене і здоров’я, і мета в житті. Хоч, відверто кажучи, — і знову, немов на дощ, нахмарився Єгорич, — такої… прямої мети у мене якраз і нема (Логв., Давні рани, 1961, 101).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нахмаритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАХМАРИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАХМАРИТИСЯ

нахлипатися
нахлистатися
нахлистуватися
нахльостати
нахльостувати
нахлюпати
нахлюпувати
нахлявкати
нахмарений
нахмарити
нахмурений
нахмурено
нахмурити
нахмуритися
нахмурний
нахмурювати
нахмурюватися
нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАХМАРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele нахмаритися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нахмаритися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАХМАРИТИСЯ

Găsește traducerea нахмаритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нахмаритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахмаритися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nahmarytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nahmarytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nahmarytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nahmarytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nahmarytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нахмаритися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nahmarytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nahmarytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nahmarytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menggeletar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nahmarytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nahmarytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nahmarytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nahmarytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nahmarytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nahmarytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nahmarytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nahmarytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nahmarytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nahmarytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нахмаритися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nahmarytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nahmarytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nahmarytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nahmarytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nahmarytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нахмаритися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАХМАРИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нахмаритися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нахмаритися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХМАРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нахмаритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахмаритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 948
2. похмурий. нахмаритися див. нахмуритися. 1, 2. нахмурений див. 1, 2. похмурий. 1. НАХМУРИТИСЯ (стати похмурим, незадоволеним, сердитим), ПОХМАРИТИСЯ, НАСУПИТИСЯ, СПОХМУРНІТИ, ПОХМУРНІТИ, ПОСУПИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
-аешся нахлюпувати. -ую, -уеш нахлюпуватися, -уюся, -уешся нахмарений нахмарити, -рить нахмаритися, -риться нахмурений нахмурено, приел. нахмурити, -рю, -риш; нак. -ур нахмуритися, -рюся, -ришся; нак. -урся нахмурювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Прив'ггати, щастити. Вар1ант 4. Допомогти, засвггитися. Вар1ант 5. Перемогти, висгги. Вар1ант 6. Б0л1ТИ, попрощатися. Вар1ант 7. Знати, нахмаритися. Вар1ант8. Гриміти, взяти. Вар1ант 9. Сверб1ти, потанцювати. Вар1ант 10.
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
4
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 75
povistʹ Hryhoriĭ Kolisnyk. — Хлопці дубівські поприходили, — пояснювала. І вперше їхні погляди стрілися. Вона говорила тепер тільки для нього... Коли вперше заглянула в очі Йоріса, щось змусило її нахмаритися. Але тут Катерина ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[накундубаситися] «нахмаритися» Дз, [накондубачитися] «тс»; — афективне утворення без виразних слово- творчих джерел. [накутилётися] «наУстися» Корз; — пов'язане з [кутуляти] (див.). [накутйти] «напустувати; нав'яза- тися» ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нахмаритися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakhmarytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe