Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нахнюплений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАХНЮПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нахнюплений  [nakhnyuplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАХНЮПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нахнюплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нахнюплений în dicționarul Ucraineană

umflate, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h la pinul 2. între timp adj. Sărăcită, nemulțumită, cu un cap coborât, cu sprâncene deplasate. Gladun se apropie de Stepura, temperamentul său, tot timpul îi oprimă gândul care îi dădea mahu (Gonchar, Man .., 1960, 118). нахнюплений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до нахню́пити.

2. у знач. прикм. Похмурий, незадоволений, з опущеною головою, із зсунутими бровами. Гладун іде поблизу Степури нахнюплений, весь час гнітить його думка, що дав маху (Гончар, Людина.., 1960, 118).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нахнюплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАХНЮПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАХНЮПЛЕНИЙ

нахмаритися
нахмурений
нахмурено
нахмурити
нахмуритися
нахмурний
нахмурювати
нахмурюватися
нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплювати
нахнюплюватися
нахований
наховати
находити
находитися
нахожалий
нахожий
нахолоджувати
нахолоджуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАХНЮПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele нахнюплений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нахнюплений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАХНЮПЛЕНИЙ

Găsește traducerea нахнюплений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нахнюплений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахнюплений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nahnyuplenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nahnyuplenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nahnyuplenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nahnyuplenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nahnyuplenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нахнюплений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nahnyuplenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nahnyuplenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nahnyuplenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nahnyuplenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nahnyuplenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nahnyuplenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nahnyuplenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nahnyuplenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nahnyuplenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nahnyuplenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nahnyuplenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nahnyuplenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nahnyuplenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нахнюплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nahnyuplenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nahnyuplenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nahnyuplenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nahnyuplenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nahnyuplenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нахнюплений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАХНЮПЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нахнюплений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нахнюплений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХНЮПЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нахнюплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахнюплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 164
Ще посидів трохи, нахнюплений, як туча, потім підвівся з-за столу, понуро побрів у темінь Ягорового садка. Музики не було. Орлянченко поки що не з'являвся із своїм всевловлюючим транзистором, одначе тільки тепер і можна було ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
2
Stvory: roman, povisti - Сторінка 88
До камери' втиснувся нахнюплений солдат з великою головою й очима, які мовби ніколи не закривалися. Він був у напіввійськовій німецькій формі й тримав у руках два казанки. Поставив їх просто на підлогу, а потім дістав із-за ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
3
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 195
... завідуючий, чи ще як би сказати. Ти й найстарший, і найповажніший. Правда, хлопці? По черзі всміхалися, лише Мніцько, як завжди, сидів якийсь нахнюплений. Це не тому, що він має якусь там другорядну роль чи щось подібне.
V. A. Kachkan, 1993
4
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... набовдурений 155 (порівн. бовдур); нахнюплений 145 (< похнюплений). Складш прикметники Прикметник як перший елемент: 1ржавоволосий 230 (<1ржавий, волос); буйночубий 226 (< буйний, чуб); крутов 'язий 124 (порівн. в ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 163
... нищівний погляд, видно, вважаючи стару гультяйку зрадницею. — Єй-же-єй, кіно! — знов лепетнула Шпачиха. — Не подивились, що влада... Висуванець тепер навіть не глянув на зрадницю. Не удостоїв. Нахнюплений, 6' 163.
Olesʹ Honchar, 2001
6
Morok: roman - Сторінка 84
В кінці робочого дня прийшов Максим. Похмурий, нахнюплений, довго не казав нічого, чекав, що скаже Олег. Але Олег теж мовчав, підписував незаповнені платіжки для бухгалтерії, поглядав на Максима. Ніби вперше його бачив, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001
7
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 177
знов лепетнула Шпачиха. — Не подивились, що влада... Висуванець тепер навіть не глянув на зрадницю, Не удостоїв. Нахнюплений, як туча, ще посидів якийсь час, потім підвівся з-за столу, понуро побрів у темінь Ягорового садка.
Olesʹ Honchar, 1992
8
А - Н: - Сторінка 367
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). чий кортеж з молодих магнатів, котрі роєм вились кругом карети Цецилії ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 367
Нахнюплений, суворий. — Таваріщ Дорошенко! Збирайтеся, на вас чекає спеціяльний літак. Кружанцев хоче з вами говорити! СПИСОК ЖЕРТВОДАВЦІВ НА ВИДАВНИЧИЙ ФОНД ЇМ. ЛЮБОМИРА РИХТИЦЬКОГО-СТЕПАНА ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
10
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 432
Мати обкидає сина хусткою, «вже вдовинською», а він сидить у машині «нахнюплений по-дорослому, мовби не вірячи в те, що сталось і що відбувається». І хоча жаль вилученої з нових видань «Весни за Мора- вою» останньої ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАХНЮПЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нахнюплений în contextul următoarelor știri.
1
Жити з голубами: Едуард Біндас займається голубівництвом вже …
Зустрічає мене сивочолий трохи нахнюплений чоловік. Хоча Едуард Олександрович і здається спочатку трохи стомленим і невдоволеним – це лише ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нахнюплений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakhnyuplenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe