Înțelesul "нахмурний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАХМУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нахмурний  [nakhmurnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАХМУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нахмурний în dicționarul Ucraineană

noros noros, sumbru. Și fă-ți obrazul palid. Cazanul Al. VI. 58.

нахмурний Пасмурный, сумрачный. І проясни чоло нахмурне. Котл. Ен. VI. 58.

TRADUCEREA НАХМУРНИЙ

Găsește traducerea нахмурний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нахмурний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахмурний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нахмурний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Frowny
• Traducător din Ucraineană - Germană: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nahmurnyy
• Ucraineană: нахмурний
• Traducător din Ucraineană - Română: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nahmurnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nahmurnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХМУРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нахмурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахмурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 531

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахмарити, гл. безл. Покрыться (тучами), заволочь (тучами). Нехай лишень виясниться, бач, як нахмарило. Нахмурити, рю, риш, гл. Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный.

Borys Hrinchenko, 1907

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 82

(Филин 20, 266), укр. нахмурний, -а, -е 'пасмурный, сумрачный' (Гринченко II, 531). Сюда же русск. диал. нахмурно безл. в знач. сказ. 'пасмурно' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, М-Н, 105), нахмуркой, нареч. 'нахмурясь ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995