Înțelesul "нав’язливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВ’ЯЗЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нав’язливий  [navʺyazlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАВ’ЯЗЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нав’язливий în dicționarul Ucraineană

obsesiv, a, e.1. Ceea ce oferă ceva ceva frustrant, deranjant și deranjant cu ceva; intruziv. Din diferite părți să-l [Yasnogorsk] a condus admiratorii obsesive ofensatoare între ofițerii foarte mici (Potter, III, 1959, 194); Vitali a înțeles că era necesar să meargă pentru a nu fi intruzitiv (Mur., Air fresh, 1962, 6). Care persistă involuntar în conștiință. Confuzie, teamă, curiozitate acută, gânduri vagi dar obsesive care au ceva de făcut, pentru a merge undeva, cineva să plângă - toate amestecate în mintea Mariei (Wilde, a declarat, 1954, 16.); La urma urmei, era deja o parte a vieții sale, visurile obsesive ale lui Lyudmila (Golovko, II, 1957, 487).

нав’язливий, а, е.

TRADUCEREA НАВ’ЯЗЛИВИЙ

Găsește traducerea нав’язливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нав’язливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нав’язливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 侵入
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: intruso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: intrusive
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घुसपैठ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تطفلي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: навязчивый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: intrusivo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অত্যধিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: intrusif
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keterlaluan
• Traducător din Ucraineană - Germană: aufdringlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 押し付けがましいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 침입적인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Obsessive
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quấy rầy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துன்புறு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वेड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obsesif
• Traducător din Ucraineană - Italiană: invadente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: narzucający się
• Ucraineană: нав’язливий
• Traducător din Ucraineană - Română: intruzive
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παρεμβατική
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: indringende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: påträngande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: påtrengende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea нав’язливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нав’язливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

... опевеН; (о тейс11с, т1ег(еге; ВШ до кожного нав'язуеться, Ье нпрогшпсз еуегуЬойу. Нав'ЯЗЛИВИЙ (-ВЭ, -Ве) * тфогПта [ е , иНги ми', кеапзоте, Ьогшд. нав'язнутн (-ну, -неш) Р от' (о зшк ш, репе- 1та1е; 1о еШег (,Ье1»ееп,1 : м'ясо ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Перейти темряву

Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями вимагають правила етикету, що це правильно і, навіть, необхідно, але нав'язливий сервіс дратував її та ніби зобов'язував зробити покупку. Марта знала: щойно вона ...

Ірен Роздобудько, 2010

Емма

... а на серпень _ то їй скоріше за все судилося пробути у Гайбері ще цілих два місяці, за тієї, звичайно ж, умови, що вона спроможеться протистояти нав”язливій благодійності місіс Елтон і вбереже себе від примусового отримання ...

Джейн Остен, 2007

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Книга 2 Леся Романчук. вдячність, подарунки? Аж ніяк. Чи буде їй гірше із Степаном? Ні, ніколи. Гірше просто не буває. Степан дбає про неї, вирішує її проблеми. Одягає, взуває, годує. Любить Наталочку. Він не нав язливий, ...

Леся Романчук, 2015